Бабиснауский тополь

Бабиснауский тополь
Бабиснауский тополь
место Бабиснау
страна Саксония , Германия
Породы деревьев Тополь черный
Высота над уровнем моря 330  кв.м.
Географическое положение 50 ° 58 '27 "  северной широты , 13 ° 44 '59"  восточной долготы. Координаты: 50 ° 58 '27 "  северной широты , 13 ° 44' 59"  восточной долготы.
Бабиснауэрский тополь (Саксония)
Красный пог.svg
Статус памятника природы Да, с 1936 года
Возраст 212 лет (2020)
Окружность туловища
(высота груди) 		5,13 м (2007 г.)
Высота дерева 17,3 м (2007 г.)

Тополь Babisnau является черный тополь ( Populus черная ) вблизи Babisnau , в районе Kreischa муниципалитета в Саксонии . Он стоит на плато к югу от Дрездена и издалека виден как достопримечательность . Помещик из Бабиснау Иоганн Готлиб Беке посадил тополь в 1808 году как бордюрное дерево на границе своей собственности. Он был признан памятником природы с 1936 года . Тополь потерял большую часть своей круглой кроны во время сильных штормов 1967 и 1996 годов. Его высота 17,3 метра, окружность ствола 5,1 метра.

Дерево - популярное место назначения из-за вида со всех сторон и на Дрезден. Во время немецкой войны 1866 года тополь использовался как смотровая площадка с временной рамой для наблюдения. Стационарные смотровые площадки рядом с деревом были построены в 1885 году и обновлялись в 1922, 1963 и 1999 годах. С 1993 года тополь несколько раз выращивали вегетативно . Согласно легенде, цветущий тополь, который появляется не каждый год, указывает на приближающийся конец войны. Дважды в год вместе с Wendelauf проходят популярные забеги вокруг тополя.

расположение

Тополь стоит на безлесном Цугюбеле на высоте 335 метров над уровнем моря, откуда открывается прекрасный вид во всех направлениях, особенно на Дрезден, расположенный на высоте примерно 110 метров над уровнем моря, и Саксонскую Швейцарию . Он находится примерно в девяти километрах к югу от внутреннего старого города Дрездена и примерно в 800 метрах к западу от Бабиснау, возвышается примерно на 220 метров над Эльбой и окружен сельскохозяйственными полями. Тополь расположен непосредственно на границе коридора в районах с Kreischa района Babisnau и Golberode , район Bannewitz . Рядом находится смотровая площадка, а примерно в десяти метрах - посаженный в 1890 году дуб Бисмарк . Панорама с тополя и платформы охватывает на севере широкое пространство долины Эльбы и крутой лесистый склон , граничащий с западными холмами Лужицкой области и горами на юге. Этим можно проследить от Борсберга, который находится на высоте 361 метр над уровнем моря, до высот Лессниц . На востоке рельеф стола гор на Эльбе Песчаник гор можно увидеть. На юге хребет с Quohrener Kipse , в Hermsdorfer Берга и Wilisch кадры в бассейне Kreischa .

Тополь стоит на меловой ( турон ) строгальной плите из песчаника, которая заканчивается на высоте около 320 метров. Соответствуя слабому обрушению песчаников, пласт имеет пологий уклон от двух до четырех градусов к северу в направлении Голбероде. В Zughübel ярко выраженная западная и юго-западная ориентация пласта высотой около 40 метров отделяет стол от области, где в центре находится ручей Поссендорфер. На песчаниках залегает плоский лёссово-глинистый покров, на мелководье которого развиты лёссово- парабурые почвы . Из-за этих геологических условий на Zughübel, тополь мог процветать в этом месте. Тополь относится к роду, который обычно растет во влажных низинах, а не на горных хребтах.

и отображать информацию об изображении
Панорама (18 марта 2009 г.)

история

Помещик Иоганн Готлиб Беке из Бабиснау посадил черный тополь в 1808 году в качестве пограничного дерева к соседнему Golberoder Flur в самой высокой точке дышла. Неизвестно, было ли это сделано как постоянная разметка на границе коридора из-за спора с соседом или по договоренности с ним. Также неизвестно, сколько лет было дереву, когда его посадили. В 1858 году Максимилиан Экхардт представил свой графический вид Лейбница с севера с изображением тополя на горизонте. Говорят, что в 1866 году величественный тополь служил саксонским пионерам местом наблюдения со встроенных лесов во время австро-прусской войны . Однако бои происходили южнее, в Богемии , так что тополь остался неповрежденным. Платформа тогда служила смотровой площадкой с панорамным видом, и ее все больше и больше посещали однодневные путешественники. Как долго он просуществовал - неизвестно. Самая старая известная фотография дерева датируется 1878 годом.

Маршрут от Бабиснау до Голбероде и Поссендорфа пролегал мимо пограничного дерева . В 1883 году намеревались перенести этот маршрут сообщения, и помещик Гиссманн хотел спилить тополя. Он опасался, что многочисленные однодневные туристы воспользуются его грунтовой дорогой к тополю после того, как тропа будет перемещена, и что это снизит урожайность его соседнего поля. Однако тополь уже стал визитной карточкой долины Эльбы недалеко от Дрездена, а дерево также служило мишенью для геодезических и подобных работ. Чтобы предотвратить вырубку, 27 января 1884 года состоялось собрание делегатов Горной ассоциации Саксонско-Богемской Швейцарии , основанной в 1877 году . Были проведены переговоры с владельцем тополя, и 23 марта 1884 года горное товарищество купило дерево за 300 марок. Сдано в аренду прилегающая территория площадью 150 кв. 6 мая 1884 года геодезисты установили межевые камни. После покупки тополя Эрнст Вильгельм Целльнер основал секцию горного клуба Golberode-Babisnau, которая также смогла привлечь землевладельца Гиссмана в члены ассоциации. 17 мая 1885 года состоялось торжественное открытие первой смотровой башни высотой от четырех до пяти метров, возведенной секцией на 360 марок. Смотровая площадка была высотой около трех метров и к ней вели 16 ступенек. Внизу, в пределах наблюдательных лесов, было открытое укрытие для защиты от непогоды. Позже его частично закрыли.

Вид ствола дерева с платформы (ноябрь 2012 г.)

В 1886 году в апрельском номере журнала « Горные цветы» были опубликованы иллюстрированные листья секции штрелена на тополе с рисунком, на котором он изображен с почти шаровидной кроной. Члены Штрелены и Golberode-Babisnau горного клуба секций посажены четыре дубов рядом тополь между 1887 и 1896 годами. Первый из них, дуб Веттин , вероятно, вскоре умер. Поэтому к 800-летию Дома Веттинов в 1889 году был посажен еще один дуб. В том же 1889 году горная ассоциация купила прилегающую территорию площадью 150 квадратных метров по цене 12 марок за квадратный стержень . Следующий дуб был посажен в 1890 году в честь канцлера Отто фон Бисмарка как дуб Бисмарк . Последним, что добавили весной 1896 года, был дуб короля Альберта в честь короля Альберта . Некоторое время тополь окружали три дуба. Дуб Bismarck является единственным, который все еще стоит. Фотография тополя от июня 1897 года, на которой также видна смотровая башня, снова показывает его с круглой короной. В 1899 г. были отремонтированы прогнившие, а иногда и умышленно поврежденные смотровые леса.

21 сентября 1922 года Горный клуб Голбероде-Бабиснау, как заказчик, отпраздновал открытие новой четырехметровой смотровой башни после двухнедельного периода строительства. Боярышника хедж был посажен в 1925 году. Распоряжение районного начальника Дрезден-Бауцен 28 декабря 1936 года определило тополь как природный памятник под Законом Рейха по охране природы (ГСЧ) 128 лет после того, как он был посажен . С 1944 года до конца Второй мировой войны у Тополя дислоцировалась зенитная эскадрилья . После того, как немецкие позиции на земле перестали держаться, Тополь оказался в разгаре войны. Его предполагалось срубить незадолго до окончания войны, так как он считался опасным визуальным маркером. Однако до этого не дошло. В 1945 году горное объединение распалось, и участок с тополем и дубом Бисмарк перешел в собственность муниципалитета Беренклаузе-Каутч . В 1957 году Бабиснау стал частью общины Беренклаузе-Каутч в районе Фрайталь . Год спустя, 23 августа 1958 года, Совет округа (RdK) Фрайталь во второй раз объявил тополь памятником природы своим постановлением 108/58 . Во второй половине 1950-х годов наблюдательные леса были заблокированы строительными властями, так как они пришли в негодность и стали опасными из-за погодных условий и умышленного повреждения. Freitaler Heimatfreunde самостоятельно построил новую стальную смотровую площадку в 1962/63 году. 21 июня 1961 г. тополь Бабиснау с участком 36a и два окружающих участка 35a и 40 были объявлены государственной собственностью, что сделало их объектом государственного управления. Однако забота оставалась за сообществом. Во время сильной грозы 20 июля 1967 года с градом после температуры 30 градусов по Цельсию тополь потерял треть своей теперь большой кроны. Один из трех поднимающихся вверх основных побегов сломался, и крона потеряла шарообразную форму. Высота уменьшилась примерно с 26 до примерно 20 метров. Из-за его размеров понадобилось два трактора, чтобы вытащить сломанную ветку. С тех пор теперь большая корона дуба Бисмарка все чаще привлекала внимание издалека.

Ветки с канатным креплением (2012 г.)
Смотровая эшафот (2012)

Первые мероприятия по уходу за тополем были проведены 9 декабря 1991 г. по поручению районного управления Фрайталь. Пень ветки, выломанной в 1967 году, также был распилен прямо. В ночь с 30 на 31 декабря 1993 года вандалы подожгли тополевую дуплу. Около полуночи пожарные команды из Bärenklause-Kautzsch и Kreischa были на месте, чтобы тушить тлеющий огонь в дупле дерева. Неизвестно, кто обратил внимание пожарных. В полость была закачана вся вода, содержащаяся в пожарной машине, но штормовой ветер не давал углям погаснуть. Ранним днем ​​в канун Нового года пожарные снова выехали на тополь, чтобы тушить еще одной цистерной с водой. Кроме того, в проем багажника засыпали песок; отверстия в области корней были заделаны землей, так что дымоходный эффект полого ствола уменьшился. На этом тлеющий огонь положил конец. Если бы пожарные использовали пену, тополь пострадал бы больше. Район Фрайталь, к которому принадлежал Бабиснау, в 1994 году объединился с районом Диппольдисвальде и образовал недавно образованный район Вайсериц . В третий раз тополь был признан памятником природы 23 августа 1995 года распоряжением районного управления Вайсерицкрайс. В 1996 году, основанная 1 января 1993 года, местная группа Babisnau приобрела в загородном клубе Saxon Homeland Security участки 35а и 36а района Бабишнау и в 1997 году участок 40 района Голбероде по символической цене каждой марки. Поскольку на смотровой площадке были опасные пятна ржавчины, 1 декабря 1996 года правление Саксонской ассоциации национальной безопасности поручило местной группе Бабишнау удалить их. Следующие несколько лет тополевый край оставался без смотровой площадки. В ночь с 5 на 6 июля 1996 года вторая главная ветвь оборвалась во время сильного шторма. Он сильно прогнил на стыке обломанной в 1967 году ветви. Из-за значительной длины, около семи метров, он не выдержал шторма. Крона тополя теперь существовала только до трети с одной из трех основных ветвей. Характеристики тополя значительно изменились, и он характеризуется основной ветвью.

Тополь с дубом и смотровыми лесами (2005)

После закладки 1 июня 1999 года новая смотровая башня была открыта 2 июля 1999 года. Строительные леса и дизайн прилегающей территории были профинансированы на средства областного совета Дрездена и спонсоров. Со временем на прорвавшейся в 1996 году ране ветки образовалась трещина, которая все больше и больше расширялась. Чтобы дерево не развалилось, к оставшейся кроне в 2000 году прикрепили металлические ремни, соединенные стальным тросом. Ближе к концу декабря 2003 г. возникла большая ветвь. В результате объем короны снова уменьшился. Лишь несколько ветвей тополя возвышались над кроной стоящего рядом дуба. В месте прорыва ветки росла порлинг . Весной 2006 года таких грибов было несколько, поэтому существовал риск, что ветвь, ответвляющаяся в этом зараженном месте, преждевременно оборвется. Чтобы противодействовать этому, его пришлось реабилитировать. 11 апреля 2006 г. большая ветвь была сильно укорочена, в результате чего ее масса уменьшилась. Высота короны снова уменьшилась до 17 метров. Это значит, что тополь ниже стоящего рядом дуба. Помимо металлических ремней, были прикреплены гибкие ремни безопасности. 16 августа 2008 года более 500 посетителей отметили 200-летие посадки тополя. В это же время в Бабишнау проходила выставка о дереве. 21 мая 2009 года каменный стол и скамейки, спонсируемые семьей Дрездена, были открыты как место отдыха.

описание

Окружность и высота туловища
год объем высота
1896 г. 4,30 м (высота 1 м) 23 мес.
1934 г. 4,50 м (высота 1 м) -
1957 г. 4,70 м (1,3 м в высоту) 26 кв.м.
1974 г. 4,75 м (1,3 м в высоту) 20 м
1983 г. 4,78 м (1,3 м в высоту) 20 м
1991 г. 5,00 м (1,3 м в высоту) -
2007 г. 5,13 м (1,3 м в высоту) 17,3 м

Ствол тополя ровно и полностью сохранился. На высоте около четырех метров он раньше был разделен на три большие ветви, образующие круглую крону. Сегодня осталась только одна ветка, из которой вырастает неправильная крона. Сломанные ветви открыли ствол. В 2004 году корона растянулась с 14 до 19 метров. Высота дерева снизилась до 17,3 метра после того, как несколько ветвей сломались.

Тополь измеряли в разное время. Когда его впервые измерили в 1896 году, окружность ствола составляла около 4,30 метра при высоте одного метра. В то время высота дерева составляла 23 метра. В 1957 году он достиг своей максимальной высоты - 26 метров. Окружность туловища на высоте 1,3 метра, высота так называемого диаметра высоты груди , составляла 4,70 метра. В 2007 году окружность увеличилась до 5,13 метра на той же высоте. Немецкий Tree Archive , какие документы старые деревья в Германии, уточняет деревья , которые рассказывают истории , чтобы иметь окружность - измеряется на высоте одного метра - 5,00 метров. Из-за своего местоположения тополь, вероятно, никогда не достигал результатов измерения черных тополей того же возраста, которые были выращены в подходящей для данного вида среде.

различный

Превращение

В 1991 году, в канун Нового года, состоялся первый венделауф вокруг тополя Бабиснау . С тех пор ежегодный забег вошел в спортивный календарь Дрездена. К концу 1990-х более 300 бегунов, туристов и велосипедистов уже приняли участие в Wendelauf, который не является соревнованием. Wendelauf проходит два раза в год, как летнее солнцестояние перспективе и в конце года бежать в канун Нового года. В этом увлекательном забеге точка старта и финиша произвольна, но поворотной точкой на половине маршрута всегда является тополь Бабишнау , где зимой бесплатно подают глинтвейн, а летом - игристое вино. Еда также раздается там. Тип движения значения не имеет. Зимой лыжники уже выступили, а наездник уже был. Всегда есть разные маршруты разной длины, ведущие к тополю в форме звезды.

Разные имена

Информационный знак (2012)

Сегодня тополь именуется исключительно тополем Бабишнау . Однако так было не всегда. В журнале Bergblumen тополь упоминался в праздничном выпуске к десятилетнему юбилею секции Strehlen в 1888 году и на двух фотографиях 1897 года, а также на открытках, которые позже были опубликованы как тополь толлер . Это имя, вероятно, восходит к тогдашнему председателю секции Strehlen ассоциации гор Саксонско-Богемской Швейцарии, Strehlen Privatus Эрнсту Вильгельму Целльнеру, который купил тополь от имени ассоциации в 1884 году. Примерно на рубеже веков название Бабиснауский тополь снова стало обычным явлением в туристических книгах . Еще одно название в некоторых путеводителях и на открытках того времени - белый тополь . Тополь внесен в список памятников природы как немецкий тополь .

Легенда

Согласно легенде, тополь всегда цветет, когда приближается конец войны. Не каждый год цветет тополь черный, что в ботанике называется естественным хозяйством растений и деревьев. Говорят, что тополь зацвел в 1870 году и ознаменовал окончание франко-прусской войны в 1871 году. Дерево снова зацвело в 1918 году, в конце Первой мировой войны . Весной 1943 г. тополь снова зацвел и очень плодоносил. Немецкий католик Виктор Клемперер записал в своем дневнике 23 мая 1943 года, что тополь Бабишнау цвел и что суеверия вскоре исчезнут после войны. В 1947 году Клемперер упомянул эту легенду в своей работе « LTI - Записная книжка филолога» . Он писал, что тополь Бабишнау цветет редко и что ему сказали, что он цвел во время всех войн XIX века. Когда в 1943 году зацветает тополь, легенда об окончании войны была известна далеко за пределами Дрездена. Например, из Верхней Силезии сообщили, что недалеко от Дрездена растет тополь, и когда он зацветет, война закончится. Люди, слышавшие о чудо-цветении, приезжали издалека искать тополь. Два года спустя, в мае 1945 года, мировая война фактически закончилась. «Цветение», воспринимаемое людьми, - это, однако, уже спелые гроздья шерстистых плодов, а фактическое цветение тополя очень незаметно.

Вегетативное размножение

Новый Бабиснауэрский тополь (2012)

Саксонские лесные исследования и лаборатория Граупа проверили генетическую чистоту тополя. Она пришла к положительному результату и тем самым исключила, что это тополь черный гад . В феврале 1993 года Рудольф Шредер, тогдашний директор Дрезденского ботанического сада , срезал черенки тополя . В последующие годы Штеффен Рутц, председатель местной группы Бабиснау в Саксонской ассоциации национальной безопасности, ухаживал за черенками, которые имели те же климатические условия, что и старое дерево, когда оно росло. В 1997 году одно из молодых деревьев было посажено на территории обсерватории в Радеберге недалеко от Дрездена. 8 апреля 2006 года, когда черный тополь был признан деревом года , члены региональной группы Goldene Höhe из государственного объединения Babisnau посадили второй черный тополь рядом с тополем Babisnau. В начале ноября 2007 года молодое деревце было высотой 8,20 метра.

литература

  • Магдалена Флюгге: Круглый тополь в Бабишнау . 2-е расширенное издание. Landesverein Sächsischer Heimatschutz, Дрезден 2008, ISBN 978-3-9812320-1-1 .
  • Уве Кюн, Стефан Кюн, Бернд Ульрих: Деревья, которые рассказывают истории . BLV Buchverlag GmbH & Co. KG, Мюнхен 2005, ISBN 3-405-16767-1 .
  • Карл Лемке, Хартмут Мюллер: Памятники природы. Деревья, скалы, водопады . 2-е издание. VEB Tourist Verlag, Берлин / Лейпциг 1990, ISBN 3-350-00284-6 .
  • Карен Тринкс: Региональная охрана природы: природные памятники деревьев в долине Верхней Эльбы / Восточных Рудных горах . Ред .: Государственное агентство окружающей среды Радебойль. УБИК-Верлаг, Радебойль 2004.
  • Виктор Клемперер: LTI: тетрадь филолога . 10-е издание. Philipp Reclam jun., Лейпциг 1990, ISBN 3-379-00125-2 .

Смотри тоже

веб ссылки

Commons : Babisnauer Pappel  - Альбом с изображениями, видео и аудиофайлами

Индивидуальные доказательства

  1. ↑ Карен Тринкс: Региональная охрана природы: Природные памятники деревьев в Верхней долине Эльбы / Восточном регионе Рудных гор . Ред .: Государственное агентство окружающей среды Радебойль. Глава wrk 001 Babisnauer Pappel , стр. 102 .
  2. ↑ Саксонское государственное управление окружающей среды и геологии: Геологическая карта территорий Саксонии, охваченных ледниковым периодом, лист № 2668 Дрезден, масштаб 1: 50 000.
  3. ^ Академия наук ГДР (ред.): Между Tharandter Wald, Freital и Lockwitzgrund (=  ценности нашей родины . Объем 12 , Е 9). Akademie-Verlag, Берлин 1973, стр. 84-85 .
  4. ↑ Магдалена Флюгге: Круглый тополь в Бабишнау . 2-е расширенное издание. Landesverein Sächsischer Heimatschutz, Дрезден 2008, ISBN 978-3-9812320-1-1 , глава Черный тополь с ботаническими особенностями? , С. 14 .
  5. ↑ По некоторым данным, его фамилия была Бек, см. Табличку на дереве.
  6. ↑ a b Максимилиан Эккардт: Тополь Бабиснауэра . В кн . : «Горные цветы». Иллюстрированные листы в издательстве «Section Strehlen» Горной ассоциации Саксонско-Богемской Швейцарии . Нет. 4 , 1886 г.
  7. ↑ а б Магдалена Флюгге: Круглый тополь в Бабиснау . 2-е расширенное издание. Landesverein Sächsischer Heimatschutz, Дрезден 2008, ISBN 978-3-9812320-1-1 , глава из 200-летней богатой событиями истории , стр. 6 .
  8. ↑ a b c d e Уве Кюн, Стефан Кюн, Бернд Ульрих: Деревья, которые рассказывают истории . BLV Buchverlag GmbH & Co. KG, Мюнхен 2005, ISBN 3-405-16767-1 , глава Маленькие деревья не меняются! Тополь черный у Бабишнау , с . 64 .
  9. ↑ Магдалена Флюгге: Круглый тополь в Бабишнау . 2-е расширенное издание. Landesverein Sächsischer Heimatschutz, Дрезден 2008, ISBN 978-3-9812320-1-1 , глава из 200-летней богатой событиями истории , стр. 7-8 .
  10. ↑ а б Магдалена Флюгге: Круглый тополь в Бабишнау . 2-е расширенное издание. Landesverein Sächsischer Heimatschutz, Дрезден 2008, ISBN 978-3-9812320-1-1 , глава Специальный магнит для посетителей в любое время - смотровые площадки , стр. 29 .
  11. ↑ Магдалена Флюгге: Круглый тополь в Бабишнау . 2-е расширенное издание. Landesverein Sächsischer Heimatschutz, Дрезден 2008, ISBN 978-3-9812320-1-1 , глава из 200-летней богатой событиями истории , стр. 8-10 .
  12. ↑ а б Магдалена Флюгге: Круглый тополь в Бабишнау . 2-е расширенное издание. Landesverein Sächsischer Heimatschutz, Дрезден 2008, ISBN 978-3-9812320-1-1 , расписание глав , стр. 55 .
  13. ↑ Замечательный памятник природы у ворот Дрездена. Проверено 21 октября 2012 года .
  14. ↑ a b c Карен Тринкс: Региональная охрана природы: природные памятники деревьев в Верхней долине Эльбы / регионе Восточных Рудных гор . Ред .: Государственное агентство по окружающей среде Радебойль. Глава 6. Памятники природы в Weißeritzkreis , с. 100 .
  15. ↑ Магдалена Флюгге: Круглый тополь в Бабишнау . 2-е расширенное издание. Landesverein Sächsischer Heimatschutz, Дрезден 2008, ISBN 978-3-9812320-1-1 , глава « 200 лет богатой событиями истории» , стр. 10 .
  16. ↑ Магдалена Флюгге: Круглый тополь в Бабишнау . 2-е расширенное издание. Landesverein Sächsischer Heimatschutz, Дрезден 2008, ISBN 978-3-9812320-1-1 , глава Специальный магнит для посетителей в любое время - смотровые площадки , стр. 30 .
  17. ↑ а б в г Магдалена Флюгге: Круглый тополь в Бабишнау . 2-е расширенное издание. Landesverein Sächsischer Heimatschutz, Дрезден, 2008 г., ISBN 978-3-9812320-1-1 , главные опасности с 1866 г. по настоящее время , стр. 32 .
  18. ↑ а б в г д Магдалена Флюгге: Круглый тополь в Бабишнау . 2-е расширенное издание. Landesverein Sächsischer Heimatschutz, Дрезден 2008, ISBN 978-3-9812320-1-1 , глава Черный тополь с ботаническими особенностями? , С. 15 .
  19. ↑ Магдалена Флюгге: Круглый тополь в Бабишнау . 2-е расширенное издание. Landesverein Sächsischer Heimatschutz, Дрезден 2008, ISBN 978-3-9812320-1-1 , глава От древнейшей иллюстрации до сегодняшнего появления , стр. 22-23 .
  20. ↑ а б в г Магдалена Флюгге: Круглый тополь в Бабишнау . 2-е расширенное издание. Landesverein Sächsischer Heimatschutz, Дрезден 2008, ISBN 978-3-9812320-1-1 , расписание глав , стр. 56 .
  21. ↑ Магдалена Флюгге: Круглый тополь в Бабишнау . 2-е расширенное издание. Landesverein Sächsischer Heimatschutz, Дрезден 2008, ISBN 978-3-9812320-1-1 , главы опасностей с 1866 года по настоящее время , стр. 34-35 .
  22. ↑ а б Магдалена Флюгге: Круглый тополь в Бабишнау . 2-е расширенное издание. Landesverein Sächsischer Heimatschutz, Дрезден 2008, ISBN 978-3-9812320-1-1 , глава Специальный магнит для посетителей в любое время - смотровые площадки , стр. 30-31 .
  23. ↑ а б в Магдалена Флюгге: Круглый тополь в Бабиснау . 2-е расширенное издание. Landesverein Sächsischer Heimatschutz, Дрезден 2008, ISBN 978-3-9812320-1-1 , расписание глав , стр. 57 .
  24. ↑ Бабиснауский тополь. Региональная группа «Goldene Höhe» в Ассоциации по защите наследия Saxon, доступ к 24 октября 2012 года .
  25. ↑ Карен Тринкс: Региональная охрана природы: Природные памятники деревьев в Верхней долине Эльбы / Восточном регионе Рудных гор . Ред .: Государственное агентство окружающей среды Радебойль. С. 103 .
  26. ^ "Wendelauf um die Babisnauer Poplar" в канун Нового года: когда-то был посажен в качестве границы, а теперь является традиционным местом встречи бегунов . В: Последние новости Дрезднера . Dresdner Nachrichten, Дрезден, 28 декабря 1998 г., стр. 20 .
  27. ↑ Глинтвейн на Бабиснауэрском тополе: бегуны, пешеходы и туристы встречаются в 17-й раз за начало года . В: Последние новости Дрезднера . Dresdner Nachrichten, Дрезден, 19 декабря 2006 г., стр. 12 .
  28. ↑ Популярный вид спорта: Новогодний забег в Бабиснауэр Паппель: в центре внимания «старушка» . В: Последние новости Дрезднера . Dresdner Nachrichten, Дрезден, 2 января 1999 г., стр. 20 .
  29. ↑ Магдалена Флюгге: Круглый тополь в Бабишнау . 2-е расширенное издание. Landesverein Sächsischer Heimatschutz, Дрезден 2008, ISBN 978-3-9812320-1-1 , глава из 200-летней богатой событиями истории , стр. 12-13 .
  30. ↑ а б в Магдалена Флюгге: Круглый тополь в Бабиснау . 2-е расширенное издание. Landesverein Sächsischer Heimatschutz, Дрезден 2008, ISBN 978-3-9812320-1-1 , глава Легенда ... , стр. 38-39 .
  31. ^ A b c Виктор Клемперер: LTI: записная книжка филолога . 10-е издание. Philipp Reclam jun., Лейпциг 1990, ISBN 3-379-00125-2 , Глава X: Автохтонная поэзия , стр. 71 .
  32. ↑ Магдалена Флюгге: Круглый тополь в Бабишнау . 2-е расширенное издание. Landesverein Sächsischer Heimatschutz, Дрезден 2008, ISBN 978-3-9812320-1-1 , глава Черный тополь с ботаническими особенностями? , С. 16 .
  33. ↑ Магдалена Флюгге: Круглый тополь в Бабишнау . 2-е расширенное издание. Landesverein Sächsischer Heimatschutz, Дрезден 2008, ISBN 978-3-9812320-1-1 , глава «Различные соседи» , стр. 27 .
Эта статья была добавлена в список отличных статей 18 декабря 2012 года в этой версии .