Вернуться домой снова в Индиане

(Back Home Again in) Indiana - песня, написанная Баллардом Макдональдом (текст) и Джеймсом Ф. Хэнли (музыка) и впервые выпущенная в январе 1917 года. Хотя это не официальный гимн штата США , это самая известная песня , связанная с Индией . После его выпуска она стала джазовым стандартом и покрыта многими переводчиками во всех стилях .

Обложка для нот (1917)

История происхождения

История песни начинается с Пола Дрессера (1858–1906), старшего брата писателя Теодора Драйзера . Самый большой его успех был у него в песне On the Banks of the Wabash 1897 года , Far Away , которую правительство Индианы приняло в качестве гимна в 1913 году. Песня Балларда Макдональда и Джеймса Ф. Хэнли, написанная четырьмя годами позже, была настолько тесно связана с популярными Tin-Pan-Alley- Song Dressers с точки зрения музыки и текстов, что его брат хотел инициировать судебный процесс о плагиате после смерти Дрессера. издатели отговаривали), потому что Хэнли и Макдональд только получили разрешение от издателя на владение несколькими барами. Индиана позаимствовала строки На берегах Вабаша, Далеко , а также другие ключевые слова, такие как лунный свет, свет свечей, поля, свежескошенное сено, платаны и река Вабаш из оригинальной песни .

32-тактовая мелодия песни написана в форме песни A1-B-A2-C; песня интерпретируется в умеренно быстром или быстром темпе.

Использование песни в автогонках в Индианаполисе

Исполнение песни Back Home Again в Индиане является кульминационным моментом в ежегодных приготовлениях к автомобильной гонке Indianapolis 500 , особенно с 1972 года, когда пел Джим Нэборс . Эта традиция началась в 1946 году с тенора Джеймса Мелтона; другими известными вокалистами были Дина Шор , Деннис Морган , Мел Торме , Вик Дэймон , Эд Эймс и Питер ДеПаоло .

Back Home Again в Индиане как стандарт джаза

(Back Home Again in) Индиана была популярным ежедневным хитом еще в 1917 году и впоследствии стала популярным джазовым стандартом . Для Columbia Records он взял 30 января 1917 года Original Dixieland Jazz Band ; это была одна из первых и хорошо продаваемых ранних джазовых пластинок. На протяжении многих десятилетий песня входила в репертуар Луи Армстронга , который этим номером открывал свои концерты.

18 апреля 1929 года Ред Николс взял его с пятью пенни в Брансуик ; эта версия достигла 19 места в чартах в октябре 1929 года. В эпоху свинга эта песня была популярной в джем-сейшнах ; он был. Многие музыканты на этот раз, например, Сидни Беше , Каунт Бейси , Рой Элдридж , Coleman Hawkins в Art Tatum и Лестера Янга записан. Основываясь на Индиане , Чарли Паркер написал свою композицию Donna Lee в 1947 году с Майлзом Дэвисом в роли бибопа . Дальнейшие пересмотры темы в современном джазе были сделаны Фэтсом Наварро (Ice Freezes Red) и Ленни Тристано (JuJu). Индиану также интерпретировали в послевоенный период Чарли Паркер, Эррол Гарнер , Кей Томпсон , Дэйв Брубек , Оскар Петерсон, Рене Томас , а позже - Розмари Клуни , Оскар Кляйн , Джои ДеФранческо и Гэри Бертон .

Использование в кино

1940 (Back Home Again in) Индиана играется и поется танцевальным ансамблем в фильме « Помни ночь» по просьбе главного актера. В 1952 году песня была использована в биографии Уолтера Лэнга With A Song in My Heart , где Джейн Фроман удвоила вокал актрисе Сьюзан Хейворд . В 1959 году песня была включена в музыкальный фильм « История Джина Крупа » и в биографический фильм Red Nichols «Пять пенни» . Позже песня была найдена в спортивном фильме Frei Throw (1986) и в Вуди Аллена фильм Сладкий и гадкий (1999), в котором была сыграна версия Red Nichols.

литература

веб ссылки

Замечания

  1. ↑ Джеймс Фредерик Хэнли (родился 17 февраля 1892 года в Ренсселере; † 8 февраля 1942 года) был участником музыкальной сцены Нью-Йорка Tin Pan Alley. Он написал хиты для бродвейских мюзиклов, таких как Second Hand Rose (слова: Грант Кларк) для Фанни Брайс ( Ziegfeld Follies, 1921 ) и Zing! Пошел по струнам моего сердца (1934), прославленный Джуди Гарланд в 1938 году. В начале 30-х годов он также написал музыку для многих голливудских мюзиклов.
  2. ↑ В Five Pennies эта сессия играла среди других. Гленн Миллер , Бенни Гудман , Мэнни Кляйн , Карл Кресс, Джин Крупа , Бэйб Рассин , Артур Шутт и Джек Тигарден
  3. ↑ Лестер Янг играл его среди других. 1942 в трио с Нэтом Коулом и Редом Каллендером ; слышал на Полных сеансах Аладдина
  4. ↑ Оскар Петерсон играл его в квартете с Лестером Янгом в 1952 году, чтобы его можно было услышать в альбоме Лестера Янга с трио Оскара Петерсона .

Индивидуальные доказательства

  1. ↑ Памятные камни Джеймсу Фредерику Хэнли
  2. ↑ a b c d e Back Home Again в Индиане на сайте Jazzstandards.com
  3. ↑ a b c См. Карло Болендер, стр. 215.
  4. ↑ См. Джоэл Уитберн: Pop Memories 1890-1954. Record Research Inc., Menomone Falls (Wisconsin) 1986. Ср. Герхард Клуссмайер : Джаз в чартах. С. 9.