Солдат и леди

Солдат и леди - американский приключенческий фильм 1936 года с Адольфом Вольбрюком в главной роли . Материал основан на романе Жюля Верна «Царский курьер » .

действие

Эта недорогая постановка, голливудский ремейк фильма Ричарда Эйхберга « Курьер де Зарен» с тем же актером в главной роли, во многом основана на франко-немецком фильме, снятом двенадцатью месяцами ранее.

В нем рассказывается история лейтенанта Михаила Строгова, который от имени русского царя должен принести секретный план развертывания в сибирский город Иркутск , осажденный татарами . Там на нелегком пути подстерегает множество опасностей. Его противник - жестокий и тупой полковник Огарев, которого поддерживает его возлюбленная Зангарра. По дороге в Иркутск Строгов встречает хорошенькую юную Надю, которая отныне будет сопровождать его в замкнутый город.

Во время своего путешествия Строгов много раз спасался от татар, но в конце концов попал в руки своего злейшего противника. Огарев ослепляет курьера и с секретным планом в кармане завоевывает доверие царского представителя в Иркутске от имени Строгова. В последний момент слепой Строгов, который тем временем тоже прибыл в Иркутск, с помощью Нади одолел злодейского Огарева и спасти город от захватчиков.

Примечания к производству

«Солдат и леди» был написан в Голливуде в последние три месяца 1936 года . В фильм были вставлены внешние кадры фильма Айхберга. Сразу после завершения съемок « Порт-Артура» ведущий актер Вольбрюк 30 сентября 1936 года прибыл в Соединенные Штаты, выполнив тем самым контракт на съемку этого ремейка RKO . Премьера оперы "Солдат и дама" состоялась 9 апреля 1937 года.

Иосиф Н. Ермольев , который уже выпустил « Курьер царя 1935 года» , также сделал этот римейк. Ван Нест Полглас разработал структуру пленки при содействии Перри Фергюсона и Даррелла Сильвера . Костюмы от Уолтера Планкетта .

Поскольку немецкий « Курьер » Вольбрюка недавно начал с огромного успеха, эта американская версия никогда не демонстрировалась в Германии. В Великобритании фильм прошел под названиями « Майкл Строгов» и «Приключения Майкла Строгова» соответственно . На самом деле, этот римейк не имел большого успеха у публики и рано положил конец голливудской карьере Вольбрюка. Вместо этого в конце января 1937 года австриец отправился из Америки в Англию, где за короткое время должен был стать настоящей кинозвездой под подписью Антона Уолбрука .

Отзывы

Фрэнк С. Ньюджент писал в « Нью-Йорк Таймс» 10 апреля 1937 года : «К счастью, этот фильм не требует тонкости от игроков. Его акцент делается на сцене, а не на представлении, и Джордж Николлс-младший, его режиссер, был слишком озабочен своими кавалерийскими атаками, своими сражениями, своими схватками на суше и на реке, чтобы чрезмерно беспокоиться из-за своего состава. (...) Аким Тамирофф, как людоед Огарев, такой злодейский злодей, что публика - позор! - оказалась достаточно искушенной, чтобы аплодировать ему. Антон Валбрук, который раньше был венским Адольфом Вольбрюком, - строго добродетельный Строгов, который героически сопротивляется уговорам Марго Грэм и отказывается признавать свою мать, когда этого требует царь. Первое голливудское предприятие мистера Уолбрука на самом деле довольно безрезультатно, поскольку картина требует немногого, кроме настроения выдержанного благородства и благосклонности, в необъяснимо затянувшемся затухании, его крупного плана с отдаленным взглядом ".

В «Movie & Video Guide» написано: «Визуально впечатляет, с широкими сценами сражений, хотя большинство экстерьеров было заимствовано из предыдущей европейской версии, в которой также снимался Уолбрук».

В «Путеводителе по фильмам» Холливелла этот фильм охарактеризован следующим образом: «Слегка амбициозный головорез из истории, много переделанной в Европе; элементы хорошо вписались в голливудскую моду ».

В 1937 году отраслевой журнал Variety вынес краткий и лаконичный вердикт: «Зрелище фильма, которому не хватает силы и имени. Попадут в беду ".

Индивидуальные доказательства

1. ↑ См. Кей Венигерс. В жизни у вас отнято больше, чем дано . Лексика кинематографистов, эмигрировавших из Германии и Австрии в период с 1933 по 1945 год. Общий обзор. ACABUS Verlag, Гамбург, 2011. стр. 662.
2. ↑ Солдат и леди в New York Times
3. ↑ Перевод: «К счастью, этот фильм не требует от актеров тонкости. Акцент делается на сюжетную линию, а не на игру, и Джордж Николлс-младший, режиссер, был слишком озабочен кавалерийскими делами, боями и стычками в сельской местности и реках, чтобы беспокоиться о его актерском составе. (...) Аким Тамиров в роли монстра Огарева - такой злодейский злодей, что зрители - позор! - был достаточно умен, чтобы аплодировать ему. Антон Уолбрук, бывший венский Адольф Вольбрюк, - непоколебимая добродетель Строгова, который героически сопротивляется лести Марго Грэм и отказывается признавать свою мать, когда долг требует царя. Первое голливудское предприятие г-на Уолбрука остается довольно неоднозначным, особенно с учетом того, что фильм требует немного большего, кроме демонстрации щедрости на всем протяжении и предоставления привилегии смотреть вдаль в затухании, которое постоянно используется по необъяснимым причинам ».
4. ↑ Леонард Малтин : Руководство по фильмам и видео, издание 1996 г., стр. 1210. Перевод: «Визуально впечатляет, с зажигательными сценами сражений, хотя большая часть внешних снимков была взята из предыдущей европейской версии, в которой Уолбрук также играл ведущую роль. роль."
5. ↑ Лесли Холливелл : Руководство по фильмам Холливелла, седьмое издание, Нью-Йорк, 1989, стр. 936. Перевод: «Сносно амбициозный фильм о мечах и пальто, основанный на истории, которую часто снимали в Европе. Компоненты неплохо развиваются в голливудском стиле ».
6. ↑ Оригинал: «Зрелищный фильм без силы и имени. Будут свои проблемы ".

веб ссылки

• Солдат и леди в базе данных фильмов в Интернете (английский)