Уильям МакГакин де Слейн
Уильям МакГакин де Слейн , также известный как Мак Гукин и МакГукин , известный как барон де Слейн (родился 12 августа 1801 года в Белфасте , графство Антрим , Соединенное Королевство ; умер 4 августа 1878 года в Париже , Франция ), французский востоковед ирландского происхождения. .
Он был учеником Сильвестра де Саси (1758-1838) и учителем Жана-Франсуа Шампольона . Он получил французское гражданство 31 декабря 1838 года и 1 сентября 1846 года был назначен главным переводчиком французских африканских войск с арабского языка , и занимал эту должность до выхода на пенсию 28 марта 1872 года. Он известен своими обширными переводами арабской литературы. Он внес вклад в перевод биографического словаря по Ибн Challikān и истории берберов (Histoire де Берберес и др де династии musulmanes де l'Afrique septentrionale) и Muqaddima (всеобщая история) от Ибн Chaldūn . Он был членом совета Азиатского общества . В 1862 году он был избран членом Академии надписей и изящной литературы .
Ссылки и сноски
- ^ Главный переводчик l'armée d'Afrique
- ↑ Члены с 1663 г. Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, по состоянию на 9 февраля 2021 г. (французский язык).
веб ссылки
- Информация о Уильяме МакГакине де Слейне в базе данных Национальной библиотеки Франции .
персональные данные | |
---|---|
ФАМИЛИЯ | Слейн, Уильям МакГакин де |
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ | Франко-ирландский востоковед и переводчик |
ДАТА РОЖДЕНИЯ | 12 августа 1801 г. |
МЕСТО РОЖДЕНИЯ | Белфаст |
ДАТА СМЕРТИ | 4 августа 1878 г. |
Место смерти | Париж |