Другой финал

«The Other Final» - Другие финалы (оригинальное название: . Другой Заключительный Бутан против Montserrat ) является документальным фильмом голландского режиссера Йохана Крамером из года 2003 , что из футбола - международный матч между Бутаном и Монсеррат находится.

действие

Национальные футбольные команды буддийского королевства Бутан , расположенного в Гималаях , и карибского острова Монтсеррат , который был сильно разрушен вулканом в период с 1995 по 1997 год , занимали последние две позиции в мировом рейтинге ФИФА (202-е место в Бутане и 203-е место в Монтсеррате) . 30 июня 2002 года, в день финала чемпионата мира 2002 года между Бразилией и Германией, две команды встретились перед примерно 25 000 зрителей на стадионе Чанглимитанг , который находится на высоте более 2700 метров в столице Бутана Тхимпху . Игра закончилась в пользу Бутана со счетом 4: 0 (1: 0).

Голландский режиссер Йохан Крамер задокументировал этот международный матч, а также подготовку в странах-участницах и со стороны организаторов. В фильме показан энтузиазм игроков и болельщиков из совершенно разных культур. С одной стороны, в остальном безмятежные буддийские горцы играли, с другой - пестрый отряд калипсо - и любящих регги островитян с британскими паспортами - вдали от стадионов, которые обычно являются центром футбольного интереса.

задний план

Международный матч между Бутаном и Монтсерратом был инициирован Йоханом Крамером под впечатлением, что сборная Нидерландов вышла из квалификации на чемпионат мира 2002 года. Затем игра была проведена с одобрения ФИФА . На пресс-конференции, записанной в фильме в Бутане, Крамер указывает, что спонсоры финалистов из Германии и Бразилии - Adidas и Nike - не проявили интереса к спонсированию команд для этой игры в Бутане, когда их спросили.

Команду из Бутана тренировал голландский тренер Арие Сханс , который часто работает за границей в основном в небольших клубах или национальных командах.

Наблюдал за игрой рефери ФИФА Стив Беннетт из Англии.

Бутан		Монтсеррат
	Товарищеский матч 30 июня 2002 г. в 10:54 в Тхимпху , Бутан ( стадион Чанглимитанг ) Зрителей: 25000 Судья: Стив Беннетт ( Англия ) Англия
	19 Пушпалал Чхетри - 5 Пассанг Тшеринг , 7 Угьен Вангчук , 15 Карма Еше , 16 Нангзе Дорджи , 18 Доржи Кханду , 2 Сонам ​​Тензин - 4 Пема , 11 Сонам ​​Джамтшо , 12 Кинли Дорджи , 13 Угьен Дорджи , 17 Угьен Доржи - 10 Вангай , 3 Бхим Кумар Чхетри , 9 Динеш Чхетри Тренер: Ари Сханс ( Нидерланды ) Нидерланды	1 Сесил Лейк - 2 Чарльз Томпсон , 3 Дэвид Джеймс , 4 Пол Линч , 6 Кренстон Буффонж - 5 Клейтон О'Донахью , 7 Уилликс Антуан , 18 Элтон Уильямс , 14 Курт Фил , 19 Кельвин Пондо - 8 Владимир Фаррелл , 11 Джозеф Моррис , 20 Оттли Лаборд , 13 Шейн Гринуэй , 15 Джулиан Вадо , 12 Эштон Баффонг Тренер: Уильям Льюис
	1: 0 Вангай Доржи (4-е) 2: 0 Вангай Доржи (67-е) 3: 0 Динеш Чхетри (76-е) 4: 0 Вангай Доржи (78-е)
	Доржи Ханду	Дэвид Джеймс

Награды

• 2003: Премия Авиньонского кинофестиваля за лучший документальный фильм
• 2003: Приз Международного кинофестиваля на Бермудских островах: специальное упоминание в категории документальных фильмов
• 2005: Золотая 11 - приз зрительских симпатий фестиваля фильмов о футболе 11 мм в Берлине.

веб ссылки

• Другой финал в базе данных фильмов в Интернете (английский)
• Другой финал. Бутан vs. Монтсеррат. В: bootan.com. Отчет с большим количеством фотографий.
• Другой финал. В: filmz.de. Обзор и описание.

Индивидуальные доказательства

1. ↑ Сертификат на выпуск The Other Final . Добровольное саморегулирование киноиндустрии , октябрь 2005 г. (PDF; номер теста: 103 866 K).
2. ↑ Олаф Янсен: «И вдруг я стал главным тренером». В: Allgemeine Zeitung Namibia. Намибия медиахолдингов, 21 декабря 2007, доступ к 30 июня 2020 .