Вильгельм Моберг
Вильгельм Моберг (родился 20 августа 1898 г. в Мошултамола , Смоланд , † 8 августа 1973 г. в Грисслехамне ) был шведским писателем .
Жизнь
Вильгельм Моберг родился в Мошултамола ( муниципалитет Эммабода ), где и вырос. Его отец был разделенным солдатом, а затем мелким фермером. Моберг начал работать еще ребенком, когда ему было одиннадцать лет. а. на стекольном заводе, где он столкнулся с рабочим движением и социализмом , к которым он скептически относился в дальнейшем. Новые образовательные пути, созданные рабочим движением, позволили ему продолжить образование, и в конце концов он стал журналистом и в последующие годы работал в нескольких местных газетах. Он также начал писать народные пьесы.
Литературный прорыв произошел в 1927 году с романом « Раскенс» , в котором изображена жизнь солдатской семьи в сельской местности между 1870 и вскоре после 1900 года. Он обработал истории своего деда и товарищей и описал среду, которую знал на собственном опыте. Следующие романы « Långt frånlandsvägen» (1929) и De knutna händera (1930) также происходят в сельской местности и изображают борьбу между традициями и изменениями.
Во второй половине 1930-х годов доминировала трилогия романов с автобиографическим подтекстом. Sänkt sedebetyg 1935, Sömnlös 1937 и Giv oss jorden! 1939 описывает жизнь Кнута Торинга , который приезжает в город в качестве сына фермера, чтобы работать журналистом, но, наконец, возвращается в деревню разочарованным и разочарованным, чтобы управлять фермой. Наибольшим успехом 1940-х годов стал исторический роман « Ридинатт!». с 1941 года - описание борьбы крестьян Смоланда против притеснений со стороны немецкого дворянина, в котором четко показаны временные особенности и содержится призыв к сопротивлению национал-социализму . Книги Моберга были тогда запрещены в Германском рейхе.
Во время Второй мировой войны был опубликован его антимилитаристский и снова автобиографический роман Soldat med brutet gevär , но без развития успеха Раскенса . История сына солдата Вальтера Штренга , который вырос из маленького рабочего на стекольном заводе до члена левой социалистической молодежной организации, а затем стал политиком, Моберг, очевидно, не ударил по нервам времени: Швеция была одной ногой в войне против Германского Рейха, многие молодые люди добровольно пошел на военную службу в финские, британские или американские вооруженные силы.
В начале 1950-х годов был опубликован основной труд Моберга - эпопея об эмиграции во второй половине XIX века , когда четверть населения Швеции эмигрировала в США . В этой тетралогии, состоящей из романов Utvandrarna (1949), Invandrarna (1952), Nybyggarna (1956) и Sista brevet till Sverige (1959), он описал судьбу нескольких эмигрантов, которые покинули Швецию около 1850 года, и после всестороннего изучения источников в конце концов поселиться в Миннесоте . Успех был огромным, не только по количеству копий и переводов. Эпопея была снята Яном Троэлем по мюзиклу Кристины из Дувемолы в 1995 году . Хотя эта серия превосходит многие произведения литературы о международной миграции и была выбрана Книгой месяца, сами книги имели лишь умеренный успех в США. Одна из причин заключалась в том, что Моберг не хотел участвовать в коммерческом запуске.
В 1950-х годах Моберг также выступал в качестве жесткого социального критика в публичных дебатах о гнилости правовой системы . Драма 1957 года « Домарен» (Судья) была посвящена современному судебному делу. В своем последнем проекте Моберг попытался описать историю Швеции снизу. Min svenska Historia (Моя шведская история), первые два тома которой вышли в 1970 и 1971 годах, сознательно занимает оппозиционную позицию в отношении академической историографии. Но этот проект был за пределами возможностей Моберга, и больше томов не последовало.
Вклад Моберга в литературу и общественные дебаты неоднократно изображает конфликт между индивидуализмом и коллективизмом и ясно показывает Моберга как явного противника тоталитарных идей, но также как резкого критика шведской социал-демократии и ее идеи « сильного государства ».
В 1973 году Вильгельм Моберг покончил жизнь самоубийством .
Социальные вопросы
В 1913 году Моберг стал членом молодого социал-демократического клуба. В своих работах он часто выражал республиканскую (анти-роялистскую) точку зрения, часто основанную на фактах, выявленных в делах Кейне и Хайджби , в которых Моберг играл активную роль.
Начиная с 1950-х годов Моберг принимал участие в дебатах о шведской монархии, бюрократии и коррупции , уделяя много времени помощи отдельным гражданам, пострадавшим от несправедливости. Подобно другим шведским писателям из рабочего класса, таким как Ивар Ло-Йоханссон , Гарри Мартинсон и Моа Мартинсон , Моберг описал жизнь обездоленных, их традиции, обычаи и повседневную борьбу. Его романы являются важными документами социальной истории и прослеживают влияние различных социальных и политических движений в Швеции.
Работы (подборка)
- Романы
-
Раскенс . 1927 г.
- Немецкий: товарищ Ваккер. Роман шведского солдата-крестьянина . Жолнай Верлаг, Берлин, 1935 г.
-
Långt frånlandsvägen . 1929 г.
- Немецкий: Вдали от проселочной дороги . Жолнай Верлаг, Берлин, 1937.
-
De knutna händera . 1930 г.
- Немец: Твердые руки . Жолнай Верлаг, Берлин, 1935.
-
Ман квинна . 1933 г.
- Немецкий: жена мужчины. Роман XVIII века из Швеции . Жолнай Верлаг, Берлин, 1936.
- Трилогия Кнута Торинга.
-
Раковины седебетыг . 1935.
Немецкий язык: Метаморфозы Кнута Торинга . Жолнай Верлаг, Берлин, 1936. -
Торжественность . 1937.
Немец: Бессонница . Жолнай Верлаг, Берлин, 1938. - Giv oss jorden! . 1939 г.
-
Избавься от натта! . 1941.
Немец: Едем сегодня вечером! Берманн-Фишер Верлаг, Стокгольм, 1946 г. - Soldat med brutet gevär . 1944 г.
- Utvandrarna -Tetralogy.
-
Утвандрарна . 1949.
Немец: Эмигранты . Клаассен Верлаг, Хильдесхайм, 1993. -
Инвандрарна . 1952.
Немец: В новом мире . Клаассен Верлаг, Хильдесхайм, 1993. -
Нюбиггарна . 1956.
Немец: Поселенцы . Клаассен Верлаг, Хильдесхайм, 1993. -
Sista brevet till Sverige . 1959.
Немецкий язык: Последнее письмо в Швецию . Клаассен Верлаг, Хильдесхайм, 1993.
-
Din stund på jorden . 1963 г.
- Немец: Ваш момент . Клаассен Верлаг, Хильдесхайм, 1992.
- Пьесы
-
Кассовый аппарат . 1925 г.
- Немец: дефицит. Комедия в трех действиях . Мерлин Верлаг, Васторф 1970.
- Костный сок . 1929 г.
- Вар офодде, сын . 1945 г.
- Domars . 1957 г.
- Нехудожественная литература
- Мин свенска история .
- Från Oden до Engelbrekt . 1970 г.
- Från Engelbrekt till och med Dacke . 1971 г.
Киноадаптации
- 1960: Судья (Домарен)
- 1971: Эмигранты (Утвандрарна)
- 1971: Новая земля (Нибиггарна)
- 1977: Солдат со сломанной винтовкой (Soldat med brutet gevär)
Ссылка
Кристина, главная героиня романа «Эмигранты», привозит в США семена яблонь из родительского сада в Швеции и сеет яблоню, которая, как и ее яблоки, называется или называется астраканской и пробуждает воспоминания о старой родине. Носите это имя:
- продюсерская компания Astrakan Films (Санта-Моника, Калифорния) с яблоней в логотипе,
- Astrakan парусного автомобиля , построенный в Швеции в 2012 году и въехал в Неваде , США.
веб ссылки
- Вильгельм Моберг (на шведском и английском языках)
- Литература Вильгельма Моберга и о нем в каталоге Немецкой национальной библиотеки
- Анализ либеральных идей Моберга (на шведском языке) ( памятная записка от 15 марта 2012 г. в Интернет-архиве )
Индивидуальные доказательства
- ^ Вильгельм Моберг. 6 июля 2009, доступ к 13 мая 2018 .
- ↑ a b c d e f Перевод Вальтера Ялмара Котаса
- ↑ Перевод Вернера Арпе
- ↑ a b c d Перевод Дитриха Лютца
- ↑ Перевод Инге Барнатц
- ^ Перевод Кирстен Хаузен-Аппель
- ↑ http://astrakanfilms.com/intro/about.html Astrakan Films, About, по состоянию на 6 октября 2015 г.
личные данные | |
---|---|
ФАМИЛИЯ | Моберг, Вильгельм |
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ | Шведский писатель |
ДАТА РОЖДЕНИЯ | 20 августа 1898 г. |
МЕСТО РОЖДЕНИЯ | Мошултамола, Смоланд |
ДАТА СМЕРТИ | 8 августа 1973 г. |
Место смерти | Grisslehamn |