Brunswick

Английский топоним Brunswick восходит к названию места Brunswiek , модель Нижненемецкого имени Брауншвейг , который является общим сегодня . Помимо английской формы, модификации и транскрипции нижненемецкого Brunswiek на других языках документированы как топонимы, но прежде всего как фамилии.

Ортографические модификации от Brunswiek

Следующие варианты Brunswiek появляются как перевод средневекового названия города и как фамилия .

  • Брауншвейг : Проверенная с 1573 года, это неудавшаяся передача средне-нижненемецкого языка Brunswiek на верхненемецком языке .
  • В первую очередь к нижненемецкому региону принадлежат (иногда примитивно высоконемецкий) такие формы, как: Brunswich , Brunschwig , Brunschwig , Brunswik (также в Скандинавии), Brunswieck.
  • Brunschvig или Brunschvicg встречаются в основном во франкоязычных регионах как фамилия.
  • Брунсвейк используется в голландскоязычном регионе.
  • Бруншвик - это венгерская транскрипция топонима и фамилии сестер Терезы и Жозефины Брунсвик .
  • Бруншвик используется в польскоязычном регионе.
  • Фамилия Бронсвик из Вестфальского региона (Münsterland, Steinfurter Land)

места

Брауншвейг и его варианты встречаются не только, но и как название многих населенных пунктов и областей.

Австралия

Чили

Германия

Канада

Новая Зеландия

Папуа - Новая Гвинея

Словения

  • Бруншвик , деревня в муниципалитете Старше (Нижняя Штирия)

Объединенное Королевство

США

Города

Графства и поселки

Села и поселки