Танигава Кеничи

Танигава Кеничи ( яп. 谷川 健 一; * 28 июля 1921 г. в Минамате ; † 24 августа 2013 г. ) был одним из самых важных культурных антропологов в Японии, особенно в том, что касается изучения исторических топонимов .

Жизненный путь

После учебы в средней школе в Кумамото он изучал французскую литературу в Императорском университете Токио .

Танигава собирал информацию об образе жизни и культуре низших социальных слоев, традициях, обрядах и легендах, связанных с побережьем как буферной зоной между морем и сушей, между идеями загробной жизни и этим миром. Его специальность - топонимы. Многочисленные публикации появились с 1957 года, первоначально Хейбонша . В 1960-х он вступил в научный спор с Оригути Синобу (折 口 信 夫) и Янагита Кунио (1875–1962;柳 田 國 男).

В 1973 году он опубликовал «Сборник исторических биографий простых людей» (日本 庶民 生活 史料 集成), состоящий из 20 томов, «Сборник японских народных обычаев» (1986;日本 民俗 文化 大 系) - 14 томов. В 1981 году в городе Кавасаки был создан «Институт исследования японских географических названий» (日本 地名 研究所), директором которого он стал и от которого он получил премию в 2008 году. С 1987 по 1996 году он преподавал в университета Кинки в Осаке , где он возглавлял антропологический институт этого университета.

Он получил несколько академических премий за научные достижения, в том числе за коллекцию Tanka в 2001 году . В 2007 году он стал Бунка Крша («человек с особыми культурными достоинствами»).

Произведения и литература

Его собрание небольших работ последовательно издавалось San'ichi в 10 томах с 1980 года . Переводы на немецкий язык, выполненные командой из Университета Фукуи:

• Шо Хаяси, Паулюс Кауфманн (перевод): О загробном - Куда стремится душа японца (Предисловие / Дом за морем), Мемуары факультета образования и региональных исследований Университета Фукуи, 2005 г. (впервые опубликовано в 1983 г. в Издательская компания Heibonsha)
• Шо Хаяси, Паулюс Кауфманн (перевод): О потустороннем мире - куда стремится душа японца (Das Jenseits / Дома рождения Вакаса / Южные острова), в: Мемуары факультета образования и регионоведения, Vol. 61 (2005), 62 (2006)
• Шо Хаяси, Паулюс Кауфманн (перевод): О будущей жизни - Где борется японская душа (Нираиканай и Зеленые острова), Воспоминания факультета образования и региональных исследований Университета Фукуи, 2007 г.
• Шо Хаяси, Паулюс Кауфманн (перевод): О потустороннем мире - Куда устремляется душа японца (Море Коси / Записки Шима), Воспоминания факультета образования и региональных исследований Университета Фукуи, серия I, Гуманитарная, 64, 2009 г.
• Шо Хаяси, Паулюс Кауфманн, Исодзаки Котаро (перевод): О потустороннем - Куда устремляется душа японца (легенда об Уришиме из танго), Воспоминания факультета образования и региональных исследований Университета Фукуи, 2014 г.
• Шо Хаяси, Паулюс Кауфманн, Исодзаки Котаро (перевод): О будущей жизни - Куда борется душа японцев (Зеленые гробницы Мино), Воспоминания факультета образования и региональных исследований Университета Фукуи, 2015 г.
• Шо Хаяси, Паулюс Кауфманн, Исодзаки Котаро (перевод): О будущей жизни - Куда стремится душа японца (Послесловие и постскриптум), Воспоминания факультета образования и региональных исследований Университета Фукуи, 2016 г.

Индивидуальные доказательства

1. ↑ Шо Хаяси (на пенсии) и Паулюс Кауфман - германисты, работавшие в Университете Фукуи.