Булат Шалвович Окудщава

Булат Окудщава в 1981 году
Почтовая марка России , Булат Окудщава, 1999 (Мишель № 760, Скотт № 6546)

Булат Шалвович Окуджава ( русский Булат Шалвович Окуджава , грузинский ბულატ ოკუჯავა , научная транслитерация Булат Шальвович Окуджава ; родился 9 мая 1924 года в Москве ; † 12 июня 1997 года в Париже ) был российским поэтом, автором песен и писателем. Артистом-диссидентом и соучредителем жанра русской авторской песни считался Жорж Брассенс Советского Союза.

Жизнь

Окудщава был сыном грузина по отцу и армянки по матери. Отец был высокопоставленным чиновником КП . В 1937 году родители были арестованы, а отец расстрелян как предполагаемый троцкист . Мать провела 10 лет в исправительно-трудовом лагере ГУЛАГа как «жена врага народа» . В 1940 году Окудщава переехал жить к родственникам в Тбилиси . В 1942 году он был призван в армию, воевал артиллеристом во Второй мировой войне, в конце 1942 года был ранен. В 1945 году окончил среднюю школу в Тбилиси, изучал филологию в Тбилисском государственном университете до 1950 года и стал учителем в селе Шамордино Калужской области , а затем в Калуге . После реабилитации матери он вернулся в свой родной город Москву в 1959 году.

Он стал редактором в издательстве Molodaja Gwardija (англ. «Молодая гвардия»), а затем руководитель отдела поэзии еженедельной газеты Литературная газета . В период десталинизации он исполнял нонконформистские стихи и аккомпанировал им на гитаре. Первые он уже написал в Тбилиси и тщетно пытался их опубликовать. В основном они были метафоричными, меланхоличными и аполитичными. В соответствии с его юношеским опытом, они придерживались пацифистского тона и косвенно, но решительно выступали против репрессий и гармонизации со стороны государства. Поскольку СМИ были закрыты для Окудщавы, его сценой стали частные квартиры в Москве.

Окудщава 1976 во Дворце Республики в Восточном Берлине

Там песни были записаны на пленку и быстро разошлись как Магнитисдат по Советскому Союзу. Молодые люди покупали магнитофоны, брали в руки гитары, пели песни. Окудщава стал рупором и одним из самых важных и известных авторов песен послевоенного советского поколения.

Его песни использовались в фильмах с 1960-х годов, и его сотрудничество с композитором Исааком Шварцем , с которым он создал в общей сложности 32 песни , было особенно успешным . В то же время Окудщава выступил против цензуры в литературе, подписал петиции против лишения свободы авторов и репрессий против Александра Солженицына . В 80-е годы писал прозаические произведения. С середины 1970-х его песни также появляются на пластинках.

Бюст Окудщавы в Кельце

Окудщава также была очень популярна в Польше . В начале 1980 - х годов, Вольф Бирман перевел песни Булата Okudschawa на немецкий язык и включены как- perwaja ljubow (А как первая любовь, дт. О первом любовь заставляет сердце сильно слабый ) в своей концертной программе. Его песни были переведены, в частности, на польский и чешский языки, и они особенно популярны в Польше.

После развала Советского Союза, Борис Ельцин назначил его к помилованию президент РФ комиссии в 1992 году , который должен был правильных просчеты советской судебной системы . Он принадлежал ей до самой смерти.

Окудщава умер во время чтения в Париже и был похоронен в Москве на Ваганьковском кладбище. В родном городе ему поставили памятник в районе Арбата . Фонд Булата Окудщавы при поддержке Президента России собирает аудио- и видеозаписи его выступлений и концертов со всего мира. Всего около 200 песен и около 1000 стихотворений. Его песни до сих пор используются для изучения русского языка .

Окудщава был женат на Ольге Арзимович. Помимо русского, он также говорил по- грузински .

Награды

дополнительный

Его именем назван астероид (3149) Окуджава , открытый в 1981 году чешским астрономом Зденькой Вавровой . Okudschawa спели Арбат улицу в Москве в песне о Арбате . Дом Окуджавы (дом № 43) и памятник Окуджаву находятся на Арбате .

Работает

  • Булат Окудшава: Берегитесь . Henssel Verlag, Берлин, 1963 г.
  • Булат Окудшава: Стихи и шансоны . Киндлер, Мюнхен, 1969 г.
  • Булат Окуджава: Счастливый барабанщик: песни, шансоны, баллады . Damokles-Verlag, Аренсбург, 1969 г.
  • Булат Окудшава: выбор . Новая жизнь, Берлин 1975 г.
  • Булат Сергеевич Окудзава: Опыт полицейского Шипова в преследовании писателя Толстого: Роман . Deutscher Taschenbuch-Verlag, Мюнхен 1977 г.
  • Булат Окуджава: Проза и поэзия . Possev, Франкфурт а. Главная 1977
  • Булат Окудшава: Бедный Авросимов или приключения тайного писателя: Роман . Volk & Welt, Берлин, 1971 г.
  • Булат Окудшава: Мерси или приключения Шипова . Volk & Welt, Берлин, 1981 г.
  • Булат Окудщава: Путешествие дилетантов I : Петербург, Бертельсманн 1978, Ровольт 1982
  • Булат Окудщава: Путешествие дилетантов II : Полет, Бертельсманн 1979, Ровольт 1986
  • Булат Окудшава: Путешествие дилетантов : Из записок лейтенанта в отставке Амирана Амилахвари , постройка 1981 г.
  • Булат Окудшава: Романс Арбата. Песни, стихи . Отредактированный Леонардом Кошутом. Volk & Welt, Берлин 1985, ISBN 3-353-00245-6
  • Булат Окудшава: Встреча с Бонапартом : исторический роман . Volk & Welt, Берлин, 1986 г.
  • Булат Окудшава: Женщина моей мечты: реальные истории . Volk & Welt, Берлин 1991, ISBN 3-353-00876-4
  • Булат Окудшава: Путешествие в память. Слава и горе автора песен . Структура, Берлин 1997, ISBN 3-7466-1451-1
  • Владимир С. Высоцкий, Александр А. Галич, Булат С. Окудзава: русские авторы песен . Reclam, Штутгарт 2000, ISBN 3-15-018056-2

Дискография

  • Булат Окудшава: Песни 2 . Планы Поп, 1989
  • Булат Окудшава: Пока земля еще вертится . SoLyd Records, 1994 г.
  • Булат Окудшава: А как первая любовь… (А как первая любовь) SoLyd Records, 1997
  • Булат Окудшава: Американский концерт (Американский концерт) . SoLyd Records, 1998 г.
  • Булат Окудшава: Когда опустеет Париж… Последний концерт в Париже . 2002 г.
  • Булат Окудшава: Чудесный вальс: Концерт 1969 (Чудесный вальс: Концерт 1969) . 2002 г.

литература

  • Елена Богданова: Поэт в России больше, чем поэт ...: Б. Окудшава . В: Literatur um 11 , Буклет XV, Марбург 1998, стр. 132-139.
  • Дагмар Босс: Советская авторская песня . Verlag Otto Sagner, Мюнхен 1985, ISBN 3-87690-323-8 .

веб ссылки

Commons : Bulat Schalwowitsch Okudschawa  - коллекция изображений, видео и аудио файлов

Индивидуальные доказательства

  1. ↑ Владимир Туманов: Использование песен на уроках иностранного языка . ( Памятка от 3 ноября 2013 г. в Интернет-архиве ) (PDF); с Джеффом Теннантом: журнал русского языка . 54 (177-179), 2000, стр. 13-33.
  2. ↑ Словарь названий малых планет - страница 260
личные данные
ФАМИЛИЯ Окудщава, Булат Шалвович
АЛЬТЕРНАТИВНЫЕ ИМЕНА Окудшава, Булат
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ Русский писатель и автор песен
ДАТА РОЖДЕНИЯ 9 мая 1924 г.
МЕСТО РОЖДЕНИЯ Москва
ДАТА СМЕРТИ 12 июня 1997 г.
МЕСТО СМЕРТИ Париж