Четыре пера (1939)

Четыре пера (оригинальное название: Четыре пера ) является британский приключенческий фильм , режиссера Золтана Корды в 1939 году на основе романа из того же имени по AEW Мейсона . Первое выступление в Германии состоялось 24 марта 1951 года.

действие

Суданские повстанцы во главе с Халифой Абдуллой убивают британского генерала Чарльза Джорджа Гордона . Военная экспедиция для поддержки генерала приходит слишком поздно. Десять лет спустя в Англии: незадолго до того, как его полк отправился в Судан, молодой офицер Фавершам подал в отставку. Его друзья, капитан Дарренс, лейтенант Уиллоуби и лейтенант Берроуз, потрясены очевидной трусостью Фавершема. Каждый из них посылает ему по белому перышку в знак своего отвращения. Его невеста Этне Дюрранс тоже ничего не говорит в его защиту, но в свою очередь протягивает ему другую ручку.

В восстании Махди , единство Durrance в вытерто. Дарренс остается тяжело раненым на поле боя, Берроуз и Уиллоуби взяты в плен. Дурранс в бреду и слеп от солнца, но немой туземец ведет его в британский форт.Мужчина что-то вкладывает в письмо Этне Дюрранс, которое капитан несет с собой. Некоторые солдаты видят это и верят в ограбление. Вы прогоняете человека из форта.

Армия освобождает слепого Дарранса, который возвращается в Англию. Этне заботится о нем. Однажды он рассказывает Этне о ​​своем спасении и вытаскивает письмо. Из письма выпадает белое перо - спасителем был Фавершам. Никто не решается сказать это Даррансу.

Берроуз и Уиллоуби находятся в темнице в Хартуме. Переодетый Фавершам сунул им папку, но он пойман и заключен в тюрьму. В день битвы при Омдурмане Фавершам может организовать побег заключенных в суматохе боевых действий. Пленные попадают в арсенал и отталкивают суданских воинов. Это позволит англичанам выиграть битву. Когда Дарренс получает новости о битве, а также о действиях Фавершама, он называет его своим спасителем. Затем он сказал Этне, что ему нужно поехать в Германию, чтобы вылечить зрение. В то же время он передает свои поздравления Фавершаму.

Фавершем возвращается в Лондон героем. Этне спрашивает его, какую героическую игру он имеет в виду, чтобы она могла вернуть ему свое белое перо. Фавершем идет к своему отцу, генералу Берроузу, который пишет военный роман о Балаклавской битве . Он освобождает историю генерала от всех приукрашиваний, после чего генерал признается, что не может рассказать эту историю снова.

задний план

• Фильм снимался на натуре в Судане.
• Продюсер Александр Корда - брат режиссера Золтана Корда. Третий брат Винсент Корда (Оскар, 1942, художественный руководитель) работал художником-постановщиком, но только его работа в качестве художника-декоратора была упомянута в начальных титрах.
• В сотрудничестве с Теренсом Янгом Золтаном Корда в 1955 году получился ремейк этого фильма под названием Storm Over the Nile ( Буря над Нилом ) с участием Энтони Стила и Лоуренса Харви . Были повторно использованы некоторые записи фильма 1939 года.
• Артур Вимперис (Оскар, 1943), написавший дополнительные диалоги к сценарию, также не был упомянут в титрах.
• Известными сотрудниками были: композитор Миклош Рожа (Оскар 1946, 1948 и 1960); Оператор Жорж Периналь (Оскар, 1941); Специалист по спецэффектам Питер Элленшоу (Оскар, 1965); Оператор Джек Кардифф (Оскар 1948, Золотой глобус 1948, 1961), в титрах не указан; Оператор Роберт Краскер (Оскар 1951), также аноним; Оператор Джеффри Ансворт (Оскар 1973, 1981), также анонимный, когда он впервые работал над кино; руководитель редакционного отдела Уильям Хорнбек (Оскар, 1952).
• Военными и техническими советниками фильма были капитан Дональд Андерсон и подполковник Стирлинг.

Историческая справка

• Чарльз Джордж Гордон (1833–1885) был британским генерал-майором, известным также как Чайна Гордон, Гордон-паша и Гордон Хартумский. Он участвовал во 2-й Опиумной войне в Китае в 1859/60 году . В 1873 г. он стал губернатором Экватории в Судане, в 1877 г. - Турецко-египетского Судана. В 1881 г. произошло восстание Махди, во время которого суданцы хотели изгнать британцев и египтян из своей страны. 26 января 1885 года повстанцы штурмовали Хартум и убили Гордона. Как рассказывается в фильме, военная экспедиция для оказания поддержки прибыла слишком поздно, а именно на два дня. Фильм Бэзила Дирдена « Хартум» 1966 года рассказывает историю Гордона как губернатора Судана. Он изображен в этом фильме Чарлтоном Хестоном . Ричардсон играет в этом фильме премьер-министра Великобритании.
• Махди Uprising была колониальная война в Судане , которая проходила с 1881 по 1899 год . Политический лидер Мухаммад Ахмад назвал себя Махди , один из последних избранных лидеров верующих от Аллаха в исламе . Целью Ахмада было отделение от Египта и прекращение британской колонизации. Восстание было подавлено после смерти Ахмада в 1885 году, но Египет потерял связь с Эритреей и Сомалилендом . Эфиопия и Эритрея стали итальянскими колониями, Сомалиленд стал британской колонией, а французы оккупировали Джибути .
• Битва Омдурмана состоялась 2 сентября 1898 года во время восстания Махди в Судане. Омдурман, нынешний пригород суданской столицы Хартума, с 1884 года был штаб-квартирой самопровозглашенного Махди . После этого это была столица Халифа Абдуллы. Свыше 25 000 солдат Империи (8 200 британцев, около 17 000 суданцев и египтян) встретили 52 000 суданских повстанцев в 11 км к северу от Омдурмана. Битва, рассматриваемая как поворотный момент в военной истории из-за последней лобовой кавалерийской атаки, рассматривается как победа Империи и конец восстания. На стороне Империи было 430 потерь, 49 из них погибли. У повстанцев было около 20 000 убитых и раненых. Город Хартум был разрушен в ходе боевых действий, а затем восстановлен британцами.

синхронизация

Немецкий дубляж был создан в 1950 году компанией Mars Film Synchron GmbH в Берлине . Книгу диалогов написал Георг Роткегель , который также руководил дубляжом.

Отзывы

Награды

Номинация на Оскар 1940 г. в категории:

• Лучшая цветная камера - Жорж Периналь и Осмонд Боррадейл

Другие экранизации романа AEW Мэйсона

• 1915: Четыре пера - режиссер Дж. Сирл Доули
• 1929: Четыре пера - режиссеры Мериан К. Купер , Лотар Мендес и Эрнест Б. Шёдсак
• 1955: Буря над Нилом - режиссеры Золтан Корда и Теренс Янг (с Энтони Стилом и Лоуренсом Харви )
• 1977: Четыре пера (телефильм) - режиссер Дон Шарп (с Бо Бриджесом и Джейн Сеймур )
• 2002: Четыре пера - Режиссер: Шекхар Капур (с Хитом Леджером и Кейт Хадсон )

литература

• AEW Мейсон : Четыре пера. Роман (Оригинальное название: «Четыре пера» ). Немецкий Томас Шлюк . Aufbau-Taschenbuch-Verlag, Берлин 2002, ISBN 3-7466-1924-6 .
• AEW Мейсон: Четыре пера. Dodo Press, Bel Air CA 2008, ISBN 1-4065-8781-8 (английское издание).

веб ссылки

• Четыре источника вбазе данных Internet Movie(на английском языке)
• Обзор из Classic Film Guide (английский)
• Постеры фильмов из Германии, США, Испании; Франция, Италия

Индивидуальные доказательства

1. ↑ Vier Federn (GBR) (1939) в синхронной базе данных Арне Кауля ; Проверено 23 августа 2010 г.
2. ↑ ср. Лексикон международных фильмов 2000/2001 (CD-ROM)
3. ↑ 6000 фильмов. Критические заметки из кино 1945-1958 гг . Справочник V католической кинокритики, 3-е издание, Verlag Haus Altenberg, Дюссельдорф 1963, стр. 89