Экономический беженец

Термин экономический беженец (часто также называют беженцами бедности или нищетой беженцами ) является политической коронной фраза - часто используется пренебрежительно - который используется в контексте дискуссий о предоставлении убежища и праве убежища и описывает лицо , ищущее убежище , которые иммигрируют по чисто экономическим причинам. В частности, противники иммиграции рассматривают это как злоупотребление убежищем . Многие противники иммиграции также считают, что побег из экономических бедствий и бедности является реальным мотивом бегства для большинства просителей убежища.

Использование и происхождение термина

Основной закон Федеративной Республики Германии предоставляет привилегии политически преследуемым людям с 1949 года. С 30 июня 1993 г. право убежища было жестко ограничено новой статьей 16а Основного закона. Однако пункт 1 этой статьи также содержит формулировку: «Те, кого преследуют по политическим мотивам, пользуются правом на убежище». В результате с 1949 года те, кто желает иммигрировать в Германию по иным мотивам, чем мотив избежать политического преследования, выглядят как кандидаты второго сорта, поскольку они не признаны Основным законом , защищены гарантированными правами человека .

Экономические беженцы также не признаются беженцами по смыслу статьи 1 Женевской конвенции о статусе беженцев (Соглашение о статусе беженцев) 1951 года как беженцы по Конвенции . В духе Всеобщей декларации прав человека 1948 года - все еще находящейся под сильным влиянием событий Второй мировой войны - этот международный договор явно обосновывает побег исключительно личными и социальными причинами, а именно «преследованием по признаку расы, религии, национальность, принадлежность к определенной социальной группе или политические убеждения ». Однако не регистрируются все внешние обстоятельства, такие как стихийные бедствия или войны, а также личные чрезвычайные ситуации, такие как голод или серьезные экономические проблемы. 1967 Протокол о правовом статусе беженцев , в котором были отвергнуты временные и пространственные ограничения , первоначально изложенные в Женевской конвенции о статусе беженцев, а также следовать этой концепции. Эти соглашения были ратифицированы примерно 150 из примерно 200 стран мира и поэтому считаются международным стандартом убежища.

Термин «экономический беженец» кратко использовался в немецкой общественности еще в 1965 году для иммигрантов из Восточного блока , у которых не было политических причин для бегства. Однако он не смог победить. Его снова начали использовать только в 1977/78 году, и теперь он в основном использовался в отношении просителей убежища из стран третьего мира . Он слышал , так как по оценкам Георга Stötzel и Мартин Wengeler основных языковых средств для «беженцев необходимости бежать отрицать и винить их за злоупотребления права на убежище.» В рамках дискуссии о предоставлении убежища 1979/1980, то Тогда использовался термин политиков ХДС / ХСС, в ходе которого з. Б. Лотар Спет из « поддельной лавины » заявил и заявил, что «практически неконтролируемый прием любого экономического беженца». В этом смысле термин используется особенно в консервативных кругах, например. B. Петера Мюллера (ХДС) с формулировкой «К довольно нежелательным категориям иммиграции относятся не те, кто действительно имеет право на убежище , а экономические беженцы, которые прибывают в страну с неправомерным использованием права убежища». Федеральный министр внутренних дел Отто Шили  (СДПГ) заявил, что только 3% беженцев достойны убежища, и далее: «Остальные - экономические беженцы».

Выражение «нищий беженец» появилось еще недавно: оно предназначено для того, чтобы отличить общепринятую экономическую чрезвычайную ситуацию от менее неотложных причин бегства, таких как отсутствие перспектив на будущее для самого человека или его или ее детей.

Такие термины, как иммиграция бедных или экономическая миграция, и их производные иногда используются как синонимы .

Объективное содержание термина

Немецкий историк Клаус Вебер проанализировал сложное сочетание мотивов миграции и бегства, в результате чего переход между экономической миграцией и бегством, связанным с убежищем, является плавным и также был более ранним в истории, например Например, гугеноты, иммигрировавшие в Германию из дореволюционной Франции, и еврейские беженцы из царской России в конце XIX века.

В контексте экологических беженцев социолог Манфред Вёльке обнаружил, что различные экологические, экономические, а также политические аспекты могут играть роль в мотивах миграции или бегства и что причины бегства могут быть оценены только с точки зрения их количественного значения. Кризис с беженцами 2015 года в связи с конфликтом в Сирии также можно рассматривать как явление войны , экономического и экологического / климатического бегства : в Сирии с 2007 по 2010 год была сильная засуха в течение нескольких лет , которая, согласно исследованию, проведенному в 2015 году. , что привело к увеличению миграции сельского населения на городскую периферию. Во время гражданской войны, которая началась позже, это были очаги социальных потрясений.

Смотри тоже

литература

веб ссылки

Викисловарь: Экономический беженец  - объяснение значений, происхождение слов, синонимы, переводы

Индивидуальные доказательства

  1. ^ A b Урсула Мюнх: Политика предоставления убежища в Федеративной Республике Германия: развитие и альтернативы . Леске и Будрич, 1993, ISBN 978-3-322-92546-6 , стр. 105 и далее.
  2. ^ A b Георг Штетцель, Мартин Венгелер: Спорные термины: история использования государственного языка в Федеративной Республике Германии . Вальтер де Грюйтер, 1995, ISBN 978-3-11-088166-0 , стр. 733 и далее.
  3. ↑ Дитер Нолен, Флориан Гротц: Маленький лексикон политики . CH Beck, 2011, ISBN 978-3-406-60411-9 , стр. 24 и далее.
  4. ^ Сказка большого злоупотребления , Süddeutsche Zeitung, 1 февраля 2015
  5. ↑ Экономические беженцы : Страх перед бедными , Die Zeit от 15 октября 2013 г.
  6. ↑ Редакторы Duden: От «бунтарского» к «дорогому»: «Слова года» с 1971 по 2002 год . Bibliographisches Institut GmbH, 2014, ISBN 978-3-411-90102-9 , стр. 102 и далее.
  7. ↑ а б в Ср. к Nora Markard : войнам беженцы: насилие в отношении гражданских лиц в вооруженном конфликте , как вызов для беженцев и дополнительной защиты. Том 60 Jus Internationale et Europaeum ( ISSN  1861-1893 ), Verlag Mohr Siebeck, 2012, ISBN 978-3-16-151794-5 , глава Значение и толкование Женевской конвенции о беженцах , стр. 13 и далее ( ограниченный просмотр в Google Книжный поиск).
  8. ↑ Ханс Тома-Венске: Слова работают как крошечные консервные банки с мышьяком. Frankfurter Rundschau , 9 марта 1990 г., стр. 10; цитата из: Георг Штетцель, Мартин Венгелер: Спорные термины: История использования государственного языка в Федеративной Республике Германии. Вальтер де Грюйтер, 1995, с. 738.
  9. ↑ Мартина Альтхофф: Социальная конструкция ксенофобии , стр. 178., Springer, 1998, ISBN 978-3-531-13236-5 .
  10. ↑ Вон с людьми. In Der Spiegel , 15 сентября 1980 г. (онлайн-статья).
  11. ↑ Future Forum Politics. Серия брошюр Konrad-Adenauer-Stiftung , № 23, 2001: Иммиграция и интеграция: от иммиграции к управлению иммиграцией - призыв к национальной программе иммиграционной политики в Германии , стр. 5 и далее;
    аналогично в той же публикации Вольфганг Босбах : Наша проблема не в тех, кто на самом деле преследуется по политическим мотивам, а в тех, кто ошибочно ссылается на политическое преследование и фактически является бедным или экономическим беженцем. С. 44.
  12. ↑ Матиас Крупа: Министр внутренних дел: 97 процентов - экономические беженцы: Шили выражает сомнения относительно процедуры предоставления убежища. Berliner Zeitung, 8 ноября 1999 г. (архив статей в Интернете).
  13. ↑ Клаус Вебер: Хеннинг П. Юргенс; Томас Веллер (ред.): Религия и мобильность: о взаимосвязи между пространственной мобильностью и формированием религиозной идентичности в Европе раннего Нового времени . Vandenhoeck & Ruprecht, 2010, ISBN 978-3-647-10094-4 , стр. 137 и далее.
  14. ↑ Манфред Вёльке: экологические беженцы: причины и последствия . CH Beck, 1992, ISBN 978-3-406-34077-2 , стр. 37.
  15. ↑ ср. Колин П. Келлея, Шахрзад Мохтадиб, Марк А. Канек, Ричард Сигерк, Йоханан Кушнирк: Изменение климата на Плодородном полумесяце и последствия недавней засухи в Сирии. В: Proceedings of the National Academy of Sciences (PNAS), Vol. 112 No. 11 (2015), стр. 3241-3246 ( Аннотация веб- ссылки , pnas.org);
    Обсуждение Стефан Рамсторф: Риск для безопасности, связанный с изменением климата - сначала засуха, затем война. В: zeozwei 2/2015 (онлайн, taz.de).