Юряку

Император Юряку

Yūryaku ( японский 雄略天皇; * около 418; † 7 августа, 479 ) было 21 TENNO из Японии (456-479). Предположительно он правил в конце 5 века . Историки отождествляют его с японским королем Бу (武) в китайских документах.

История книги Кодзики и Nihon Shoki его собственное имя Ōhatsuse-нет-Wakatake (Nihon Shoki:大泊瀬幼武尊, Кодзики:大長谷若建命) и железным лезвием, Kinsakumei Tekken называется, с надписью Wakatakeru Okimi (獲加多 支 鹵 大王, dt. «Великий король Вакатакеру») был обнаружен в 1968 году в мече на Инарияма-Кофун в префектуре Сайтама . Историки считают, что это свидетельство его исторической важности и господства над регионом Канто .

После Нихонсёки он был сыном императора Ингиёса и брата Анкоса от той же матери. Он был отцом императора Сэйнея , который был его наследным принцем. Он правил в Хасе, ныне префектура Нара .

Его характер был строгим и сильным. Согласно этим документам, он сам убил своих родственников, двух своих братьев и двоюродного брата, два сына которых впоследствии стали Императором Кэндзо и Императором Нинкеном . Считалось, что после убийства Анко возник спор о троне.

Согласно Нихонсёки и корейским хроникам, он вел войны в Корее .

Нихонсеките и Кодзика , а также сборник стихов Манъёсю содержат стихи , приписываемые ему, и. а. вступительное стихотворение Манъёсю :

Японский транскрипция английский Немецкий

篭毛與в
отличном篭母乳
布久思毛與в
отличном夫君志持
此岳尓
菜採須兒
家吉閑閑взрослые
告紗根
虚見津
山跡乃國者
押奈戸платежом
吾許曽居
倍платеж взрослый взрослые взрослые居倍платеж взрослого взрослые взрослые居
己платеж взрослого взрослые взрослых曽 座
我 許 背 齒
告 目
家 呼 毛 名 雄 母

Ко мо йо
мико моти
фукуси мо йо
мибукуси моти
коно ока ни
на цумасу ко ие
кика на
норасане
сорамицу
ямато но куни ва
ошинабете
посуда
косо руда сикинабете
посуда косо масэ
посуда кособа
нораме ие
о мо на о мо

Твоя корзинка
с твоей красивой корзинкой,
Твой мастерок,
с твоей маленькой лопаткой,
Дева, собирающая травы
на этом склоне холма,
Я бы спросила тебя: где твой дом?
Ты не скажешь мне свое имя?
Над просторной
Землей Ямато
Я
правлю так широко и далеко,
Это я
правлю так широко и далеко,
Я сам, как ваш господин,
скажу вам
О моем доме и моем имени.

С корзиной там,
Красивой корзиной в руке,
С кладбищем там,
Красивым кладбищем в руке, Ребенком, собирающим травы
на этом холме
!
Я хотел бы узнать ваш дом,
назовите свое имя!
Небесная
земля Ямато -
В целом, это
я живу там,
В целом, это
я
живу там, Это я
люблю называть себя вашим мужем.
Зови меня своим домом, имя твое!

Индивидуальные доказательства

  1. ↑ Майкл Ф. Марра: Очерки Японии. Между эстетикой и литературой . Брилл, Лейден 2010, ISBN 978-90-04-18977-5 , стр. 314 ( оцифрованная версияhttp: //vorlage_digitalisat.test/1%3D~GB%3DzCDgEP6m-kgC~IA%3D~MDZ%3D%0A~SZ%3DPA314~ двусторонний% 3D ~ LT% 3D ~ PUR% 3D ).
  2. ^ Карл Флоренц : Литература Востока . Том 10: История японской литературы. CF Amelangs, Лейпциг 1906, стр. 79 ( оцифрованная версияhttp: //vorlage_digitalisat.test/1%3D~GB%3D~IA%3Dgeschichtederja00florgoog~MDZ%3D%0A~SZ%3Dn99~doppelseiten%3D~LT%3D~PUR%3D ).

Смотри тоже

предшественник Офис преемник
Анко Император Японии
456–479 гг. 		Hisi
личные данные
ФАМИЛИЯ Юряку
АЛЬТЕРНАТИВНЫЕ ИМЕНА 雄略 天皇 (японский); Кинг Бу (китайский)
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ 21. TENNO из Японии (456-479)
ДАТА РОЖДЕНИЯ в 418
ДАТА СМЕРТИ 7 августа 479 г.