Þ
Þ или þ (говорят: [θɔrn] , Thorn ; исландский [θ̠ɔrtn̥] , там в общеупотребительном произношении, например, oddn [θ̠ɔtn̥]) - это буква в алфавитах древнеанглийского и древнескандинавского, а также в сегодняшнем исландском алфавите . Также в латинской транскрипции готического языка оно в основном используется вместо «th», так как оно также было представлено одной буквой в готическом алфавите . Буква произошла от руны Турисаз .
Точное значение звука зависит от системы письма. В исландском языке «Þ» означает только глухой зубной щелевой звук , как в сегодняшнем английском «th» в бане [... θ] . В древнеанглийском, с другой стороны, оно стояло рядом с « Ð » как для [θ], так и для озвученного зубного фрикативного [] .
В английском языке шип все чаще заменялся диграфом «th» из 14 века ; в то же время форма буквы становилась все ближе и ближе к форме буквы « Y ». В результате буква «Y» (например, в печати) использовалась в качестве замены - шрифты, импортированные из континентальной Европы, не содержали шипа. В начале печатной продукции, есть поэтому аббревиатуры с Y вместо Торна, например , у е в о , у т на что . Это до сих пор отражается в старых или псевдоисторических названиях, например, «ye olde» (произносится «старый») для многих ресторанов (см. Пример справа).
Примеры
Скандинавский бог Тор написан на исландском языке Тор . На выборах в исландский парламент Альтинг был партийным письмом исландской пиратской партии Пиратар .
Представление в компьютерных системах
| Система 1 |
Майускель (Þ) ЛАТИНСКАЯ ЗАГЛАВНАЯ БУКВА шип |
Минускул (þ) ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА шип |
|
|---|---|---|---|
| Майкрософт Виндоус | CP 850 ( TUI ) | Alt+ 2322 | Alt+ 2312 |
| CP 1252 ( графический интерфейс ) | Alt+ 02222 | Alt+ 02542 | |
| Apple Macintosh | - | - | |
|
Linux (с более новыми версиями X Window System ) |
Alt Gr+ ⇧Shift+ Pили |
Alt Gr+ Pили Compose, T,H |
|
| Нео | Mod3+ ↹, ⇧Shift+ TH3 | Mod3+ ↹, T, H3 | |
| Варианты Apache OpenOffice | - | - | |
| Microsoft Word | Сочетание клавиш | - | - |
| Ввод Unicode | D, E, Alt+C | F, E, Alt+C | |
| Vim | Диграф 4 | Strg+ K, ⇧Shift+TH | Strg+ K, t,h |
| Ввод Unicode | Strg+ V, U, 0, 0, D,E | Strg+ V, U, 0, 0, F,E | |
| Кодировка символов | |||
| Юникод | U + 00DE | U + 00FE | |
| UTF-8 | C3 шестигранник 9E шестигранник | C3 шестнадцатеричный BE шестнадцатеричный | |
| ISO 8859-1 | DE шестнадцатеричный | FE шестигранник | |
| HTML-объект | & THORN; | & шип; | |
| XML / XHTML | десятичный | & # 222; | & # 254; |
| шестнадцатеричный | & # x00DE; | & # x00FE; | |
| TeX / LaTeX | Текстовый режим | \ TH | \ th |
| Матем. Режим | - | - | |
