Maiensäss

Maiensäss Matschwitz в Монтафоне (около 1905 г.)
Дома в Матшвице; Направление Гольмербан (2005)

Maiensäss (или Maiensäß ), также Maisäss (Maisäß), Maien, Vorsäss (Vorsäß), Hochsäß, Niederleger, Unterstafel, Граубюнден также ретороманский ACLA , в Тичино Monti , в Нижней Вале франко-провансальских Mayens, является особой формой из Alm / Alp : в очищенной области с избами и конюшнями. На каждую хижину есть хотя бы один домик и конюшня; как ансамбль иногда имеет деревенский характер (Альмдорф), особенно с собственной церковью. A Maiensäss все еще находится ниже линии деревьев на высоте примерно от 1200 до 1600 метров (Niederalpe / -alm) . За ним следуют Средние и Высокие Альпы с Бергмэдерн .

Майенсассы особенно распространены в швейцарских кантонах Граубюнден , Вале и Тичино , в западном Тироле и в Форарльберге .

Происхождение слова

Слово «Maiensäss» происходит от мая , когда впервые выращивали крупный рогатый скот; это означает «Может сидеть». Синоним Langsifart (весеннее путешествие ) знает тот же мотив . Вывести слово « покос» невозможно ни с лингвистической, ни с фактической точек зрения .

Слово впервые используется в Форарльберге в 1380 году как maygen gesäß . Swiss Idioticon берет слово от 1540 (meiensess), из Галлен долине Рейна Сент (Grabserberg) примыкающей Форарльберг. Слово базируется в Восточной Швейцарии в Швейцарии и по сей день; Идиотизм, с другой стороны, свидетельствует о синонимичном бернском и центральном швейцарском президентстве еще в 1372 году. Согласно простому диалектному произношению, основным словом является mhd. Sëss 'сиденье', и поэтому оно произносится с коротким [ɛ]; произношение с длинным [ɛː], которое часто используется сегодня, этимологически неверно.

История Maiensässwirtschaft

Бывший поселок Вальзера Medergen вблизи Arosa , сегодня Maiensäss

Майенсассы представляют собой особый культурный ландшафт, их происхождение восходит к многовековой истории трехэтапной экономики в сельском хозяйстве, одной из форм отгонного животноводства . Независимость заключается в том, что большая часть фермерского хозяйства переехала в Майенсэсс, тогда как в других альпийских регионах только горные / молочные рабочие проводили сезон на возвышенностях. Вплоть до 20 века трехуровневая экономика предусматривала широкое использование всей растительности ареала высокогорья.

До тех пор, пока районы Майенсэсс не были открыты для движения, молоко перерабатывалось в масло и сыр на месте, что можно доказать во многих местах инвентаризацией, а иногда это происходит и сегодня. Таким образом, хороший погреб на многих горных пастбищах создан, потому что молочные продукты, как правило, поставляются только с перегоном скота в долину: эта форма управления складом репутации молочной фермы основана на горном сыре Швейцарии, Форарльберга и Тироля , чрезвычайно прочном сыр.

Сегодня многие горные пастбища больше не управляются, а используются в качестве мест для отдыха или сдаются в аренду. Это может привести к тому, что в этом районе будут построены новые магазины, рестораны или улицы для отдыхающих, и в результате ландшафт будет постепенно и неблагоприятно изменяться.

Дизайн

На Майенсассене было достаточно комнат, но их размер и количество неоднократно менялись в зависимости от потребностей. Жилой и конюшенный корпусы были разделены - их близость друг к другу характерна для комплексов Паархоф, обычных в Монтафоне.

Еловые закругления в угловом соединении (Gwätt); Герметизация швов мхом
  • Жилые дома: в них есть как минимум две отдельные комнаты. В дом можно попасть через холл-кухню, за которым следует комната или камера.
  • Сарай: Сарай находится на первом этаже, а над ним - место для хранения сена или соломы.
  • Баржа: Чтобы не переносить сено на большие расстояния во время уборки урожая, эти складские помещения были размещены в самых нижних точках посевной площади. В этих одноэтажных зданиях обычно есть два отверстия: люк на склоне горы для привоза сена и, в сторону долины, дверь для вывоза зимой на рогатых санях .

В прошлом был широко распространен дизайн тиаджи (жилые, молочные, складские и конюшни под одной крышей).

Здания строились из древесины ели (круглой или обрезной) в блочном и каменном исполнении. Крыши обычно делают гвоздевой черепицей с трех- или четырехкратным перекрытием.

литература

  • Мартин Бош: Падение культуры Майенсесс. Об изменении культурного ландшафта в альпийском регионе. В: Ежемесячная газета Бюнднера. Журнал истории Граубюндена и региональных исследований 4, 1992, стр. 312–323. Снова в: Тексты по истории села Унтерваз. Под редакцией Untervaz Castle Association Untervaz. о. О. 1992 г. ( оцифрованная версия ).
  • Барбара Кейлер и Клаус Пфайфер: Plazadels и Wachters Dieja: поселения Maisäß в Gauertal. Schruns 2001 (Montafon Series 2), ISBN 3-901833-13-7 .
  • Йозеф Цуркирхен (ред.): Montafoner Heimatbuch. Шрунс (Форарльберг) 1974.

Индивидуальные доказательства

  1. ^ Чарльз Кнапп, Морис Борель, Виктор Аттингер, Генрих Бруннер, Société neuchâteloise de geographie (редактор): Географический лексикон Швейцарии . Том 1: Aa - Emmengruppe . Verlag Gebrüder Attinger, Neuenburg 1902, стр. 18, ключевое слово Acla   ( сканирование страницы словаря ).
  2. ↑ https://peter-hug.ch/MONTI/43_0422
  3. ↑ Лео Лутц: Словарь Форарльберга , Том II 338.
  4. ↑ Schweizerisches Idiotikon Vol. VII 1381/2, словарные статьи Sëss, Vor-Sëss и Maien-Sëss . Краткое произношение гласной, зафиксированное в альпийских диалектах, можно проследить только до германского ë; Умлаут до древнего верхненемецкого языка - сохранил бы свое долгое время.