Заключительная рифма
Поскольку Endsilbenreim известен в Verslehre как форма Reims , в отличие от обычной рифмы, в которой фонетическое совпадение существует из совпадений последнего ударного слога (в рифме корневого слога ) только в последнем (безударном) слоге.
Nû denchent, wîb unde one ,
was ir sulint werdan. | Перевод = А теперь подумайте, женщина и мужчина,
что должно с вами стать.
- Noker von Zwiefalten : Memento mori. Около 1070 г.
Если в конце сообщения есть два безударных слога ( звучащая каденция ), то рифма последнего слога может относиться к обоим. Если предшествующий согласный также совпадает, говорят о поддерживаемой рифме последнего слога . Примеры: зи ти - но ти ; Ха ген - де ген ( Песня о нибелунгах ).
Althochdeutsche еще знал полный Endsilbenvokale (например BENA «ногу» или bluoda «кровь»), рифму ненапряженной или nebentoniger конечных слогов были поэтому полностью удовлетворяющими, после ослабления Endsilbenvokale к Schwa ( [ ə ] ) в начале средневерхненемецкого было, однако, больше не ощущается в достаточной степени, поэтому рифма последнего слога встречается редко. Гласные, которые не были ослаблены в конце строки, продолжат рифмовать:
... и что в sîn gevidere alrôt guld în .
GOT отправить Ši zesamene, то geliep волны , как к s în .
- Фон Кюренберг: Falkenlied
литература
- Отто Кнёррих: Лексикон лирических форм (= карманное издание Крёнера . Том 479). 2-е, переработанное издание. Kröner, Штутгарт 2005, ISBN 3-520-47902-8 , стр. 56 f.
- Геро фон Вильперт : Предметный словарь литературы. 8-е издание. Крёнер, Штутгарт 2013, ISBN 978-3-520-84601-3 , стр. 211.
Индивидуальные доказательства
- ↑ Весна Миннесанга 3:17; Формулировка согласно C