Рекламные фонты
Fontes объявления ( лат. ) Означает «источников» и был таков девиз гуманистов в начале современной эпохи , которые призывали к возвращению к исходным текстам, особенно те из греческих философов . Этот руководящий принцип стал особенно важным в 1511 году благодаря Эразму Роттердамскому в его программном труде De ratione studii ac legendi Interferenceandique auctores, в котором говорится: «Sed in primis ad fontes ipsos properandum, id est graecos et antiquos». «Прежде всего, вы должны поспешите к самим источникам, то есть к грекам и древним в целом ».
Филипп Меланхтон также в своей инаугурационной речи в Виттенбергском университете в 1518 году ( De corrigendis adolescentiae studiis - «О реорганизации университетского образования») потребовал от студентов: «Учите греческий на латынь, чтобы вы, когда вы знаете философов, богословов, историков, говорящий, как читает поэт, переходит к сути, не обнимая ее тени ... "
Мартин Лютер был впечатлен этой речью, и он также придерживался этого принципа в своем переводе Библии на немецкий язык, основывая его на еврейских и греческих текстах, а не на латинском переводе, который был гораздо более знаком ученым его времени. За этим стоит иное герменевтическое понимание протестантов и католиков. Лютер говорит, что Библия интерпретирует сама себя. Вот почему он ищет самые оригинальные, чистые традиции. С другой стороны, католическая церковь постулирует, что доктринальная структура, догматика, необходима для понимания Библии .
Это герменевтическое понимание, а именно, что источник объясняет сам себя и не требует традиции интерпретации, также содержится в ad fontes .
Смотри тоже
Индивидуальные доказательства
- ↑ Эразм Роттердамский: De ratione studii ac legendi Interferenceandique auctores , Париж, 1511, в: Desiderii Erasmi Roterodami Opera omnia , ed. JH Waszink et al., Amsterdam 1971, Vol. I 2, 79-151.
- ↑ CORPUS REFORMATORUM (CR). МЕЛАНХТОН ОПЕРА. Эдидит Каролус Бретшнайдер, Halle 1834 ff., Volume XI, p. 22.