Северная Ирландия

Северная Ирландия (английский)
Tuaisceart Éireann (ирландский)
Norlin Airlann (ольстерские шотландцы)
Северная Ирландия
Флаг Северной Ирландии
Герб Северной Ирландии
бывший флаг Северной Ирландии
(не используется с 1973 г.) 		бывший герб Северной Ирландии
(не используется с 1973 г.)
Девиз : « Dieu и др пн прерогатива »
Французский для «Бога и мой закон»
Официальный язык Английский ( де-факто ), ирландский , ольстерский шотландский
столица Белфаст
Глава государства Королева Елизавета II ,

Министр Северной Ирландии
Брэндон Льюис

Глава правительства Первый секретарь
Пол Гиван
Заместитель первого секретаря
Мишель О'Нил
площадь 13 843 км²
численность населения 1,881,641 (2018)
Плотность населения 136 человек на км²
Валовый Внутренний Продукт
  • Итого (номинальное)
  • Итого ( ППС )
  • ВВП / чел. (номинальный)
  • ВВП / чел. (ККП)
 (2013)
  • 49,3 миллиарда долларов
  • 45,3 миллиарда долларов
  • 26 920 долл. США
  • 24 760 долларов США
валюта Фунт стерлингов , £, GBP
основание 1921 г., Закон о правительстве Ирландии
Национальный гимн Боже, храни королеву ,
региональный де-факто: A Londonderry Air
Часовой пояс UTC ± 0 GMT
UTC + 1 Вес
ISO 3166 GB-NIR
NIR
Интернет-домен .uk (для Соединенного Королевства ) (неофициально также .ie используется для Ирландии )
Телефонный код +44
FrankreichGuernseyJerseyIsle of ManIrlandWalesNordirlandEnglandSchottlandСеверная Ирландия в Соединенном Королевстве
Об этой картине
Карта Северной Ирландии 1998 года
Карта Северной Ирландии 1998 года
Шаблон: Infobox State / Maintenance / NAME-GERMAN

Северная Ирландия ( Английская Северная Ирландия , Irish Tuaisceart Éireann ) является частью в Соединенном Королевстве Великобритании и Северной Ирландии . Он состоит из шести из девяти графств исторической ирландской провинции Ольстер на севере острова Ирландия .

Северная Ирландия более густонаселенная, чем Республика Ирландия, и имеет более высокую степень индустриализации . Между тем, однако, в Ирландской Республике более высокий валовой внутренний продукт на душу населения.

география

Физическая география

Северная Ирландия является продолжением ландшафта северной Англии и южной Шотландии на западе. Береговая линия сильно изрезана. Как и везде на Британских островах , климат океанический и находится под влиянием Гольфстрима .

Северная Ирландия имеет протяженность с севера на юг на 140 км. Это 180 км с востока на запад. Длина побережья Северной Ирландии составляет около 500 км. Остров Ратлин на северо-востоке является частью Северной Ирландии. Границы с Ирландией длиной почти 500 километров. Доля Северной Ирландии от всего ирландского острова составляет около 16 процентов (в то время как доля населения чуть менее 30 процентов).

Здесь три горных хребта: на северо-западе горы Сперрин , на северо-востоке плато Антрим (высшая точка: Тростан, 551 м), на юго-востоке горы Морн (852 м).

Самое большое озеро в Северной Ирландии (а также на Британских островах в целом) - это Лох-Ней к западу от Белфаста, его площадь составляет 392 квадратных километра, а максимальная глубина - 25 метров.

Важные города

история

Дорога гигантов

Разделение Ирландии на Ирландскую Республику и Северную Ирландию произошло в 1921 году после ирландской войны за независимость .

Впоследствии католическая часть населения оказалась в невыгодном положении при поиске работы и жилья в Северной Ирландии. Общество было политически разделено на католиков- республиканцев ирландского происхождения , которые преследовали цель воссоединения с Ирландской Республикой, и в основном протестантских юнионистов или роялистов, которые были потомками иммигрантов и хотели остаться в Соединенном Королевстве.

политика

администрация

Административное деление в Северной Ирландии

Северная Ирландия является частью Соединенного Королевства, но не является частью Соединенного Королевства . 1972 был Северная Ирландия министерство ( министерство по делам Северной Ирландии , сокр. NIO) в Лондоне созданы во главе с министром. С 2019 года это консервативный политик Джулиан Смит. Министерство отвечает за уголовное правосудие и пенитенциарную систему , полицию (см. Ниже), благополучие жертв политически мотивированных преступлений и, в прошлом (2002–2007 гг., 2017–2020 гг.), Когда региональные власти находились в прямом подчинении центральное правительство, правовой надзор со стороны властей Северной Ирландии.

Как и в Уэльсе и Шотландии , правительство Тони Блэра реализовало свою политику передачи полномочий в Северной Ирландии и создало региональную администрацию. В Северной Ирландии есть офис исполнительной власти (« Первый министр и заместитель первого министра Северной Ирландии»), а также десять региональных министерств, а именно:

Одним из аспектов этой конструкции является то, что министерства Ирландской Республики имеют коллегу не в Лондоне, а в Белфасте, и, таким образом, способствует постепенной интеграции Ирландии.

Бюджет правительства Северной Ирландии, исполнительной власти Северной Ирландии , испытывает большой дефицит. Менее двух третей расходов покрывается доходом в Северной Ирландии. Великобритания должна субсидировать расходы правительства Северной Ирландии более чем на 9 миллиардов фунтов стерлингов в год.

Районы

К 1972 году Северная Ирландия была разделена на шесть округов:

С 1973 г. действовала одноуровневая администрация с 26 районами .

По состоянию на 1 апреля 2015 года Северная Ирландия была разделена на одиннадцать округов:

Фамилия Административный
статус 		Площадь
(км²)
Антрим и Ньютаунэбби Район 572
Ардс и Северный Даун Район 461
Арма-Сити, Банбридж и Крейгавон Округ 1,337
Белфаст Город 133
Козуэй-Кост и Гленс Округ 1,980
Дерри-Сити и Страбейн Округ 1,238
Фермана и Ома Округ 2 857
Лисберн и Каслри Округ 505
Средний и Восточный Антрим Округ 1,046
Средний Ольстер Округ 1827
Ньюри, Морн и Даун Округ 1,633

Символы

В настоящее время нет официального флага Северной Ирландии . Красный флаг Ольстера использовался в качестве официального флага в Северной Ирландии до 1973 года . Только в спорте флаг Северной Ирландии используется на Играх Содружества для футбольной команды Северной Ирландии как ФИФА, так и УЕФА , например, на чемпионате Европы по футболу 2016 года . Также был герб .

Смотри тоже

Гербы бывших графств

  • Графство Антрим

  • Графство Дерри (Лондондерри)

  • Графство Тайрон

  • Графство Фермана

  • Графство Арма

  • County Down

Стороны

Основные политические партии в Ассамблее Северной Ирландии и их текущая приблизительная характеристика:

Результаты последних пяти британских всеобщих выборов в Северной Ирландии:

Политическая партия 2019 г. 2017 г. 2015 г. 2010 г. 2005 г.
доля Мандаты доля Мандаты доля Мандаты доля Мандаты доля Мандаты
Демократическая юнионистская партия 30,6% 08-е 36,0% 10 25,7% 08-е 25,0% 08-е 33,7% 09
Шинн Фейн 22,8% 07-е 29,4% 07-е 24,5% 04-й 25,5% 05 24,3% 05
Социал-демократическая и рабочая партия 14,9% 02 11,7% 00 13,9% 03 16,5% 03 17,5% 03
Партия Альянса Северной Ирландии 16,8% 01 07,9% 00 08,6% 00 06,3% 01 03,9% 00
Ольстерская юнионистская партия 11,7% 00 10,3% 00 16,0% 02 15,2% 00 17,8% 01
Независимый 00,2% 00 02,0% 01 03,6% 01 07,1% 01 01,9% 00

Результаты последних пяти выборов в Ассамблею Северной Ирландии:

Политическая партия 2017 г. 2016 г. 2011 г. 2007 г. 2003 г.
доля Мандаты доля Мандаты доля Мандаты доля Мандаты доля Мандаты
Демократическая юнионистская партия 28,1% 28 год 29,2% 38 30,0% 38 30,1% 36 25,7% 30-е
Шинн Фейн 27,9% 27 24,0% 28 год 26,9% 29 26.2 и 28 год 23,5% 24
Социал-демократическая и рабочая партия 11,9% 12-е 12,0% 12-е 14,2% 14-е 15,2% 16 17,0% 18-е
Ольстерская юнионистская партия 12,9% 10 12,6% 16 13,2% 16 14,9% 18-е 22,7% 27
Партия Альянса Северной Ирландии 09,1% 08-е 07,0% 08-е 07,7% 08-е 05,2% 07-е 03,7% 0Шестой
Партия зеленых в Северной Ирландии 02,3% 02 02,7 02 00,9% 01 01,7% 01 00,4% 00
Традиционный голос юнионистов 02,6% 01 03,4% 01 02,5% 01 - - - -
Люди до прибыли 01,8% 01 02,0% 02 00,8% 00 00,1% 00 - -
Прогрессивная юнионистская партия 00,7% 00 00,9% 00 00,2% 00 00,6% 01 01,2% 01
Юнионистская партия Соединенного Королевства - - - - - - - - 00,8% 01
Независимый 01,8% 01 03,2% 01 00,5% 01 02,8% 01 02,9% 01

Результат референдума о выходе из ЕС

Референдум о выходе из ЕС состоялся 23 июня 2016 года . Большинство в Соединенном Королевстве проголосовало за выход из ЕС, в то время как Северная Ирландия и Шотландия получили большинство за сохранение в ЕС.

После этого премьер-министр Ирландии Энда Кенни призвала к референдуму о воссоединении Северной Ирландии с Ирландской Республикой.

Округ голоса Результат
Выход
Оставаться
 явка избирателей
% количество % количество %
Белфаст Восток 51,4 21 918 48,6 20 728 66,2
Выход
Белфаст Север 49,6 19844 50,4 20 128 57,5
Оставаться
Белфаст Саут 30,5 13 596 69,5 30 960 67,6
Оставаться
Белфаст Вест 25,9 08,092 74,1 23 099 48,9
Оставаться
Восточный Антрим 55,2 22 929 44,8 18 616 65,2
Выход
Лондондерри, Ист Лондондерри 48,0 19 455 52,0 21 098 59,9
Оставаться
Фермана и Южный Тирон 41,4 19 958 58,6 28 200 67,9
Оставаться
Фойл 21,7 08 905 78,3 32 064 57,4
Оставаться
Лаганская долина 53,1 25 704 46.9 22 710 66,6
Выход
Средний Ольстер 39,6 16 799 60,4 25 612 61,7
Оставаться
Ньюри и Арма 37,1 18 659 62,9 31 693 63,7
Оставаться
North Antrim 62,2 30 938 37,8 18 782 64,9
Выход
Север вниз 47,6 21 046 52,4 23 131 67,7
Оставаться
Южный Антрим 50,6 22 055 49,4 21 498 63,4
Выход
Юг вниз 32,8 15 625 67,2 32 076 62,4
Оставаться
Strangford 55,5 23 383 44,5 18 727 64,5
Выход
Верхнее заклинание 52,6 27 262 47,4 24 550 63,8
Выход
Западный Тайрон 33,2 13 274 66,8 26 765 61,8
Оставаться
Итого Северная Ирландия 44,2 349 442 55,8 440 437 62,9
Оставаться
Соединенное Королевство в целом 51,9 17 410 742 48,1 16.141.241 72,2
Выход

полиция

Бывшая Королевская полиция Ольстера (RUC) с 2001 года называлась Полицейской службой Северной Ирландии (PSNI). Хотя до 1998 года он состоял почти исключительно из британских протестантских государственных служащих, в 1999 году он был сокращен вдвое до примерно 7000 государственных служащих, и предполагается, что половина кандидатов-католиков будет трудоустроена для новых приемов на работу, чтобы гарантировать социальный мир. В Белфасте есть контактный пункт для подателей жалоб на полицию, так называемый «омбудсмен».

религия

Кальвинистская реформатская пресвитерианская церковь формирует самую большую протестантскую общину с примерно 19 процентами. Она шотландского происхождения (там: Церковь Шотландии ).

Ирландская церковь (англиканская): в отличие от Англии , государственной церкви не было с 1871 года . Около 250 000 человек (14% населения) составляют англиканскую общину Ирландской церкви , архиепископ которой ( Роберт Имс ) проживает в Арме и отвечает за приблизительно 70 000 членов в Ирландской Республике.

Католики : около 41 процента жителей Северной Ирландии называют себя католиками . Резиденция примаса всей Ирландии ( Шон Брэди , Иамон Мартин с 2014 года ) также находится в Арме. Даже католический примас и Конференция ирландских католических епископов ( Конференция ирландских епископов) являются общерландскими учреждениями.

Население по церковной принадлежности (перепись 2011 г.):

В течение последних нескольких десятилетий наблюдается постоянный рост доли католического населения. Предполагается, что если эта тенденция сохранится, католики будут составлять большинство в Северной Ирландии примерно к 2021 году.

После расширения ЕС в 2004 году в Северную Ирландию (в основном Польшу) приехали многие мигранты из стран Восточной и Центральной Европы, большинство из которых были католиками. В 2011 году эта группа насчитывала 35 720 человек (63% из них католики), что составляло чуть менее 2% населения.

Однако неуклонно растет и группа людей, не имеющих религиозной принадлежности.

Религия согласно новому административному устройству
Округ 2011 г.
Католики Протестанты и
другие христиане		 Другой
Антрим и Ньютаунэбби 26,71% 52,19% 21,10%
Ардс и Северный Даун 11,05% 62,88% 26,07%
Арма, Банбридж и Крейгавон 39,48% 45,87% 14,65%
Белфаст 42,44% 34,35% 23,21%
Козуэй-Кост и Гленс 36,97% 48,44% 14,59%
Дерри и Страбейн 65,46% 22,48% 12,06%
Фермана и Ома 59,67% 29,97% 10,36%
Лисберн и Каслри 21,17% 57,53% 21,30%
Средний и Восточный Антрим 17,02% 63,56% 19,42%
Средний Ольстер 59,24% 30,13% 10,63%
Ньюри, Морн и Даун 65,99% 20,24% 13,77%
Вся Северная Ирландия 40,76% 41,56% 17,68%
Религия по старому административному устройству
Округ 2001 г. 2011 г.
Католики Протестанты и
другие христиане		 Другой Католики Протестанты и
другие христиане		 Другой
Антрим 35,2% 47,2% 17,6% 37,5%   43,2%   19,2%  
ОРДС 10,4% 68,7% 20,9% 10,9%   65,4%   23,6%  
Арма 45,4% 45,5% 09,1% 44,8%   43,0%   12,2%  
Ballymena 19,0% 67,8% 13,3% 20,4%   63,3%   16,3%  
Ballymoney 29,5% 59,1% 11,3% 29,6%   56,7%   13,6%  
Banbridge 28,6% 58,7% 12,7% 29,4%   55,3%   15,3%  
Белфаст 42,1% 40,3% 17,5% 41,9%   34,1%   24,0%  
Каррикфергус 06.5% 70,4% 23,1% 07,6%   67,2%   25,2%  
Castlereagh 15,8% 64,9% 19,3% 19,5%   57,3%   23,2%  
Колрейн 24,1% 60,5% 15,4% 25,0%   56,8%   18,2%  
Кукстаун 55,2% 38,0% 06,8% 55,1%   34,0%   11,0%  
Craigavon 41,7% 46,7% 11,6% 42,1%   42,1%   15,8%  
Дерри 70,9% 20,8% 08,4% 67,4%   19,4%   13,1%  
Вниз 57,1% 29,2% 13,7% 57,5%   27,1%   15,4%  
Дунганнон 57,3% 34,9% 07,7% 58,7%   29,8%   11,5%  
Фермана 55,5% 36,1% 08,4% 54,9%   34,3%   10,8%  
Ларн 22,2% 61,9% 15,9% 21,8%   59,7%   18,5%  
Лимавади 53,1% 36,1% 10,7% 56,0%   34,3%   09,7%  
Лисберн 30,1% 53,6% 16,4% 32,8%   47,9%   19,3%  
Magherafelt 61,5% 32,0% 06.5% 62,4%   28,3%   09,3%  
Мойл 56,6% 33,8% 09,6% 54,4%   32,3%   13,3%  
Ньюри и Морн 75,9% 16,4% 07,7% 72,1%   15,2%   12,7%  
Newtownabbey 17,1% 64,5% 18,4% 19,9%   57,8%   22,3%  
Север вниз 10,0% 64,5% 25,5% 11,2%   60,3%   28,5%  
Ома 65,1% 26,3% 08,6% 65,4%   24,8%   09,8%  
Strabane 63,1% 30,9% 06.0% 60,1%   30,7%   09,2%  

бизнес

Северная Ирландия, как и Ирландская Республика, характеризовалась эмиграцией .

Вряд ли были сделаны большие инвестиции из-за этнического разделения и политической неопределенности; валовой внутренний продукт (ВВП) переехал в 1991 году до 81 процентов в среднем в Соединенном Королевстве ; Безработица была высокой.

С 1997 года было вложено больше инвестиций, и экономика растет быстрее. С 1999 года в стране наблюдается рост туризма . Premier Power - важная компания .

Валюта Северной Ирландии - фунт стерлингов . Четырем коммерческим банкам ( Bank of Ireland , First Trust Bank , Danske Bank , Ulster Bank ) разрешено печатать свои собственные банкноты Северной Ирландии.

По сравнению с валовым внутренним продуктом в Европейском союзе , выражается в приобретении стандартов питания , Северная Ирландия достигла показатель 78 в 2015 году (ЕС-28 = 100).

В 2017 году уровень безработицы (по определению Евростата ) составлял 4,6%.

движение

Рейсы

В Северной Ирландии есть три международных аэропорта , два в Белфасте, международный аэропорт Белфаста и аэропорт Белфаст-Сити Джордж Бест , один в Дерри .

автомобиль

М1 автомагистраль соединяет Белфаст с Dungannon , на M2 автомагистрали из Белфаста в Антришь , и M3 автомагистраль из Белфаста в Ballymacarrett .

автобус

Поскольку железнодорожная сеть очень тонкая, сложилась довольно плотная сеть автобусных маршрутов.

железная дорога

Северная Ирландия имеет относительно тонкую железнодорожную сеть протяженностью 340 км. Translink использует только дизельные поезда и соединяет Белфаст с:

  • Дерри (через Баллимену и Колрейн) на север
  • Портраш (через Баллимену и Колрейн) на север
  • Ларн на северо-восток
  • Дублин (через Портадаун) на юг
  • Бангор на востоке

туризм

Храм Массенден в графстве Антрим

Северная Ирландия - безопасная страна для путешествий. Несмотря на независимость Республики Ирландия, Республика Ирландия и Соединенное Королевство образуют неформальную общую зону путешествий , поэтому при поездках между Республикой и Северной Ирландией, которая является частью Соединенного Королевства, пограничный контроль отсутствует. И Ирландия, и Соединенное Королевство не являются сторонами Шенгенского соглашения и не приняли Шенгенские достижения Европейского Союза; в каждом конкретном случае они решают, какие правила следует принять (например, для Шенгенской информационной системы ). Если одно из двух государств присоединится к Шенгенской зоне , Единая зона путешествий распадется .

Природный памятник, который стоит увидеть, - это Дорога гигантов с около 40 000 базальтовых колонн на берегу моря, охраняемая Национальным фондом , примерно в 20 км к западу от Балликасла на северном побережье Антрима. Другие области и пейзажи, которые стоит посмотреть:

Как и в Ирландии, гольф , рыбалка , походы и катание на лодках - все это возможные виды отдыха; Есть лодочные туры, которые соединяют Ирландию и Северную Ирландию.

Культурные мероприятия сосредоточены в Белфасте и Дерри. 1,5 миллиона посетителей (2002 г.), туризм составляет два процента валового национального дохода Северной Ирландии ; подавляющее большинство посетителей из Ирландии, а также из других частей Великобритании. Около 100 000 посетителей приезжают из остальных стран Европейского Союза и США .

Спортивный

→ Основная статья : Союз регби в Ирландии
Сборная Ирландии по регби после победы в Шести наций 2009 года.
Ирландия (светло-зеленая) против Эссекса в Friends Provident Trophy 2007

Спорт в основном организован на панирландской основе, и в большинстве видов спорта общая команда представляет весь остров. Самым важным исключением из этого правила является футбол , в котором обе части страны соревнуются со своей национальной сборной. На Олимпийских играх спортсмены из Северной Ирландии выступают за команду Великобритании , а также Англии, Шотландии и Уэльса. Северная Ирландия принимает участие в Играх Содружества со своей командой и была представлена ​​на всех соревнованиях с 1930 года.

Футбол - единственный из популярных видов спорта, в котором Северная Ирландия имеет свою национальную сборную и не делит сборную с южной частью острова. Сборная Северной Ирландии по футболу участвовала в трех чемпионатах мира по футболу ( 1958 , 1982 и 1986 ) и дважды выходила в четвертьфинал (1958 и 1982). На чемпионате Европы по футболу 2016 года , первое участие Северной Ирландии в чемпионате Европы по футболу , она вышла в 1/8 финала, но проиграла там своему британскому соседу Уэльсу . Интересно, что сборная Ирландии по футболу также прошла квалификацию в этот турнир и вылетела в 1/8 финала.

Регби-союз также является популярным видом спорта и организован Ирландским футбольным союзом по регби . Ольстер Регби из Северной Ирландии - одна из четырех профессиональных команд Ирландии, участвующая в Pro14 , Кубке европейских чемпионов по регби и Кубке европейских чемпионов по регби ; остальные три ирландских команд Коннахты регби , Лейнстер регби и Munster регби . Ольстер по регби выиграл Кубок Heineken в сезоне 1998/99 и Селтскую лигу в сезоне 2005/06 . В Ирландской национальном союзе регби команда участвует в ежегодных Шесть Нациях , наряду с Англией , Францией , Италией , Шотландией и Уэльсом , а также в четырехлетний регби чемпионатов мира . Ирландия принимала чемпионаты мира 1991 и 1999 годов . Самая большая честь для ирландских игроков - каждые несколько лет отправляться в турне с британскими и ирландскими львами в южном полушарии, чтобы соревноваться с All Blacks из Новой Зеландии , Springboks из Южной Африки или Wallabies из Австралии .

Крикет , который также называют «английским», когда-то был второстепенным видом спорта в Северной Ирландии, но успех ирландской национальной сборной на предыдущих чемпионатах мира по крикету в 2007 , 2011 и 2015 годах привел к росту популярности этого вида спорта в Северной Ирландии. Особого внимания заслуживает победа над Англией на турнире 2011 года. 22 июня 2017 года Ирландия получила тестовый статус вместе с Афганистаном , что дает им право участвовать в самом престижном уровне крикета. Как и в регби и хоккее, национальная сборная Ирландии по крикету является полностью ирландской командой и в равной степени представляет обе части страны.

литература

  • Лиам Кеннеди, Филип Оллереншоу (ред.): Экономическая история Ольстера 1820-1939 гг . Издательство Манчестерского университета, Манчестер. ISBN 0-7190-1827-7 .
  • Ульрике Катрин Петерс, Карстен-Тило Рааб: Путеводитель по Северной Ирландии . Westflügel Verlag 2006, ISBN 978-3-939408-02-4 .
  • Фридхельм Ратьен: Поющие велосипедные шины в Ольстере. Опыт ирландской границы. Издание ReJoyce, Scheeßel 2004, ISBN 3-00-013551-0 .
  • Дитрих Шульце-Мармелинг (ред.): Северная Ирландия. История, пейзаж, культура, туры. Verlag Die Werkstatt, Göttingen 1996, ISBN 3-89533-177-5 .
  • Джулия Себастьян: На чем люди вешают свои сердца: ведущие фигуры как строительные блоки конфликтующих идентичностей в мирном процессе в Северной Ирландии . Лембек, Франкфурт-на-Майне 2009, ISBN 978-3-87476-581-7 (диссертация Мюнстерского университета (Вестфалия), 2007, 400 страниц).

веб ссылки

Викисловарь: Северная Ирландия  - объяснение значений, происхождение слов, синонимы, переводы
Commons : Северная Ирландия  - коллекция изображений, видео и аудио файлов.
Wikivoyage:  Путеводитель по Северной Ирландии

Индивидуальные доказательства

  1. ↑ Середина 2018 г. Оценки населения Великобритании, Англии и Уэльса, Шотландии и Северной Ирландии.
  2. ↑ выпуск новостей евростата 90/2015 .
  3. ↑ Мартин Алиот : Северные Ирландии недавно торговались из-за денег. В: Neue Zürcher Zeitung , 11 декабря 2014 г.
  4. ^ Руководство по идентификации бренда Игр Содружества Северной Ирландии
  5. ^ Северная Ирландия в УЕФА
  6. ^ Северная Ирландия в ФИФА
  7. ↑ Результаты. В: bbc.com. 24 июня 2016, доступ к 24 июня 2016 .
  8. ^ Diepresse.com - «Брексит: голосование за воссоединение Ирландии?
  9. ↑ Детали религии переписи 2011 г. , по состоянию на 8 июля 2021 г.
  10. ^ Будущее католическое большинство на Севере меняет все в Ирландии. .irishcentral.com, 13 декабря 2012, доступ к 9 марта 2015 .
  11. ↑ СТРАНА РОЖДЕНИЯ ПО РЕЛИГИИ ПО ВОЗРАСТУ. (XLS) Северная Ирландия соседства информационной службы, доступ к 9 марта 2015 .
  12. ^ Информационная служба соседства Северной Ирландии. Проверено 31 октября, 2016 .
  13. ^ Информационная служба соседства Северной Ирландии. Проверено 22 июля 2014 года .
  14. ^ Информационная служба соседства Северной Ирландии. (Больше не доступны в Интернете.) Архивировано из оригинала на 4 марта 2016 года ; Доступ к 22 июля 2014 года . Информация: ссылка на архив вставлена ​​автоматически и еще не проверена. Проверьте исходную и архивную ссылку в соответствии с инструкциями, а затем удалите это уведомление. @ 1@ 2Шаблон: Webachiv / IABot / www.ninis2.nisra.gov.uk
  15. ↑ Евростат. Проверено 15 апреля 2018 года .
  16. ↑ Уровень безработицы по регионам NUTS 2. Проверено 5 ноября 2018 года .
  17. ↑ Стефани Биспинг: У садоводов нет времени на жизненные кризисы. faz.net, 7 октября 2016 г., по состоянию на 8 октября 2016 г.
  18. ↑ Как другие виды спорта на острове справляются с ситуацией? Геральд, 3 апреля 2008, архивируются с оригинала на 8 марта 2019 года ; Доступ к 6 мая 2018 года .
  19. ^ Британские и ирландские львы. Британские и ирландские львы , доступ к 28 сентября 2020 года .
  20. ↑ Шок на чемпионате мира, когда Ирландия обыграла Англию после рекордной тонны. Возраст, 2 марта 2011, доступ к 10 февраля 2021 .
  21. ↑ Россия и Афганистан ICC новые полноправные члены на фоне реформы широкомасштабного управления. Международный совет по крикету, 22 июня 2017, доступ к 10 февраля 2021 .

Координаты: 54 ° 35 ′  с.ш. , 6 ° 56 ′  з.д.