Ванда Бронска-Пампух

Ванда Бронска-Пампух , псевдоним Альфред Бурмейстер , (родился 6 сентября 1911 г. † 9 февраля 1972 г. ) была немецко-польским писателем , журналистом и переводчиком .

Жизнь

Отец Ванды Бронски, Мечислав Бронский, был революционером- большевиком и, будучи доверенным лицом Ленина, был послом СССР в Австрии с 1920 по 1922 год . Ванда выросла в Цюрихе и Берлине ; В 1931 году она переехала в Москву , где в 1934 году родилась ее дочь Майка. В ходе сталинских чисток родители Ванды были казнены в 1937 году, а в 1938 году они были приговорены к восьми годам принудительных работ в лагере ГУЛАГа на Колыме на Охотском море .

В 1946 году польское правительство доставило ее в Варшаву, а в 1948 году направило в отдел печати Польской военной миссии в Западном Берлине . В 1952 году они с мужем Бернхардом Пампухом уехали в Мюнхен . Там она работала сначала для американцев, а затем для западногерманской прессы - прежде всего для Süddeutsche Zeitung , а затем также для радио и телевидения. Свои первые статьи она писала по совету друзей под псевдонимом Альфред Бурмейстер, «потому что политические заявления женщин на Западе не воспринимаются всерьез». В 1953 году Государственный секретариат государственной безопасности (ГСБ) ГДР спланировал убийство Ванды Бронской-Пампух Юзефом Святло , который, однако, перешел на сторону Запада.

В 1958 году Бронска-Пампух опубликовала свою первую книгу « Польша между надеждой и отчаянием» . Она перевела с польского на немецкий труды философа Лешека Колаковского и других авторов, в том числе Казимежа Брандиса и Стефана Киселевского . В 1963 году был опубликован ее автобиографический роман « Без меры и конца» ; книга выдержала несколько изданий и была переведена на голландский язык.

В 1968 году она сыграла роль г-жи Сайзевы в фильме «Артисты на вершине рынка : в недоумении» .

Историк Вольфганг Леонхард приходился сводным братом Ванды Бронски.

Шрифты (выбор)

  • Польша между надеждой и отчаянием. Издательство политики и экономики, Кёльн, 1958 г.
  • Без меры и конца. Пайпер, Мюнхен, 1963 год.
    • In de rode maalstrom. Перевод на голландский язык Магдалены Г. Шенк. Сарай - Де Бокеридж, Антверпен, 1964 г.
  • Взгляд через границы - Европа на востоке. Verlag Mensch und Arbeit, Мюнхен, 1965 г.

веб ссылки

Индивидуальные доказательства

  1. ↑ а б Ванда Бронска-Пампуч: Стакан воды. Рецензия на роман " Без меры и конца" . In: Der Spiegel No. 49 от 4 декабря 1963 г., стр. 130-132 (Культура / Книги), по состоянию на 10 ноября 2019 г.
  2. ↑ Ричард Х. Каммингс: Операция «В центре внимания: дезертирство полковника Йозефа Святло и Радио Свобода». В кн . : Радиовещание времен холодной войны. 10 декабря 2010, доступ к 3 сентября 2015 .
личные данные
ФАМИЛИЯ Бронска-Пампух, Ванда
АЛЬТЕРНАТИВНЫЕ ИМЕНА Бурмейстер, Альфред (псевдоним)
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ Немецко-польский журналист и переводчик
ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ 6 сентября 1911 г.
ДАТА СМЕРТИ 9 февраля 1972 г.