Как сделать пластинку из желтой кадки / водная музыка
Как сделать запись из желтой ванны / Wassermusik или, для краткости, Wassermusik, было имя исполнения групп Einstürzende Neubauten и Die Tödliche Дорис , который состоялся 29 мая 1982 года в Берлинском клубе Risiko .
Концепция и подготовка
Цель спектакля было создать «современный, перформативную эквивалент» к музыке воды по Георга Фридриха Генделя . На предварительной встрече участники поделились своими ролями друг с другом, за исключением Бликсы Баргельд , которая зарезервировала спонтанную реакцию на ситуацию. Все роли вращались вокруг мотива «вода». В дополнение к Бликсе Баргельд, Александру фон Борзигу и Эндрю Унру из Einstürzende Neubauten и Вольфгангу Мюллеру , Дагмар Димитрофф и Николаусу Утермёлену , представлению Беттины Шедер и Бригитты Бауэр (владелицы магазина модной одежды Scheederbauer) и Netty (?) по приглашению Смертоносной Дорис. Это был RISIKO, легендарный бар в Берлине начала 1980-х, где работала Бликса Баргельд. На стенах бара висели два листа бумаги формата А4 с инструкциями «Как сделать пластинку из желтой ванны».
курс
Все девять участников одновременно вошли в заднюю комнату РИСИКО. Спектакль открыл Александр фон Борсиг, который использовал кончик пожарного шланга как духовой инструмент для подачи стартового сигнала. Эндрю Унру закутался в костюм, сделанный из лоскутков ткани и шнуров, залез в белую эмалированную ванну и валялся в ней, а Вольфганг Мюллер, одетый только в футболку, залез в маленькую желтую пластиковую ванну и вытер себе спину. Николаус Утермёлен наполнил большую ванну водой из гостиной, а затем вылил ее в маленькую пластиковую ванну Мюллера.
Шидер, Бауэр и Нетти замаскировались под русалок и носили топы от бикини из комков или камбалы и плавки из проволочной сетки и папье-маше, которые представляли собой рыбий хвост. На головах у них была частично искусственная, частично естественная цветочная композиция. Пройдя через комнату, русалки собрались на стене и позировали на складной лестнице. Оттуда они начали кидать в публику обрывки рыбы, а та, в свою очередь, отбрасывала их назад. Тем временем Бликса Баргельд нашептывала зрителям загадочные формулы.
Наконец Бауэр вытащил купающегося мельника из ванны и понес его вперед.Унру снял костюм и вытерся, пока играла водная музыка Генделя .
Документы
В 2002 году смертоносная Дорис опубликовала на компакт-диске «Kinderringellreihen Für Wahren Toren Des Graal» звуковой документ спектакля длиной в 1 минуту 21 секунду. В 2007 году в подвале на юге Германии было найдено видео Густава-Адольфа Шредера, на котором были зафиксированы начало и конец выступления в почти 9-минутном фильме. После реставрации в лаборатории для устаревших видеосистем в в Центре искусства и медиатехнологий в Карлсруэ, оцифрованный вариант был опубликован в 2014 году в рамках документации под редакцией Вольфганга Мюллера тиражом в 75 экземпляров.
литература
- Вольфганг Мюллер : Субкультура Западного Берлина 1979–1989 . Freizeit (= Fundus Books . Том 203 ). Philo Fine Arts, Гамбург, 2013 г., ISBN 978-3-86572-671-1 (цитата из: Tageszeitung taz , Берлин , 29 декабря 2012 г., стр. 44–45).
Индивидуальные доказательства
- ↑ Совет от редактора: Берлинская легенда: «Риск». В: совет Берлин. 2 мая 2011, доступ к 7 марта 2015 .
- ↑ a b c d e Вольфганг Мюллер (Ред.): Wassermusik (= электронный гель ). Hybriden-Verlag, Berlin 2014, DNB 1059423898 (документ о выступлении членов групп Die Tödliche Doris и Einstürzende Neubauten, записанный на видео Густавом-Адольфом Шредером 29 мая 1982 года в зоне местного риска, Западный Берлин. Издание на DVD ).