Установка питьевой воды

Вся система горячей воды холодной и питьевой воды в здании из воды дома вход (или дом счетчика воды ) и последний смеситель крана называют в качестве питьевой воды установки . Обычно он подключен к общественной сети питьевого водоснабжения .

Определение и использование терминов

Термин « установка питьевой воды» (или в правописании « установка питьевой воды» ) определен в § 3 Постановления о питьевой воде 2001 г. как «совокупность трубопроводов, арматуры и оборудования, которые расположены между точками перехода питьевой воды из водопровода. системы водоснабжения пользователя и точки отбора питьевой воды ». Он также используется в рабочем листе W 551 Системы отопления питьевой воды и питьевой воды, технические меры по снижению роста легионеллы, планирование, строительство, эксплуатация и реконструкция питьевой воды установок по DVGW е. В.

Проблема с легионеллой

Установка питьевой воды для многоквартирных домов

Проблема легионеллы в установках питьевой воды стала важной проблемой после внесения поправок в Постановление о питьевой воде Германии от 2011 года и новой версии стандарта DIN-DVGW в 1988 году.

С тех пор в системах центрального отопления с питьевой водой в многоквартирных домах необходимо поддерживать температуру 60 ° C. Возврат циркуляционной линии не должен опускаться ниже 55 °. Это не касается одно- и двухквартирных домов. Однако настоятельно рекомендуется минимальная температура горячей воды 50 ° C.

С февраля 2012 года DIN 1988 часть 300 рекомендует прокладывать кольцевую линию в качестве линии пола вместо отдельных ответвлений как для холодной, так и для горячей воды, чтобы не было застоя в неиспользуемых точках водоразбора .

Подключение к дому

Линия общего пользования («подключение к дому») заканчивается системой счетчиков воды в соответствии с DIN 18012 (устройства подключения к дому в зданиях). В направлении потока система водомеров обычно состоит из запорного клапана , участка трубы в качестве проточного участка , водомера с кронштейном водомера, детали для установки и снятия, второго запорного клапана и обратного клапана ( два последних также в комбинации в качестве клапана KFR ). «Клиентская система» начинается сразу после водомера .

Фильтр для воды рекомендуется устанавливать сразу после водомерной системы . В частности, это также защищает редуктор давления, установленный по ходу трубы .

Редуктор давления выбирается в соответствии с давлением срабатывания предохранительного клапана , который обычно устанавливается на штуцере (входе) холодной воды бака горячей воды и открывается при давлении 6, 8 или 10 бар. Редуктор давления необходим, если статическое давление (давление питания) на входе в дом превышает 80% давления срабатывания предохранительного клапана. Редуктор давления также компенсирует колебания давления подачи и может снизить шум потока и нагрузку на систему птичника. Редуктор давления следует проверять ежегодно и обслуживать каждые один-три года.

Наименьший возможный диаметр трубы

Цель расчета - найти «наименьший возможный диаметр трубы», используя максимально допустимую потерю давления для каждого типа здания. Дополнительным немецким стандартом к DIN EN 806 является DIN 1988, часть 300 для расчета диаметра трубы, который различает здания с квартирами, дома престарелых, гостиницы, больницы, школы и дома престарелых.

Разделение квартир на несколько «единиц использования» служит той же цели, с учетом максимум двух точек отбора для каждой из них. Согласно DIN 1988, часть 300, диаметр трубы дополнительной циркуляционной системы для централизованной подготовки горячей воды рассчитывается по новому методу. По сравнению с предыдущей конструкцией согласно рабочему листу DVGW W 553, этот метод приводит к меньшим объемным расходам.

Система самообеспечения

О создании системы самообеспечения для использования дождевой воды , колодезной воды , сточных вод или стратифицированной воды необходимо сообщить в ответственную компанию по водоснабжению . Часто необходимо также подать заявление о (частичном) освобождении от принудительного подключения или использования.

Согласно Постановлению о питьевой воде , DIN EN 1717 и DIN 1988-100, не должно быть прямого подключения к общественной сети питьевой воды, которое позволяет воде проходить из частных систем в подключение к общественному дому, даже временно или временно. Ни разделение слайдов, ни использование разделителя труб невозможны. Потребление питьевой воды только для свободного выхода в соответствии с DIN 1988-100 или DIN EN 1717 выше уровня наводнения разрешено. Его нельзя помещать непосредственно в цистерну или другой резервуар для воды, и необходимо предотвратить застой в линии подачи.

Согласно DIN 1988-100 и DIN 1988-200, трубопроводы питьевой воды и хозрасчета должны быть маркированы разными цветами. Линии собственного водоснабжения должны иметь маркировку «вода не питьевая», «техническая вода», «дождевая вода» или аналогичные. В случае главного запорного устройства или основного водомера должен быть предусмотрен информационный знак в соответствии с DIN EN 806, часть 2, который указывает внутреннюю систему водоснабжения.

Рекомендуется, чтобы детям или посторонним людям было труднее (случайно) набрать воду, например, заблокировав фитинги или сняв ручки управления. Сегодня резервуары для хранения воды часто делают из пластика; если они зарыты в землю в виде цистерны , тоже из бетона. В частности, пластиковые цистерны должны быть защищены от всплытия из-за давления воды в виде дождевой воды, грунтовых вод или наводнения.

Положения, инструкции, постановления

  • Постановление о питьевой воде (TrinkwV)
  • Директива VDI VDI / DVGW 6023 (издание 4/2013) - « Гигиена в установках питьевой воды » (требования к планированию, выполнению, эксплуатации и техническому обслуживанию; среди прочего, по обменному курсу )
  • DIN EN 806 - «Технические правила для установок питьевой воды», части 1–5; в Германии плюс национальный дополнительный стандарт DIN 1988
  • DIN 1988 - "Технические правила для установки питьевой воды (TRWI)", технического правила в DVGW , национальный стандарт дополнительного к DIN EN 806, части 100, 200, 300, 500 и 600:
    • DIN 1988 - Часть 100 · Редакция 8.2011 · Защита питьевой воды, сохранение качества питьевой воды
    • DIN 1988 - Часть 200 · Редакция 5.2012 · Тип установки A (замкнутая система) - Проектирование, компоненты, аппаратура, материалы (Стандарт описывает технические правила для планирования и выполнения установок питьевого водоснабжения в зданиях и объектах).
    • DIN 1988 - Часть 300 · Редакция 5.2012 · Определение диаметра трубы (Стандарт содержит немецкие дополнительные спецификации к DIN EN 806 и применяется вместе с европейскими стандартами.)
    • DIN 1988 - Часть 500 · Редакция 2.2011 · Системы повышения давления с насосами с регулируемой скоростью
    • DIN 1988 - Часть 600 · Редакция 12.2010 · Установки питьевого водоснабжения в сочетании с системами пожаротушения и противопожарной защиты (Стандарт содержит спецификации для планирования, установки, эксплуатации, модификации и технического обслуживания трубопровода питьевой воды от точки подключения до точки передачи к пожаротушению, а также содержит спецификации для подземных и надземных гидрантных систем на объектах, связанных с установками питьевой воды.)

Как правило, компании по водоснабжению требуют, чтобы утвержденные монтажные компании также имели следующие руководящие принципы в дополнение к вышеупомянутым DIN EN 806 и DIN 1988:

Рекомендуется также использовать следующие шрифты:

  • Комментарий к установке питьевой воды DIN EN 806; DIN EN 1717 и DIN 1988, части 100-600
  • Рабочий лист DVGW GW 2 «Соединение медных труб для газовых и водопроводных сетей в пределах собственности и зданий»
  • Положение о профессиональных ассоциациях
    • BGV A 1 Общие правила
    • BGV A 5 первая помощь
    • Строительные работы BGV C 22
  • Публикации Центральной ассоциации сантехники, отопления и кондиционирования воздуха
    • Инструкция по эксплуатации ЗВШК «Установка питьевого водоснабжения DIN 1988 (TRWI)»
    • Пособие ЗВШК «Строительство сантехнических трубопроводов».
  • «двойные» листы (серия публикаций DVGW с информацией по установке питьевого водоснабжения)

Утвержденные монтажные компании

Гидротехнические сооружения ведут список утвержденных монтажных компаний (включая подрядных установщиков или подрядных монтажных компаний , VIU ), которым разрешено вводить в эксплуатацию новые установки и вносить существенные изменения в существующие установки питьевого водоснабжения. Помимо профессиональной пригодности, также проверяется наличие в компании необходимого минимального оборудования. К ним относятся:

  • документы, указанные в разделе «Рекомендации»
  • Комбинированный тестер для предварительного и основного тестирования трубопровода питьевой воды
  • Преодоление линии (гибкий медный кабель в соответствии с DIN 46440, 16 мм² и длиной 3 м или 25 м и длиной 10 м, в то числе соединительных клемм) для соединительных линий металла дома, которые не достаточно заземленных через эквипотенциальный рельс или счетчик воды кронштейн
  • Набор инструментов для обработки как минимум одной утвержденной системы трубопроводов в системе питьевого водоснабжения
  • Промывочное устройство для промывки трубопровода питьевой воды в соответствии с DIN EN 806-4, DIN 1988 и брошюрой ZVSHK «Промывка, дезинфекция и ввод в эксплуатацию установок питьевой воды»
  • Другие специальные инструменты

литература

  • Питер Райхерт: Основы определения размеров , SBZ 14/15, 2012
  • Т. Кистеманн, В. Шульте, К. Рудат и другие: Строительная техника для питьевой воды. 2-е издание. Springer, Берлин / Гейдельберг, 2017 г., ISBN 978-3-662-54301-6 .
  • Роберт Кремер: Фотоэлектрические системы, кольцевые линии с циркуляцией и циркуляционным тепловым насосом. HLH BD 66 2015 № 2 - февраль и № 3 - март

Индивидуальные доказательства

  1. ↑ Нагрев питьевой воды и системы трубопроводов питьевой воды, технические меры по снижению роста легионеллы, планирование, строительство, эксплуатация и реконструкция систем питьевого водоснабжения (PDF) ( Memento от 26 июня 2013 г. в Интернет-архиве ) Публикация DVGW e. V., по состоянию на 31 января 2016 г.
  2. ↑ С 2014 года сетчатые установки питьевой воды также предлагались для более крупных систем. См. «Детлеф Орт и Роберт Кремер: Больше гигиены через создание сетей , специалист по планированию TGA, сентябрь 2007 г., стр. 49. Резюме онлайн ».
  3. ↑ a b c Папка для клиентов с листом правил 900 «Технические условия на внутренние строительные работы для подключения к домам питьевой воды» , Kommunale Wasserwerke Leipzig GmbH, по состоянию на март 2018 г. и апрель 2016 г.
  4. ↑ a b c d Технический паспорт строительства и эксплуатации систем самообеспечения Leipziger Wasserwerke по состоянию на январь 2016 г.
  5. ↑ Постановление о питьевой воде 2001 г. , In: Gesetz-im-Internet.de; по состоянию на сентябрь 2020 г.
  6. ↑ DIN1988. Проверено 8 октября 2020 года .
  7. ↑ a b c Протокол проверки оборудования мастерских , Leipziger Wasserwerke, по состоянию на апрель 2020 г.
  8. ↑ « Постановление об общих условиях водоснабжения (AVBWasserV) от 20 июня 1980 г. (Вестник федеральных законов I, стр. 750, 1067) с последними поправками, внесенными статьей 8 Постановления от 11 декабря 2014 г. (Вестник федеральных законов, стр. 2010 г.) был изменен ». В: Gesetz-im-Internet.de. Статус: Последний раз изменен статьей 8 V v. 11.12.2014