ассонанс
Assonanz (от латинского assonare «резонировать»; от латинского объявления « чтобы на» и Sonare «звук») является гласной половины изморозь элемент речевого украшений в прокладке и речи , в которой один или несколько слогов в соответствующем положении тот же гласный звук ( фонема собственная), например , старший я НСР U СНТ / в я й у нг или к электронному свинцу / S е гена , но также и л е SCHW н / м е гостеприимны г . Как и рифма, ассонанс обычно начинается с ударного слога.
Считалось, что ассонанс имеет равные права с полной рифмой, особенно в романских и кельтских языках, богатых гласными. Он возник рано в Испании ( Cantar de Mio Cid ) и распространился в средневековом Провансале ( La Chanson de Roland ). В древневерхненемецкой поэзии он встречается в « Реймноте» Отфрида фон Вайсенбурга как нечистый предварительный этап рифмы рядом с рифмой последнего слога .
В лирической поэзии он служит средством связи наряду с другими формами рифмы или вместо них . Ассонанс уже используется в Древневерхненемецкий немецкой поэзии по Отфрид фон Weißenburg и был часто используется как средство поэзии в романтизме , например, Людвиг Тик , Ахим фон Арним и Брентано . Например, первая строфа из сна Брентано Розабланкена в его романах о Розарии :
Соловей заснул в торжественных кустах долины ,
лунный свет тоже должен
увядать, дует раннее дыхание.
Здесь есть на корабле созвучияхе Б ü сч е п / бл ... Все для ч й н и ... предлагает в ф й н / т х м и Assonanz возникает как средство Versbindung в том же месте и функции в качестве соответствующего поперечнога рифмы Ababна. В качестве другого примера, показывают кусты из Schlegel , относительно незаметны по сравнению связывания Assonanz соответствующего инея стихи стихотворения может быть связана между собой:
Дует прохладно и тихо,
Воздух сквозь темные луга,
И только небо улыбается
Из тысячи ярких глаз.
Только одна душа шевелится
в
ревущем море
И в тихих словах, которые
шелестят сквозь листву.
Так есть волна в волне,
Где призраки тайно скорбят;
Итак, слова следуют за словами,
Где духи дышат жизнью.
Во всех тонах есть
мягкий тон в
красочных сновидениях земли
,
Для тех, кто втайне слушает.
Здесь случайный читатель / слушатель может легко упустить тот факт, что все четные строки связаны друг с другом двухсложным эндассонансом ... au ... e ....
Assonance - одна из популярных сегодня форм языковых украшений в рэпе .
См. Также: созвучие (обучение стихам)
литература
- П.Г. Адамс, С. Кушман: Assonance. В: Роланд Грин, Стивен Кушман и др. (Ред.): Принстонская энциклопедия поэзии и поэтики. 4-е издание. Princeton University Press, Princeton 2012, ISBN 978-0-691-13334-8 , p. 94 f ( ограниченный предварительный просмотр в поиске книг Google).
- Отто Кнёррих: Лексикон лирических форм (= карманное издание Крёнера . Том 479). 2-е, переработанное издание. Kröner, Штутгарт 2005, ISBN 3-520-47902-8 , стр. 16 f.
- Геро фон Вильперт : Предметный словарь литературы. 8-е издание. Kröner, Штутгарт 2013, ISBN 978-3-520-84601-3 , стр. 51.
веб ссылки
Индивидуальные доказательства
- ↑ Сон Розабланкена . В: Клеменс Брентано: Романсы из Розария. Под редакцией Альфонса М. фон Штайнле. Петрус-Верлаг, Трир, 1912, с. 13.
- ^ Фридрих фон Шлегель: Печати. Мюнхен u. а. 1962, стр. 190 f., Online .