Такамура Чиеко

Такамура Чиеко

Такамура Чиеко ( яп. 高 村 智 恵 子; родился 20 мая 1886 года в Юи , округ Адачи (сегодня: Нихонмацу ), префектура Фукусима в Японии ; † 5 октября 1938 года в Японии), японский художник и поэт .

Жизнь

Чиеко родилась Наганума Чиеко, старшая из шести сестер и двух братьев. С 1903 года она посещала Нихон Джоши Дайгаку , Японский женский университет. Там она закончила в 1907 году. В последующие годы она работала художником и делала красочные вырезки из бумаги . Даже сегодня (2011) стихи ее впечатляющие живописания своей родины возле Фукусимы с Adatara и горы Iidesan и Тихого океана в качестве фона.

В 1911 году Чиеко основала журнал Seitō на немецком языке: синие чулки , для которого она разработала первую страницу первого номера вместе с другими выпускницами женского университета и участниками феминистского движения Seitsha . Журнал начинался как платформа для женщин-писательниц, но вскоре стал форумом, на котором обсуждались феминистские вопросы. Журнал, который просуществовал до 1916 года, издавался женщинами из высшего среднего класса , которых называли « новыми женщинами», потому что они представляли новые идеи и новый образ жизни.

В феврале 1914 года Чиеко вышла замуж за художника и скульптора Такамура Котаро после его возвращения из Франции . Брак распался в 1929 году. В 1931 году ей поставили диагноз шизофрения, и в 1935 году ее отправили в лечебное учреждение с этим диагнозом. Там она умерла от туберкулеза в 1938 году .

литература

• Котаро Такамура (1883–1956): Чиекошо. (智 恵 子 抄), (Выборы Чиеко), 1941.
• Котаро Такамура: Чиеко и другие стихи Котаро Такамура. переведен на английский язык, с введением и замечаниями Хироаки Сато . Гавайский университет Press, 1986, ISBN 0-8248-0689-1 .
• Котаро Такамура: Тиеко, камиэ-но бидзюцукан , Хага Шотен, Токио 1996, ISBN 4-826120176 .
• Котаро Такамура: Стихи Тиеко. двуязычное издание ja./en .: перевод Джона Г. Питерса. Green Integer, Лос-Анджелес 2007, ISBN 978-1-933382-75-3 .

веб ссылки

• Сайт переводчика с Чиекошо на английский язык