Служба вещания британских вооруженных сил

Логотип BFBS

Служба вещания британских вооруженных сил ( BFBS ) - это сеть радио- и телестанций, которыми управляет компания Services Sound & Vision Corporation (SSVC) от имени Министерства обороны для британских войск в качестве солдатского передатчика .

Chalfont St.Peter Канада Германия Гибралтар Кипр Ops Катманду (гуркха) Бруней Остров Вознесения Белиз БИОТ Фолклендские острова

Офисы BFBS по всему миру

Chalfont Северная Ирландия Шотландия Catterick Колчестер Брайз Нортон Солсбери Плейн Олдершот Blandford Шорнклифф (гуркхи)

Офисы BFBS в Великобритании

BFBS по всему миру

Первой станцией более позднего BFBS обычно считается экспериментальная станция в Алжире (декабрь 1943 г.), хотя в 1940 г. Radio Gibraltar уже перешло в ведение Сил обороны Гибралтара . Время для вещания через местные радиослужбы было приобретено в Каире ( Египетское государственное вещание ), Рейкьявике ( Рикисутварпих ) и Индии ( Всеиндийское радио ). Поставщиком программы была служба зарубежного вещания (ORBS), учрежденная Комитетом по вещанию армии (1942 г.) . использовал HMV Abbey Road Studios и лондонские театры.

После завершения программы ВВС экспедиционных войск союзников 29 июля 1945 года Сеть британских вооруженных сил ( BFN ) в Германии (штаб-квартира с июля 1945 года в Гамбурге, с февраля 1954 года в Кельне) и Австрии (1946–1955; штаб в Клагенфурте, США). где Удо Юргенс также работал модератором и музыкантом в 1952 году ).

Для Ближнего Востока и Африки существовала Служба вещания вооруженных сил ( FBS ) со станциями в Египте (JCJC Cairo, Kabrit, Fayid ; 1944–56), Палестине (JCPA Jerusalem, 1944–48), Ливане (JCLA Beirut, 1944–46). ), Ирак (JPFA Basra), Кипр (с 1948 г.), Мальта (1948–79), Ливия ( Бенгази 1946? –67, Триполи 1947? –66, Тобрук 1964–70), Кения (1948–64), Аден ( 1954 / 62–1967) и Шарджа (до 1971 года).

Для Южной и Юго-Восточной Азии станции были на Цейлоне (ZOJ / Radio SAEC, 1945–49), затем в Сингапуре (1952–1971 / 75) и Гонконге (1971–97); Программа гуркхов разработана в двух последних упомянутых местах . Британские солдаты также участвовали в австралийской станции в Куре , Япония (9AT, затем WLKS) в 1950-х годах .

С 1960 года был директором всех станций (Джон Нотт, 1963 Брайан Кейв-Браун-Кейв, 1971 Ян Вульф), которые работали как BFBS с 1964 года . После приватизации в результате слияния BFBS и Services Kinema Corporation в апреле 1982 года новым оператором стала Services Sound and Vision Corporation (SSVC; Питер МакДонах стал директором по вещанию).

Служба телевидения началась 18 сентября 1975 года как BFBS TV в Целле (название 1985-97 : SSVC TV ). BFBS 2 был запущен в 2001 году, BFBS 3 (для детей) и 4 (фильмы) в 2009 году , пока в 2013 году они не перешли на BBC One , BBC Two и ITV с задержкой во времени, дополненные BFBS extra , BFBS sport и, поскольку 2014, Forces TV (с выпуском новостей British Forces News ).

Сегодня радиослужба состоит из трех основных программ ( BFBS the Forces Station - вспомогательная программа с региональными окнами; BFBS Radio 2 с новостями, спортом и музыкой с 1990 года; BFBS Gurkha Radio ), а также пяти чисто музыкальных онлайн-каналов ( Beats - Contemporary R&B, Edge - Rock, Rewind - Классические хиты, Unwind - Chill-out, Samishran - непальский / хинди).

Программы транслируются через спутник из штаб-квартиры в Чалфонт-Сент-Питер (в Бакингемшире ) и дополняются несколькими местными студиями в местах дислокации британской армии. Сегодня BFBS охватывает около 130 000 военнослужащих и членов их семей, в основном в Германии. В 2005 году британские солдаты получили BFBS в 23 странах мира. Местные радиостудии в настоящее время расположены в Германии (Падерборн- Сеннелагер ), Гибралтаре , Кипре , Брунее (с 1979 г.), на Фолклендских островах (с 1982 г.), в Северной Ирландии (с 1994 г.) и Канаде (с 2000 г.), в операционных районах. ( BFBS Ops , в настоящее время в Афганистане ), с выводом войск НАТО летом 2021 года, BFBS в Афганистане также будет прекращена. Также в семи местах в Великобритании (предшественник 2001–13: Garrison FM ). У BFBS Gurkha есть студии в Брунее, Катманду и Шорнклиффе (Кент). Передатчики без студии расположены в Бельгии ( Касто ), Нидерландах ( Брюнссум ) и Боснии, а также в заморских регионах Вознесения , Белизе и BIOT . Кроме того, BFBS радио получают войска в Неаполе / Италии и Ставангер / Норвегии , а также на судах военно - морского флот , через Eutelsat 28A спутник и онлайн .

BFBS в Германии

история

Гамбургский мюзик-холл (2014)

BFBS Германия, Кельн, Lindenallee 1 (1972)

Кельн, Parkstrasse 61 - Вилла Тиц (1909)

Главные ворота казарм Вентворта в Херфорде. Студии BFBS располагались в одном из зданий слева на снимке с 1990 по 2009 год.

Права на вещание сегодняшнего BFBS Radio Germany восходят к общим соглашениям о вещании между Федеративной Республикой Германия и дружественными государствами.

29 июля 1945 года радиостанция начала работать в Гамбургском мюзик-холле под названием Британской сети вооруженных сил (BFN) в соответствии с оккупационным законодательством . 25 августа 1945 года Лале Андерсен выступила в мюзик-холле со своей солдатской песней Lili Marleen , которая была очень хорошо известна среди преимущественно британских слушателей. В Laeiszhalle вспоминают мемориальную доску к девятилетнему BFN в Гамбурге.

Сотрудничество BFN с BBC началось еще в октябре 1945 года с BBC Family Favorites , программы связи между местными британскими радиостанциями и региональными станциями BFN (в программе до 1980 года). Танцевальный оркестр БФПА начал в качестве независимого оркестра в мае 1946 года; были также контакты с немецкими музыкантами, такими как Берт Кемпферт или Джеймс Ласт .

1 февраля 1954 года BFN переехал из Гамбурга в Кельн-Мариенбург в колонию вилл , где он занимал две бывшие виллы:

• Lindenallee 1 : Здесь размещались администрация и технический склад. BFN получил техническую поддержку от NWDR, когда он был создан в Кельне .
• Паркштрассе 61 : Вилла Тиц , построенная около 1909 года для владельца универмага Леонарда Тицца , сгорела дотла 24 октября 1944 года. На первом этаже перестроенного дома BFN разместила свою обширную коллекцию звуковых носителей ( Библиотека английских записей ), на первом этаже Studios A (с фортепиано Steinway для студийных записей) и D (для прямых трансляций).

На открытие 26 февраля 1954 года бригадный генерал Джонстон в сопровождении телеведущего Денниса Скуза пришел в студии на Parkstrasse 61, где на двери висела вывеска «BFN Broadcasting House». Крис Хауленд поставил записи во время церемонии открытия. Первая трансляция из кельнских студий состоялась 26 февраля 1954 года. BFN также наняла немецких сотрудников, таких как звукорежиссеры и библиотекаря, для архива записей для радиовещательных операций. С 1 января 1956 года отсюда транслируются программы BFN исключительно на УКВ. Здесь BFN занимал несколько частот VHF, некоторые из которых были чрезвычайно далеко идущими, охватывавшими большую часть Нижней Саксонии и Северного Рейна-Вестфалии. Таким образом, технический диапазон VHF в Германии составлял более 15 миллионов человек, из которых 56 000 военнослужащих Рейнской армии находились во всей бывшей британской зоне и только 26 000 - в Северном Рейне-Вестфалии. Тем не менее, из-за статута о войсках НАТО, программа не может быть нацелена на подавляющее большинство населения Германии. С 4 января 1964 года BFN назывался BFBS Germany .

После окончания холодной войны возникли разногласия по поводу того, должна ли британская военная телекомпания продолжать работу в Германии. Министерство обороны Великобритании решило продолжить трансляцию и доставку редакционных материалов в связи с размещением британских солдат в рамках НАТО . Однако студия BFBS в Берлине была закрыта 12 декабря 1994 года с выводом союзников из города, были освобождены берлинские частоты радио BFBS и SSVC TV.

В октябре 1990 года штаб-квартира BFBS Germany была переведена из Кельна-Мариенбурга в Херфорд на месте казарм . Программы производились здесь и в пяти открытых студиях в Гютерсло , Хоне , Менхенгладбахе , Оснабрюке и Падерборне . В ноябре 1991 года точка захвата телевидения была перенесена из Райндалена в штаб-квартиру SSVC в Чалфонт-Сент-Питер. 31 июля 2009 года штаб-квартира была переведена из Херфорда в Берген-Хоне , на окраине военной тренировочной зоны. После того, как летом 2015 года студия в Берген-Хоне закрылась, программа транслировалась из местной студии Princess-Royal-Kaserne в Гютерсло. С начала 2016 года головной офис находился в бывшем автосалоне в промышленной зоне Падерборн- Сеннелагер .

Формат программы

Программа рассчитана на целевую группу британских солдат, причем поп-музыка всегда составляет не менее 80%. Таким образом, BFBS Radio - это музыкальная радиопрограмма. Выбор названий в основном основан на текущем британском и американском музыкальном рынке. Модерация всегда велась в непринужденной манере и не содержала неформальной информативности, как большинство программ немецкой общественной телерадиокомпании . «Любой, кто делает шоу на BFN, делает его единым, они выбирают записи, которых в доме более 70 000, пишут свои собственные тексты, а также продают все в свой микрофон. Отсюда редкий, но приятный, естественный контакт со слушателями ». Формат диск-жокея , который был принят на немецком общественном радио примерно с 1970 года, поддерживался тем фактом, что модераторы BFBS не были солдатами, как это было в случае с АФН . Первыми радио-ди-джеями в BFN / BFBS были Крис Хоуленд (до 1957 г.), Кейт Фордайс (1950 г.), Кейт Скус (1958–1960 гг.), Дэвид Гамильтон (1958 г.) и Дэвид Джейкобс.

Одними из самых известных музыкальных программ и якорных программ 1960-х были «Субботний клуб» (на BBC с 4 октября 1958 г.) и лондонское шоу «Двадцать лучших» (с 1958 г.); с 1963 года инструментальная песня Sandstorm группы " Johnny & the Hurricanes " играла фирменную мелодию этого хит-парада . В то время как у «Субботнего клуба» был постоянный ведущий с Брайаном Мэтью, в «Двадцатке лучших» выступали часто меняющиеся ведущие, такие как Дон Мосс, Колин Гамильтон, Барри Аллдис, Тони Холл, Джон Бенсон (около 1969) и Томми Вэнс . Эти ди-джеи пришли или перешли на Радио Люксембурга или английские пиратские телеканалы .

Предпочтительные форматы программ были очень распространены, так как они позволяли солдатам комбинировать свои сообщения с музыкальными запросами вместо писем ( Family Favourites установили прямые подключения к местным британским каналам по воскресеньям). Лишь очень небольшая часть программы использовалась для устных выступлений. Новость была передана BFBS от BBC, которая также выпустила радиоспектакль «Лучники» . Ежедневный сериал о вымышленной улице Waggoners 'Walk в Северном Лондоне (1969–1980) также пользовался популярностью у британских слушателей . Спортивные трансляции (особенно футбольные) также будут продолжать вести BBC.

BFBS Radio Germany сегодня - основанная на BBC Radio 1  - музыкальная радиопрограмма. По вечерам транслируются специальные программы по интересам. Новости из Chalfont Grove (штаб-квартира SSVC) публикуются каждый час, а расширенный выпуск (Newsplus) - в индивидуальные часы (с понедельника по пятницу в 17, 8, 12, 14 и 18 часов). BFBS Radio Germany передает на FM-частотах в Германии в настоящее время обычно с понедельника по пятницу с 7 до 10 утра и с 14 до 17 часов местную программу Sennelager . В остальное время будет работать вспомогательная программа, которая обычно транслируется в прямом эфире из Великобритании или Афганистана.

Руководитель - генеральный директор Стюарт Холмс.

Немецкие слушатели

BFBS - вместе с другими солдатами и пиратскими станциями  - сыграл ключевую роль в трансляции современных музыкальных стилей в послевоенной Германии. В Федеративной Республике Германии в 1950-х и 1960-х годах в программах государственных вещательных компаний не транслировалась поп-музыка на английском языке ( частных вещателей еще не было), особенно по выходным и праздничным дням; В основном предпочитались немецкие хиты и французские шансоны - чаще всего исполнялись в кавер-версиях немецких танцевальных оркестров . Многие современные хиты на английском языке также были представлены немецкими оркестрами в качестве инструментальной музыки по радио. Примерно с 1960 года и все чаще с появлением бит-музыки с 1963 года интерес к англоязычной музыке в Германии чрезвычайно возрос. Поскольку общественное вещание проигнорировало последние события, интерес к современной поп-музыке на радио сохранился только на Радио Люксембурга - на FM только в Эйфеле , Саарланде и окрестностях Кельна  - в среднем или коротковолновом качестве, AFN , пиратские станции и BFBS. Немецкие радиовещательные компании испытали массовый спад немецких поклонников бит-музыки в пользу станций, более ориентированных на поп-музыку. Программа журнал Hörzu найден в 1966 году , что «школьники, ученики, рабочие и сестры предпочитают иностранные станции, в основном Радио Люксембург, BFBS, АФНЫ и Хилверсюме 3 на Рейне и рурская .» Потому что BFBS вряд ли подпадает под ограничение квот и модераторы в основном выбрали музыка независимо, новые релизы, только что выпущенные в Великобритании и США, звучали так, что хиты можно было услышать за несколько месяцев до того, как они - если вообще - были включены в немецкие радиопрограммы или были официально выпущены. Ежедневно около 150 000 британских военнослужащих, большинство из которых в возрасте от 18 до 34 лет, подключаются к BFBS между Рейном и Эльбой. Как непревзойденный англоязычный вещатель, BFBS занимает 90 процентов рынка среди британских слушателей. Гражданским слушателям разрешено смотреть BFBS только в качестве «зевак», официально телекомпании не разрешается включать их в свои программы. Войска устав НАТО , правовая основа для деятельности, запрещает это. Британская вещательная корпорация оценивается до 5 миллионов дополнительных слушателей. Станция оценила количество слушателей до двух миллионов в день. В середине 1960-х годов BFBS Germany получал около 3000 писем аудитории в месяц, в том числе 600 писем немецкой аудитории. Например, около 12% слушателей настроились на солдатские каналы, такие как BFBS или AFN, в 1977 году в качестве альтернативы немецким ночным программам. В 1977 г. в BFBS в Германии была проведена реформа программы под названием «Формат 77» с предварительно созданными программами из штаб-квартиры в Лондоне. С 1 апреля 1982 г. BFBS является частью некоммерческой организации «Services Sound and Vision Corporation» (SSVC).

Некоторые ведущие BFBS также стали популярными среди немецких "зрителей" радиостанции и использовали свою известность для второй карьеры, иногда с собственными программами на немецких радиостанциях. Среди наиболее известных - Дэйв Ли Трэвис (со-ведущий в Beat Club ), ведущий Rockpalast и автор поп-книг Алан Бэнгс , Стив Мейсон , Дэвид Родиган и, до их смерти, Джон Пил и Томми Вэнс . Крис Хоуленд заработал себе легендарную репутацию среди населения Германии, который с 1948 года сначала работал в Гамбурге, а с 1954 года - в BFN Cologne в качестве музыкального ведущего. Большинство ведущих ранее имели опыт работы с BBC, Radio Luxembourg или пиратскими каналами.

В целом, BFBS был «законодателем мод в области свинга, ритм-энд-блюза, поп-музыки и танцпола. Появление поп-волн ARD в середине семидесятых было продемонстрировано BFBS ». Общественные вещатели пытались компенсировать сокращение числа слушателей, особенно среди молодежи, адаптируя форматы своих программ и используя таких модераторов, как Крис Хауленд или Мал Сондок (первоначально модератор AFN в Мюнхене ).

Модераторы

• Модераторы в конце 2016 года: Энди Эстбери, Эйми Девитт, Дасти Миллер, Дэйв Робертс.
• Бывшие ведущие: Барри Аллдис, Ричард Эстбери, Алан Бэнгс , Джон Бенсон, Кейт Фордайс, Тони Холл, Колин Гамильтон, Дэвид Гамильтон, Боб Харрис , Крис Хоуленд , Дэвид Джейкобс, Стив Мейсон , Брайан Мэтью, Питер МакДонах, Дон Мосс, Джон Пил , Дэвид Родиган , Кейт Скус, Дэйв Ли Трэвис , Томми Вэнс

Текущие и бывшие частоты VHF

BFBS Германия

BFBS Germany (до начала 2020 года BFBS the Forces Station), обладающая мощными частотами VHF , нацелена на более молодую аудиторию и в основном транслирует современную поп- и рок-музыку, а также информацию для военнослужащих Великобритании. Программа состоит из программ регионального производства, а также программ, взятых из сети BFBS.

С 12 января 2008 г. по 31 марта 2008 г. бывшая радиостанция BFBS Radio 1 была доступна в цифровом виде ( DAB ) по всей Великобритании на пробной основе . Общая трансляция через DAB проходила с апреля 2009 года по март 2017 года для Великобритании. С началом вещания через DAB также был запущен дизайн-сайт и изменена последовательность передач. Кроме того, BFBS Radio 1 транслируется на Sky (канал 0211) и Freesat (канал 786). Чтобы лучше отличать его от BBC Radio 1, добавление «1» с тех пор не используется. Первая программа теперь называется только BFBS Radio и также называется так, когда программа работает и находится на ее собственном веб-сайте. Название второй программы осталось без изменений.

У BFBS Radio 1 было несколько частот с высоким покрытием, доступных в Германии, которые в течение нескольких десятилетий могли в основном обеспечивать Нижнюю Саксонию, Северный Рейн-Вестфалию, Саксонию-Ангальт, Берлин, Гамбург и Бремен. Из-за вывода войск и мер жесткой экономии зона передачи в Германии была сокращена. Отказ от нескольких базовых сетевых передатчиков потребовал использования нескольких небольших передатчиков, чтобы иметь возможность продолжать снабжать войсковые базы и маршруты снабжения.

Приведенная ниже таблица была обновлена ​​на основе различных источников, перечисленных в разделах «Литература» и «Ссылки и примечания». Каналы, доступные в мае 2020 года, выделены жирным шрифтом .

2 августа 2010 года BFBS выпустила мощную и далеко идущую УКВ-частоту Langenberg 96,5 МГц, которая с тех пор используется Deutschlandradio Kultur в рамках обмена частот в Северном Рейне-Вестфалии. В тот же день в Бонне отключили частоту 97,8 МГц. С тех пор программа BFBS Radio 1 в западной и центральной частях земли Северный Рейн-Вестфалия транслировалась через ряд маломощных передатчиков (92,5 МГц (Дюльмен), 104,0 МГц (Нидерланды), 101,9 МГц (Вульфен), 91,3 МГц (Рейндален)). Менхенгладбах) и 105,1 МГц (Райнберг)). Он остается в кабельной сети Unitymedia в земле Северный Рейн-Вестфалия.

16 декабря 2011 года еще одна мощная частота - 97,6 МГц в Виссельхёведе  - была передана NDR, которая с тех пор транслирует на нем свою молодежную программу N-Joy . В этом районе BFBS Radio 1 можно было принимать через небольшие передатчики на 100,1 МГц (Бад-Фаллингбостель) и 106,7 (Берген-Хоне) до ноября 2015 года и 18 февраля 2016 года соответственно.

1 января 2016 года BFBS передала свою последнюю частоту 93,0 МГц в 40 кВт от передатчика Драхенберга компании N-Joy . После отключения частот в Бад-Фаллингбостеле в ноябре 2015 года остальные частоты в Целле и Берген-Хоне также были отключены 18 февраля 2016 года.

26 апреля 2020 года был выключен последний мощный и дальний передатчик на 103,0 МГц (Хюненбург около Билефельда). Последние оставшиеся передатчики теперь 96,6 МГц (Порта Вестфалика), 101,6 МГц (Херфорд), 105,0 МГц (Падерборн-Сеннелагер) и 91,7 МГц (Гютерсло-Фридрихсдорф).

В результате изменений частоты, которые уже были выполнены и все еще ожидаются, технический диапазон BFBS значительно сокращен во многих регионах.

BFBS Радио 2

BFBS Radio 2, которое транслировалось только в городах с воинскими станциями с весны 1990 года, принимает на себя многие спортивные и информационные передачи BBC и, скорее, играет "старую" музыку, такую ​​как рок и поп-музыку 1980-х годов. Таким образом, Radio 2 не имеет станций с широким охватом базовой сети, а имеет только более слабые городские станции. Таким образом, покрытие обеспечивается только в непосредственной целевой зоне и, в отличие от Radio 1, не достигает больших территорий. Первоначальное планирование предусматривало почти такое же обширное покрытие, как и в первой программе (например, 107,5 Билефельда, 70 кВт), но проект больше не мог быть реализован из-за введения частного радио и, как следствие, отсутствия частоты.

В следующем списке жирным шрифтом выделена единственная станция, оставшаяся в мае 2020 года .

Будущее вещателя

В связи с запланированным выводом войск и необходимыми мерами по экономии средств передающая сеть в Германии подвергается реструктуризации в сторону более широкого использования неэффективных местных передатчиков (см. Таблицу частот).

В октябре 2010 года премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон объявил в палате общин Великобритании, что примерно 20 000 британских солдат должны быть полностью выведены из Германии к 2020 году вместо первоначально запланированных к 2035 году. В 2018 году было решено, что несколько сотен солдат останутся в Германии на время, см. Британские вооруженные силы в Германии # Сегодняшнее присутствие . Это означает, что BFBS все еще можно получить в Германии.

Телевизионная программа

В 1978 году телецентр был переведен из Целле в Верль, а в 1980 году - в Райндален . Телевизионная программа BFBS ( BFBS 1 и BFBS 2 ) также имела только каналы с меньшей мощностью передачи. По техническим причинам специальный аудиоадаптер для приема британского телевидения стандарта  I был необходим, в частности, в старых телевизорах . Последние аналоговые телеканалы в Германии были отключены в январе / феврале 2008 года. BFBS 1 считался семейным каналом с соответственно широким диапазоном. С 1985 по 1997 год транслировался под названием SSVC Television . Напротив, BFBS 2 был чисто развлекательным каналом, предназначенным для одиночек и солдат в оперативных зонах. Программа BFBS 2 повторялась четыре раза в день по шестичасовому блоку. В ходе реализации проекта DTH ( Direct-To-Home ) произошел переход на цифровое шифрование вещания с шести телеканалов. Помимо BFBS 1 и BFBS 2 с тех пор транслировались Sky News , Sky Sports 1, Sky Sports 2 и музыкальный канал The Hits.

Спутниковый прием

В Германии все радиостанции и телеканалы BFBS также могут приниматься через Eutelsat 10A на 10,0 ° восточной долготы . BFBS the Forces Station Germany также находится в свободном доступе. Все телеканалы и BFBS Radio 2 зашифрованы с помощью Irdeto 2.
Кроме того, программы BFBS транслируются через следующие спутники:

• NSS-806 в 40,5 градусе з.д.
• Astra2 на 28,5 ° в.д.

По сравнению с другими передатчиками для солдат, дислоцированных за границей

В отличие от AFN или программы бундесвера Radio Andernach , BFBS был и не является частью британских вооруженных сил. Сотрудники - не солдаты, а сотрудники оператора SSVC, даже когда BFBS находился в ведении британского министерства обороны .

Смотри тоже

• Американская сеть вооруженных сил (AFN)
• Канадская сеть вооруженных сил (CFN)
• Radio Forces Françaises de Berlin (FFB)
• Радио Волга

литература

• Связь с домом - и немцы слушали . Союзный музей Берлина, 2001.
• Оливер Цёлльнер : BFBS: «Друг в зарубежных странах»: Служба вещания британских вооруженных сил (Германия), британский военный вещатель в Германии. Cuvillier, Göttingen 1996, ISBN 3-89588-632-7 .
• Оливер Цёлльнер (ред.): BFBS дословно. Документация об исследовательских интервью и данных анализа программ британской военной телекомпании BFBS. Paragon, Бохум 1997, ISBN 3-932872-01-0 .
• Оливер Цёлльнер : Организационная коммуникация в вооруженных силах. Британский военный телеканал BFBS как средство внутренних связей с общественностью. В: Rundfunk und Fernsehen, том 45 (1997) , выпуск 3, стр. 336-350.
• Оливер Цёлльнер : Военное вещание Великобритании и «вестернизация» немецких слушателей. Служба вещания британских вооруженных сил (BFBS) как непреднамеренная мера британской общественной дипломатии. В: Питер Э. Фесслер, Андреас Нойвёнер и Флориан Стаффель (ред.): Британцы в Вестфалии. Оккупанты, союзники, друзья? (Исследования и источники по вестфальской истории, том 86). Шенинг, Падерборн 2019, стр. 290-320, ISBN 978-3-506-79250-1 .
• Алан Грейс: Это сеть британских вооруженных сил. История силового вещания в Германии. Sutton, Stroud 1996, ISBN 0-7509-1105-0 ( ограниченный предварительный просмотр в поиске книг Google)
• Вольфганг Румпф: «Музыка в эфире» - AFN, BFBS, Ö3, Radio L Luxembourg и радиокультура в Германии . Lit Verlag, Berlin 2007, ISBN 978-3-8258-0329-2 ( ограниченный предварительный просмотр в поиске книг Google)
• Дорин Тейлор: Микрофон и частота: сорок лет силового вещания . Heinemann, London 1983, ISBN 0-434-75710-1 и ISBN 0-434-75711-X ( ограниченный предварительный просмотр в поиске книг Google)
• Справочник станций звукового и телевизионного вещания в Федеративной Республике Германии и Берлине (Запад), по состоянию на 1 июля 1981 г. (21-е издание), опубликовано: Telecommunications Central Office
• Радио и телевизионные станции в Федеративной Республике Германии, включая Берлин (Запад) (с приложением: станция в ГДР) по состоянию на 1 января 1987 г., составлено измерительно-приемной станцией Wittmoor Norddeutscher Rundfunk, опубликовано Norddeutscher Rundfunk
• Справочник станций звукового и телевизионного вещания, 1989 г., издан Главным управлением TELEKOM Deutsche Bundespost, 5300 Бонн, под редакцией Центрального телекоммуникационного управления, 6100 Дармштадт
• Радиостанция в Германии, по состоянию на 15 августа 1992 года. Вильгельм Хербст-Верлаг, Кельн, вставка в журнал Radio Journal с сентября 1992 года.

веб ссылки

• Домашняя страница BFBS
• Каналы BFBS по всему миру
• Архивы радиошоу BFBS
• Аудио: BFBS в 60 (2003; 56'04), 70-летие Forces Broadcasting в Германии (2013; 30'45)

Отдельные ссылки и комментарии

1. ^ Matthias Штрон: Королевский Гибралтарский Полк, стр . 111
2. ↑ ^{a b c} Дорин Тейлор: Микрофон и частота: сорок лет силового вещания (1983; ограниченный предварительный просмотр в поиске книг Google)
3. ↑ udojuergens.de: Биография 1950–1959 гг.
4. ↑ radioheritage.net: Это станция WLKT Михо , Fighting Voices from Downunder
5. ↑ Видео: BFBS TV 40: Дом в коробке (2015)
6. ^ Новости британских вооруженных сил
7. ↑ Видео: BFBS Radio (Промо)
8. ↑ bfbs.com: Как Listen ( сувенир в оригинале с 1 марта 2017 года в Internet Archive ) Info: архив ссылка была вставлена автоматически и еще не была проверена. Проверьте исходную и архивную ссылку в соответствии с инструкциями, а затем удалите это уведомление. ; наземный:  @ 1@ 2Шаблон: Webachiv / IABot / www.bfbs.com

   место	область	BFBS Силовая станция	BFBS Радио 2	BFBS Gurkha Radio
   Олдершот	GB-HAM	102,5 МГц		1287 кГц
   Олдершот	GB-HAM	DAB
   Blandford	GB-DOR	89,3 МГц		1287 кГц
   Bovington	GB-DOR	1287 кГц
   Брамкот	GB-WAR			1134 кГц
   Брекон	GB-POW			1287 кГц
   Bulford	GB-WIL	106,8 МГц
   Catterick	GB-NYK	106,9 МГц		1134 кГц
   Колчестер	GB-ESS	107.0 МГц
   Эдинбург (Дрегхорн)	GB-SCT	98,5 МГц
   Эдинбург (Гленкорс)	GB-SCT	1287 кГц
   Форт Джордж	GB-SCT	87,7 МГц
   Инвернесс	GB-SCT	87,7 МГц
   Maidstone	GB-KEN			1287 кГц
   Портсмут	GB-HAM	DAB
   RAF Brize Norton	GB-OXF	DAB
   Sandhurst	GB-BRC			1134 кГц
   Shorncliffe	GB-KEN			1278 кГц
   Стаффорд	ГБ-СТС			1278 кГц
   Йорк	ГБ-ЙОР			1251 кГц
   Aldergrove	GB-NIR	106,5 МГц
   Холивуд (Белфаст)	GB-NIR	101,0 МГц
   Лисберн	GB-NIR	100,6 МГц
   Касто	БЫТЬ	107,6 МГц
   ФОРМА	БЫТЬ	107,7 МГц
   Brunssum	NL	90,2 МГц
   Маастрихт	NL	87,8 МГц
   Билефельд	DE	103.0 МГц	101,6 МГц
   Gutersloh	DE		91,7 МГц
   Sennelager	DE		105.0 МГц
   Северный крот	GI	93,5 МГц	89,4 МГц
   Батарея О'Хараса	GI	97,8 МГц	99,5 МГц
   Акротири Главный	CY	89,9 МГц	92,1 МГц
   Айос Николаос	CY	107,3 ​​МГц	89,7 МГц
   Никосия, ЮНПА	CY	91,7 МГц	89,7 МГц
   Ричмонд	CY	99,6 МГц	95,3 МГц
   Бутмирский лагерь	BA	102,0 МГц	106,9 МГц
   HKIA	AF	104.0 МГц	105,8 МГц	107,5 МГц
   HQ RS	AF	104.0 МГц	105,8 МГц	107,5 МГц
   Карга	AF	104.0 МГц	105,8 МГц	107,5 МГц
   Диего Гарсия	IO	96,3 МГц
   Диего Гарсия (восток)	IO	90,7 МГц
   Катманду	НП		105,7 МГц	105,7 МГц
   Seria	BN	101,7 МГц		89,5 МГц
   Суффилд (сайт A-Line)	CA	98,1 МГц
   Суффилд (сайт ЧАТ-ТВ)	CA	104,1 МГц (CKBF-FM)
   Зеленая гора	SH	107,3 ​​МГц	105,3 МГц
   Travellers Hill	SH	100,9 МГц	97,3 МГц
   Белиз	BZ	94,3 МГц	96,3 МГц	98,3 МГц
   Байрон-Хайтс	FK	102,4 МГц	104,2 МГц	106.0 МГц
   Гора Алиса	FK	102,4 МГц	104,2 МГц	106.0 МГц
   Mount Kent	FK	102,4 МГц	104,2 МГц	106.0 МГц
   MPA West	FK	98,5 МГц	93,8 МГц	96.0 МГц
   Mt Sussex	FK	106,2 МГц	88,2 МГц
   Mt. William	FK	106,8 МГц	88,8 МГц
   Порт-Ховард	FK	101,6 МГц	100,4 МГц
   Sapper Hill	FK	91,1 МГц	94,5 МГц

9. ^ Seán Street: Исторический словарь британского радио . 2015, стр.73.
10. ↑ radioheritage.net: Радиовещание на независимом Борнео - Бруней
11. ↑ Решение CRTC 2000-135
12. ↑ theguardian.com от 29 сентября 2011 г .: Служба вещания британских вооруженных сил: Доброе утро, Афганистан! , от Ангуса Бати, по состоянию на 23 октября 2016 г.
13. ↑ www.garrisonfm.com
14. ↑ ofcom.org.uk: BFBS Шорнклифф
15. ↑ Прежде всего, о Боннских договорах ( Федеральный вестник законов 1955 г. II стр. 301, 342 , 378) и с 1 июля 1963 г. ( Бюллетень федеральных законов II стр. 745 ) о статуте войск НАТО (ст . 1961 II стр. 1183, 1218 , 1282)
16. ↑ Открытие BFN Studio Cologne 1954 British Pathé
17. ^ Международный справочник по радио и телевидению 1986/87 . Институт радио и телевидения Ганса Бредова при Гамбургском университете, 1986, стр. C 102
18. ↑ Мистер Пумперникель как пионер . В: Kölner Stadtanzeiger , 28 июля 2005 г .:
19. ↑ Hugo Pruys (Ed.): Dictionary for Journalism , 1970, Курт Кошик / Карл, стр. 61 f.
20. ↑ ^{а б} BFBS открывает новую студию . Neue Westfälische, 25 января 2016 г.
21. ↑ BFBS открывает новый студийный комплекс в Германии .
22. ↑ Оливер Цёлльнер: BFBS: Freund in der Fremde . 1996, с. 37.
23. ↑ Оливер Цёлльнер: BFBS: Freund in der Fremde . 1996, с. 39.
24. ↑ Kölnische Rundschau , 24 сентября 1955 г.
25. ↑ http://www.ssvc.com/techman/new_audio_files/News.mp3
26. ↑ http://www.ssvc.com/techman/new_audio_files/Newsplus.mp3
27. ↑ Служение народу . В: Der Spiegel . Нет. 42 , 1967, стр. 218 ( онлайн ). 
28. ↑ Оливер Цёлльнер: BFBS: Freund in der Fremde . 1996, с. 38.
29. ↑ Слушатель , Британская радиовещательная корпорация, том 88, 1972 г., стр. 476
30. ↑ Kölner Stadtanzeiger , 13./14. Май 1967 г.
31. ↑ Всевозможные ночные боли . В: Der Spiegel . Нет. 31 , 1977, стр. 133 ( онлайн ). 
32. ↑ Вольфганг Румпф: Музыка в эфире: AFN, BFBS, Ö3, Radio L Luxembourg и RadioKultur в Германии . 2007 г., ISBN 3-8258-0329-5 , стр. 119; "Поиск книг Google"
33. ↑ Оливер Цёлльнер: Fernseh-Information , 1/2004, стр. 27
34. ↑ bfbs.com: Ведущий ( Memento из в оригинале от 4 мая 2017 года в Internet Archive ) Info: архив ссылка была вставлена автоматически и еще не была проверена. Проверьте исходную и архивную ссылку в соответствии с инструкциями, а затем удалите это уведомление. @ 1@ 2Шаблон: Webachiv / IABot / www.bfbs.com
35. ↑ a516digital.com: BFBS ПРЕКРАЩАЕТ национальное программирование DAB
36. ↑ Раздел «Исторические станционные таблицы» с станционными таблицами с 1926 по 1994 гг. Dxradio-ffm; доступ 7 марта 2016 г.
37. ↑ FM-частоты в NRW. Рабочая группа по VHF / TV e. V .; доступ 7 марта 2016 г.
38. ^ До свидания, BFBS . Радиосцена, 28 марта 2010 г .; доступ 7 марта 2016 г.
39. ↑ Частоты BFBS Германия, по состоянию на 1 мая 2020 г.
40. ↑ radiowoche.de: британский военный телеканал BFBS возвращает частоту УКВ в Восточной Вестфалии с дополнительной информацией о BFBS по состоянию на 27 апреля 2020 г.
41. ↑ Блог на thomastepe.de с большим количеством информации о BFBS
42. ↑ ^{а б} На Рейне и Руре на волне . Deutschlandradio Kultur 96,5; доступ 26 февраля 2016 г.
43. ↑ BFBS Radio 1 больше не превышает 97,6 МГц Visselhövede ( Памятка с оригинала от 26 февраля 2016 года в Интернет-архиве ) Информация: ссылка на архив была вставлена ​​автоматически и еще не проверена. Проверьте исходную и архивную ссылку в соответствии с инструкциями, а затем удалите это уведомление. radiowoche.de, 27 декабря 2011 г .; доступ 26 февраля 2016 г.  @ 1@ 2Шаблон: Webachiv / IABot / archive.radiowoche.de
44. ↑ В этот день было выключено радио CAE , которое передавало на той же частоте . Смотрите архивную копию ( сувенир в оригинале от 5 июня 2016 года в интернет - архив ) Info: архив ссылка была вставлена автоматически и еще не была проверена. Проверьте исходную и архивную ссылку в соответствии с инструкциями, а затем удалите это уведомление. @ 1@ 2Шаблон: Webachiv / IABot / www.eroc.de
45. ↑ Международное радио и телевидение Chronicle ( Memento из в оригинале от 4 марта 2016 года в Internet Archive ) Info: архив ссылка были вставлены автоматически и еще не были проверены. Проверьте исходную и архивную ссылку в соответствии с инструкциями, а затем удалите это уведомление. , по состоянию на 26 февраля 2016 г. @ 1@ 2Шаблон: Webachiv / IABot / www.rfcb.ch
46. ↑ BFBS Radio (Бельгия) , по состоянию на 1 мая 2020 г.
47. ↑ BFBS Radio (Нидерланды) , по состоянию на 1 мая 2020 г.
48. ^ Изменение радиочастоты BFBS. ( Памятка от 14 октября 2011 г. в Интернет-архиве ) BFGnet
49. ↑ BFBS излучает частоты . Неделя радио, июль 2010 г.
50. ^ Изменение радиочастоты BFBS. ( Памятка от 14 октября 2011 г. в Интернет-архиве ) BFGnet
51. ↑ BFBS больше не работает на 93,0 МГц . ( Memento из в оригинале с 1 января 2016 года в Internet Archive ) Info: архив ссылка была вставлена автоматически и еще не была проверена. Проверьте исходную и архивную ссылку в соответствии с инструкциями, а затем удалите это уведомление. Radioeins, 1 января 2016 г. @ 1@ 2Шаблон: Webachiv / IABot / www.radioeins.de
52. ↑ BFBS изменяет частоты VHF в Восточной Вестфалии на radiowoche.de, 17 апреля 2020 г.
53. ↑ BFBS-Sender на ukwtv.de, по состоянию на 3 мая 2020 г.
54. ↑ Частоты BFBS Radio 2, по состоянию на 1 мая 2020 г.
55. ↑ Британцы закрывают последние крупные казармы в земле Северный Рейн-Вестфалия. Колокол , 20 февраля 2020, доступ к 21 февраля 2020 года . 
56. ↑ Британский уход: что будет с бывшими бараками в OWL? Neue Westfälische , 21 февраля 2020, доступ к 21 февраля 2020 года . 
57. ↑ Вывод войск раньше запланированного срока . В: Westfälische Nachrichten , 20 октября 2010 г.
58. ↑ Британское правительство увольняет тысячи солдат . В: Basler Zeitung , 20 октября 2010 г.
59. ↑ Руководство по перенаправлению спутников . ( Memento из в оригинале с 30 октября 2010 года в Internet Archive ) Info: архив ссылка была вставлена автоматически и еще не была проверена. Проверьте исходную и архивную ссылку в соответствии с инструкциями, а затем удалите это уведомление. BFBS Телевидение @ 1@ 2Шаблон: Webachiv / IABot / www.bfbs.com
60. ↑ Eutelsat 10A на 10,0 ° в. Lyngsat, 4 сентября 2012, доступ к 10 сентября 2012 . 

51,588203 -0,553316Координаты: 51 ° 35 ′ 17,5 ″  N , 0 ° 33 ′ 11,9 ″  W.