Американские исследования

Американская что филология , которая имеет дело с языком и литературой в Соединенных Штатах Америки обеспокоена.

Этот предмет существует почти исключительно в Центральной Европе , где такие авторы, как Фридрих Шлегель , Якоб Гримм , Вильгельм Гримм и Карл Лахманн теоретически основали концепцию филологии в 19 веке. Последователи этой школы были убеждены, что они не смогут извлечь никакого реального значения из текстов, если они не будут смотреть в первую очередь на символы и слова .

В других частях света филологическая идея практически не нашла себе последователей. В англоязычном мире изучение языков и литература по- прежнему являются отдельными дисциплинами. Слово американистика действительно существует в английском языке, но используется только для обозначения филологически ориентированных центральноевропейских американских исследований.

Определение терминов

Американские исследования следует отличать от американистики (также на немецком языке: Amerikastudien , Amerikakunde ), которые как междисциплинарный культурный предмет также имеют дело с историей, политикой, обществом и культурой Соединенных Штатов.

Кильского университета предлагает степень бакалавра в области «английский / североамериканских исследований» и хочет использовать этот неологизм , чтобы выразить тот факт , что в дополнение к британским и американским английским, канадский английский также приняты во внимание. Однако филология, связанная с канадскими языками (особенно английским, квебекским французским ) и канадской литературой , обычно называется канадскими .

История американистики

Слово «американистика» возникло по аналогии с названиями более старых филологов, таких как английский , немецкий и романоведение, и восходит к концу 19 века.

Однако американские исследования смогли только поздно утвердиться в качестве университетского предмета. В 1936 г. в Берлинском университете им. Фридриха Вильгельма впервые была открыта кафедра американистики. Профессорский пост занял Фридрих Шёнеманн , « погибший в марте » и верный последователь НСДАП , который в 1924 году закончил абилитацию в Мюнстерском университете как первый немец в истории литературы и культуры США. Как и все американисты того времени, Шёнеманн выступал против одностороннего использования британского английского языка и английской литературы в немецком образовании. Кроме того, он также представлял интегративный международный академический подход и выступал за американские исследования, которые должны использовать не только литературные, но и исторические, экономические и социальные методы науки с целью всестороннего культурного анализа США. Затем Шёнеманн поставил критику американских ценностей свободы и демократии в центр своего учения. Со своим интегративным подходом, который сводился к американистике, а не к американистике в узком смысле, он уже был аутсайдером в 1920-х годах и не мог за ним угнаться после окончания войны.

Карл-Хайнц Вирцбергер (справа; 1969)

ГДР сделала новый старт в американских исследованиях после Второй мировой войны . При Лейпцигском университете еще в 1950-х годах существовал институт английских и американских исследований; В 1955 году Карл-Хайнц Шенфельдер стал главой отдела американистики , чей ассистент Эберхард Брюнинг был назначен профессором американистики в том же университете в 1969 году. В 1960 году Питер Гензель опубликовал небольшую библиографию для изучения английского языка и американистики . Георг Карцке преподавал в Университете Гумбольдта в Берлине, а после его смерти в 1958 году - Карл-Хайнц Вирцбергер . В 1977 году Хорст Айде стал профессором того же университета . Хайнц Вюстенхаген преподавал в Потсдамском университете .

Одним из пионеров американистики в Федеративной Республике является Ханс-Иоахим Ланг , который занимал одну из первых кафедр этого предмета в Университете Эрлангена в 1967 году. Клаус Любберс , профессор английского языка в Университете Майнца , опубликовал первое введение в изучение этого предмета в 1970 году.

Возможности обучения

В немецкоязычных университетах, предлагающих американистику, английский и американистика часто находятся на одном факультете, но иногда существуют отдельные институты (по каждому из двух предметов), которые работают независимо и предлагают только совместные курсы в области лингвистики. Пересечения с латиноамериканскими исследованиями возникают, прежде всего, в отношении латиноамериканцев в США, например, в исследованиях чикано .

Германия

В Германии курсы американистики в настоящее время (2019 г.) предлагаются в следующих университетах:

  • Бакалавр искусств
  • Бакалавр гуманитарных наук (педагогическая степень)
  • как английский / американистика: Ruhr-Uni Bochum, Uni Erfurt, Uni Münster, Uni Wuppertal
  • как английский / североамериканские исследования: Uni Kiel
  • Мастер искусства
  • как английский / американистика: Ruhr-Uni Bochum, Uni Chemnitz, Uni Wuppertal
  • как английская и американская литература, культура и средства массовой информации: Uni Kiel
  • as English and American Studies / Английский и американистика: Uni Kassel

Австрия

В Австрии курсы американистики в настоящее время (2019 г.) предлагаются в следующих университетах:

  • Бакалавр искусств
  • Мастер искусства
  • Как лингвистика, специальность - английский язык и американистика : Зальцбургский университет.
  • в качестве литературных и культурных исследований, основное внимание уделяется изучению английского языка и Америки : Зальцбургский университет
  • как английский / американистика: Инсбрукский университет, Клагенфуртский университет
  • как англоязычные литературы и культуры : Венский университет

Швейцария

В Швейцарии в настоящее время (2019 г.) нет курсов по американистике.

За пределами немецкоязычной зоны

В англоязычной области и в целом за пределами немецкоязычной области американистика почти без исключения является единственным предметом, в котором, помимо прочего, изучаются как язык, так и литература Соединенных Штатов.

Лишь несколько университетов за пределами немецкоязычных стран предлагают курсы американистики, в том числе:

Перспективы карьерного роста

Выпускники американских исследований курсов имеют перспективы карьерного рост, среди прочего, в качестве преподавателей английского языка, в качестве преподавателей в области образования взрослых , как язык преподавателей , переводчики , переводчики , издатели , журналисты и в исследованиях .

Выдающиеся и известные американисты

Удо Хебель (2019)

литература

Введения
  • Уве Бёкер и Кристоф Хаусвичка (ред.): Введение в изучение английского языка и Америки , 2-е, исправленное издание. CH Beck, Мюнхен, 2007. ISBN 3-406-56670-7
  • Удо Дж. Хебель: Введение в американистику / американистику (мягкая обложка), Штутгарт: Мецлер, 2008, ISBN 3-476-02151-3
  • Ансгар Нюннинг, Андреас Х. Юкер: Ориентация на английский и американские исследования . Гамбург, 1999.
история
  • Франк-Рутгер Хаусманн : английские и американские исследования в Третьем рейхе . Франкфурт-на-Майне 2003.
  • Райнер Шнор (ред.): Американские исследования в ГДР: История - Анализ - Отчеты современных свидетелей . trafo Verlag, Берлин 1999.
  • Кермит Вандербильт: американская литература и академия. Университет Пенсильвании Press, Филадельфия 1986, ISBN 0-8122-1291-6 .

веб ссылки

Викисловарь: американистика  - объяснение значений, происхождение слов, синонимы, переводы

Индивидуальные доказательства

  1. ^ Клаус Любберс: Введение в американские исследования . Макс Нимейер, 1970, стр. 1 .
  2. ↑ Уве Вирт, Кай Бремер: Филологический вопрос: культурно-научные перспективы теоретической истории филологии. П. 9 , доступ к 4 октября 2019 года .
  3. ^ Биографические заметки . В: Агеханада Бхарати (ред.): Царство внечеловеческого . Том 2: Идеи и действия . De Gruyter / Mouton Publishers, Гаага, Париж, 1976, ISBN 90-279-7759-3 ( ограниченный предварительный просмотр в поиске книг Google).
  4. ^ Клаус Любберс: Введение в американские исследования . Макс Нимейер, 1970, стр. 3 .
  5. ^ А б Удо Дж. Хебель: Введение в американские исследования / Американские исследования . Дж. Б. Метцлер, Штутгарт, Веймар 2008, ISBN 978-3-476-02151-9 , стр. 1 ( ограниченный предварительный просмотр в поиске Google Книг).
  6. ↑ Английский язык / Североамериканские исследования (двухпредметный магистерский курс). Проверено 4 октября 2019 года .
  7. ↑ ZBS Stricker: Лингвистика. Литературная история. В: Фридрих Царнке, Эдуард Царнке (Hrsg.): Literarisches Centralblatt für Deutschland . Лента 32 . Эдуард Авенариус, Лейпциг 1881, стр. 27 ( ограниченный предварительный просмотр в поиске Google Книг).
  8. ^ A b Филип Гассерт: До DGfA: Исследования Германской Америки между Первой мировой войной и ранней Федеративной Республикой . В: Майкл Драйер, Маркус Каим, Маркус Ланг (ред.): Исследования Америки в Германии: Темы и институты политологии после 1945 года . Франц Штайнер, Висбаден 2004, ISBN 3-515-08466-5 , стр. 29 f . ( ограниченный предварительный просмотр в поиске Google Книг).
  9. ^ Карл-Хайнц Фюссль: Немецко-американский культурный обмен в 20-м веке: образование - наука - политика . Campus, Франкфурт, Нью-Йорк 2004, ISBN 3-593-37499-4 , стр. 97 f . ( ограниченный предварительный просмотр в поиске Google Книг).
  10. ^ Брюнинг, Эберхард. Проверено 3 октября 2019 года .
  11. ↑ Питер Гензель: Краткая библиография для изучения английского и американистики . М. Нимейер, Галле / Заале, 1960.
  12. ^ Клаус Любберс: Введение в американские исследования . Макс Нимейер, 1970 год.
  13. ↑ Английский и американистика. Проверено 3 октября 2019 года .
  14. ↑ Изучение английского и американистики / степень бакалавра английского языка. Проверено 4 октября 2019 года .
  15. ↑ Магистерские курсы с ключевым словом Американистика. Проверено 4 октября 2019 года .
  16. ↑ Бакалавриат с ключевым словом «Американские исследования». Проверено 4 октября 2019 года .
  17. ↑ Магистерские курсы с ключевым словом Американистика. Проверено 4 октября 2019 года .
  18. ^ Нидерланды: Американские исследования - Исследование в Нидерландах. Проверено 4 октября 2019 года .
  19. ↑ Найдите программы бакалавриата по американистике в Европе 2019/2020. Проверено 4 октября 2019 года .
  20. ↑ Американские исследования - Учился в Нидерландах. Проверено 4 октября 2019 года .