Раскраска

Carte de Visite, раскрашенная с использованием различных техник , около 1890 г.
Раскрашивание сцены манги

Термин « раскрашивать» (лат. Colorare , красить, раскрашивать) описывает раскраску монохромных живописных изображений. Например, для раскрашивания подходят рисунки , иллюстрации , гравюры , графика , фотографии и пленки .

история

Рокка ди Папа в Римской Кампании с Монте Каво (раскрашенная вручную открытка 1910 года)

Истоки технологии восходят к средневековому книжному искусству. В то время черно-белые иллюстрации в книгах (единичных или целых изданиях) кропотливо раскрашивались вручную (см. «Подсветка книг» ). Позже, гравюры на дереве , гравюры и другие шаблоны с цветом предоставляются сначала вручную (ручная окраска), а затем с помощью машины с помощью различных процессов печати. Это широко известно в книжной торговле альтколоритами или оригинальными цветами, когда окраска была произведена во время изготовления шаблона, а новая окраска или неуколорит - при гораздо более позднем окрашивании. Оба термина представляют собой скорее книжное или библиотечное дело, чем установленные технические термины .

Техника окрашивания пленочного материала возникла после изобретения черно-белой фотографии. Бумажные картинки ( позитивы ) или слайды были полностью или частично окрашены цветной глазурью ( протеиновой глазурью ). Краску разбавляли и наносили в несколько слоев. Изобретение цветной пленки заменило окраску в документальных целях. Раскрашивание по-прежнему используется в художественной фотографии .

С введением цифровой обработки изображений производство цветных фотографий упростилось. Программы редактирования изображений, такие как Adobe Photoshop , Paint Shop Pro или GIMP, поддерживают раскрашивание с помощью различных техник и функций. Это позволяет окрашивать выбранные части изображения с разделителями.

Исторические кинодокументы в черно-белом цвете также в отдельных случаях раскрашиваются с помощью программного обеспечения. Однако были и немые фильмы, раскрашенные вручную . Пленки также можно перекрашивать на компьютере, чтобы получить более насыщенные цвета.

Индивидуальные техники

Живопись красками

Черно-белое изображение целиком или частично создается цветной краской на цветах. (Эту технику можно также использовать для цветных фотографий, если они преобразованы в оттенки серого с помощью программы обработки изображений на компьютере, прежде чем они будут раскрашены .) Ручная раскраска требует большого мастерства. Краска наносится тонким слоем и при необходимости в несколько слоев кистью, ватным тампоном и / или мягкой тканью. Для темных областей изображения требуется больше цвета, для светлых серых - меньше цвета или нет. Было бы неправильно полагать, что при раскрашивании нужно рисовать в свете (хороший пример рисунка: см. Ниже ).

Обесцветить

Частичное обесцвечивание фото
Раскраска

В частности, программы обработки изображений позволяют не только накладывать цвет на черно-белую фотографию, но также обесцвечивать части цветной фотографии. В выбранных областях изображения цвета могут быть размытыми или преобразованными в черно-белые. Это не совсем раскрашивание в строгом смысле слова, но результат сопоставимый. Цветные области показывают исходные цвета, что невозможно или только приблизительно возможно при окрашивании.

Тон

С помощью этой техники черно-белые фотографии окрашиваются в коричневый или синий (монохромный) цвет. С программами для обработки изображений детская игра возможна во всех цветовых оттенках; Однако в лабораторной фотографии для достижения желаемого результата часто требуются сложные подходы и эксперименты. Тонируемая фотография обычно должна иметь сильные контрасты. Самый распространенный оттенок - это сепия (светло-коричневый оттенок), от желтовато-коричневого до темно-коричневого можно бесконечно смешивать. Впоследствии может быть обработана золотым тонером до красноватого оттенка. Этот прием часто используется для искусственного состаривания изображения. При тонировании светлые участки остаются белыми. Темные тени дают оттенки от темных до черно-коричневых. Светло-серые значения дают светло-коричневые тона.

Раскраска пленок

Пленки были цветными по двум причинам: во-первых, по художественным причинам, вначале из-за отсутствия материала цветной пленки, позже также для достижения спецэффектов и во-вторых, для создания цветных пленок из старых черно-белых пленок. Это было необходимо, потому что черно-белые пленки больше не были современными, или потому что целые цветные пленки или части цветных пленок были доступны только в черно-белых тонах для их воссоздания. Перекрашивание оригинальных черно-белых фильмов вызывает споры, поскольку оригинальный художественный дизайн был ориентирован на черно-белую пленку. Однако по маркетинговым причинам многие фильмы в США впоследствии были раскрашены.

Раскраска черно-белых пленок

Раньше черно-белые пленки все еще приходилось раскрашивать вручную, при этом каждое отдельное изображение тщательно раскрашивалось. В 1990-х студии все чаще работали с компьютерными подпрограммами из специально разработанных программ, которые, по крайней мере, значительно облегчили работу. При окрашивании черно-белых пленок почти все распространенные методы (например, от Legend Films или Timebrush ) должны назначать четкие цветовые тона определенным областям изображения (так называемым областям ), что может быть очень трудоемким и дорогостоящим с точки зрения вычислений.

Поскольку наиболее распространенные компьютерные алгоритмы не могут точно разграничить размытые или слабо очерченные области, их часто приходится переделывать вручную. Выделение цвета волос и лица также может быть очень проблематичным, поэтому студии зависят от трудоемких ручных корректировок в течение всего процесса, независимо от используемого программного обеспечения, что может значительно увеличить расходы. Другой важной проблемой является отслеживание области , то есть точная адаптация граничных линий между цветовыми областями в результате движений изображения. Здесь тоже обычно нужно делать улучшения от отдельного изображения к отдельному изображению.

Два основных шага: 1. цветовой дизайн для отдельных сцен, 2. собственно цифровая раскраска.

В Бенине школы инженерии и компьютерных наук в Еврейском университете , новый процесс был разработан , что делает полуавтоматической окраски возможно впервые и призван сократить расходы резко. Определенным областям на черно-белом исходном изображении должен быть присвоен определенный «желаемый цвет», на основе которого компьютерная программа вырабатывает фиксированную цветовую схему в зависимости от изменяющихся оттенков серого (серые пиксели), которые во время расчета процесс применяется к следующим отдельным изображениям и, таким образом, передается часть пленки. Как только назначение цвета больше не работает правильно для определенного отдельного изображения (например, из-за изменения сцены), необходимо новое назначение цветов.

Цветная реконструкция черно-белых телевизионных фильмов, изначально снятых в цвете

В 1960-х и 1970-х годах многие фильмы, изначально снятые в цвете, были изъяты из архивов и уничтожены. Из некоторых из этих фильмов на 16-миллиметровой пленке все еще были доступны только (цветные) копии, а из некоторых - только черно-белые телевизионные записи на видеокассете.

В некоторых случаях это позволяет реконструировать цветные изображения.

Реконструкция с использованием существующих телевизионных записей

Для отдельных фильмов из британского научно-фантастического сериала « Доктор Кто» команда «Доктор Кто реставраторов» раскрашивала и реставрировала черно-белые пленки с помощью существующих цветных видеозаписей. Для этого информация о цвете телевизионных записей была объединена с информацией о яркости черно-белой записи.

Реконструкция путем ручной или полуавтоматической окраски

Реконструкция ручным или полуавтоматическим окрашиванием используется, когда ни один из других методов недоступен. Из-за своей высокой стоимости он особенно подходит, когда нужно окрашивать только короткие детали. Процедура более подробно описана в разделе « Раскрашивание черно-белых пленок» . Один из примеров - « Ужин для одного» .

Реконструкция по шаблону, который цветоноситель оставляет на черно-белых изображениях.

Существует возможность цветного восстановления телевизионных фильмов, которые изначально были цветными, но существовали только в виде черно-белых копий: на черно-белых изображениях копий пленки есть характерные узоры, так называемые цветовые точки, которые происходят от цветного носителя. и которые в некоторых случаях приводят к восстановлению цвета. Первый фильм, в котором эта техника была успешно использована, - это эпизод телесериала BBC «Папина армия» 1969 года. Идея разработки такого метода пришла от Джеймса Инселла и была реализована в программном обеспечении в «Рабочей группе восстановления цвета», которую он основал. Эндрю Браун и Эндрю Стир достигли первых результатов, с помощью программы Ричарда Томаса Рассела, который позже покинул эту группу и запустил вики по этой теме.

Сочетание этого приема и классической раскраски было использовано при реконструкции третьего эпизода «Планеты далеков» британского сериала Доктор Кто .

Пример восстановления цвета по методу Ричарда Рассела

Цветное изображение использовалось в качестве отправной точки для примера. Узоры на черно-белом изображении примера были рассчитаны с помощью программного обеспечения. В первоначальном процессе они были сфотографированы с телевизора.

Метод подходит для PAL . Его нельзя использовать для записей NTSC . Это связано, среди прочего, с тем фактом, что каждая цветная линия вначале содержит серию сигналов синхронизации, которые не видны на обычном телевизионном изображении и поэтому не были сфотографированы. Это означает, что изначально потеряна фазовая позиция цветового сигнала. Реконструкция использует то свойство, что в PAL сигнал разности красного цвета каждой второй строки изображения сдвинут по фазе на 180 градусов с предыдущей. Из-за особых свойств PAL цвета можно восстанавливать, за исключением абсолютного присвоения одному из четырех цветовых квадрантов. Реконструкция возможна путем выбора «правильного» изображения из одного из четырех возможных с использованием известных цветов, например, с использованием оттенков кожи. Метод работает, несмотря на глобальные геометрические искажения, поскольку их можно компенсировать с помощью PAL.

Реконструкция оригинальных пленок затруднена из-за того, что изображения на пленках искажены. Кроме того, паттерны считались нарушениями. В ряде старых пленок использовались электронные фильтры для предотвращения образования рисунков. Если образцы цвета были удалены с помощью фильтрации, реконструкция становится невозможной.

веб ссылки

Commons : раскрашенные вручную фотографии  - коллекция изображений, видео и аудио файлов.

зыбь

  1. Пост-цветные черно-белые фотографии - Внезапно мир стал немного более красочным в Spiegel Online от 14 июля 2016 г.
  2. Новый компьютерный процесс цветного окрашивания (Physorg.com)
  3. Раскраска с помощью оптимизации
  4. Чарльз Нортон: «Возвращение цвета щекам Доктора» в The Guardian, 6 марта 2008 г. ( памятная записка от 11 мая 2008 г. в Интернет-архиве )
  5. Чарльз Нортон: «Расшифровка армии цветов / Эпизод« Отцовской армии »- первый бенефициар программного обеспечения, которое восстановило цвет из архивного черно-белого фильма» в The Guardian, 11 декабря 2008 г.
  6. Вики Ричардса Рассела «Неофициальная вики по восстановлению цвета» ( воспоминание от 16 июля 2010 г. в Интернет-архиве )