Cable Guy - заноза в заднице

Кабельщик - американская черная комедия, выпущенная в 1996 году .

участок

Архитектора Стивена показывает перед дверью его девушка Робин. Когда он переезжает в новую квартиру, телевидение объявляет забастовку. По этой причине он звонит кабельнику Чипу Дугласу. Он восстанавливает связь и подталкивает Стивена к аффективной дружбе. Он берет Стивена в «прогулку по информационной супермагистрали», подходя к большой параболической антенне вместе с ним ночью и бредя по поводу телевизора, перед которым его мать позволила ему вырасти из-за нехватки времени. После страстной борьбы друг с другом под руководством Чипа Найта в средневековом ресторане Medieval Times Стивен обнаружил в своей квартире телевизор с большим экраном, караоке-автомат и « супер-звуковую систему », чип тайно установил в качестве подарка для своих друзей. Стивен отказывается от подарков, но Чип хотел бы устроить вечеринку для своих клиентов, прежде чем забрать их, на что Стивен соглашается. На вечеринке Чип указывает ему на молодую женщину, которая появляется одна, а Стивен занимается сексом. На следующее утро Чип говорит, что он заплатил проститутке, чтобы Стивен снова почувствовал себя уверенно. Стивен выбрасывает Чипа, который затем вмешивается в жизнь Робин и заставляет ее хотеть вернуться к Стивену.

Собственник Чип теперь ожидает от Стивена благодарности и возобновления дружбы, но говорит ему, что ему нет места в его жизни: он не хочет быть его другом. Чип опустошен.

Во время встречи в своей компании Стивен арестован полицией за то, что принял украденные товары (товары, размещенные Чипом). Он узнает, что нет никакого кабельного парня по имени Чип Дуглас. После выходных в тюрьме, где Чип навещает его в качестве предполагаемого адвоката, его отпускают под залог. Чип дружит с Робин и поэтому также присутствует, когда Стивен навещает своих родителей с ней. Эти и другие гости увлечены Чипом, и Стивен обнажается, когда оскорбляет его и наносит ему удар. На следующий день Стивена увольняют, когда Чип запускает на всех компьютерах компании видеозапись, в которой Стивен негативно отзывается о своем боссе и сравнивает его, например, с Харпо Марксом из братьев Маркс . Когда Стивен вскоре после этого узнает от одного из ее соседей, что Чип взял Робина на «прогулку по информационной супермагистрали», двое мужчин снова спорят о большой параболической антенне. Чип винит в своих проблемах телевидение, свою «няню», и бросается с телебашни на параболическую антенну, прерывая трансляцию телевизионных программ, но падая так счастлив, что выживает. Стивен и Чип мирно прощаются в присутствии полиции и спасательного вертолета. Затем целуются Стивен и Робин, которые во время поездки с Чипом чувствовали себя все более неуютно.

Когда парамедик в вертолете называет Чипа «приятелем», он спрашивает его: «Я действительно твой приятель?» Он отвечает: «Да, это ясно!» Фильм заканчивается широкой ухмылкой на лице Чипа.

критика

Награды

• 1997 - Kids 'Choice Award Джиму Керри за лучшую мужскую роль
• 1997 - Премия MTV Movie для Джима Керри за лучший злодей и за лучшую комедию

Мелочи

• Джим Керри поет песню « Somebody to love » Jefferson Airplane во время караоке-вечеринки .
• Бен Стиллер, снявший этот фильм, в некоторых сценах изображал Сэма Свита , убившего своего брата Стэна Свита (также Стиллера).
• Джим Керри был одним из первых комиков, кто получил зарплату в 20 миллионов долларов для Кабельщика .
• В сцене, в которой Стивен несет коробку со своими офисными вещами через темную подземную автостоянку после его освобождения и срабатывают системы сигнализации на всех машинах, можно услышать голос Кабельщика Чипа Дугласа, шепчущего фразу: «Если ты построишь он вернется ». Это цитата из художественного фильма « Поле грез» 1989 г. с Кевином Костнером в главной роли . В оригинале это предложение, произнесенное призрачным бестелесным голосом в фильме « Поле грез» , относится к строительству стадиона. На кадре перед этим в офисе Стивена слышна песня « More Human than Human» альтернативной рок-группы White Zombie .
• Когда Чип сидит перед телевизором в воспоминаниях в детстве, на несколько секунд можно посмотреть фильм « Садистико» о женщине-сталкере.
• В сцене, где Кабельщик жарит ветчину и яйца на кухне Стивена, Кабельщик смотрит по маленькому телевизору эпизод мультсериала « Рен и Стимпи » .

синхронизация

Индивидуальные доказательства

1. ↑ Cable Guy - Боль в заднице. В кн . : Лексикон международных фильмов . Сервис кино , доступ к 1 июня 2017 . Шаблон: LdiF / Maintenance / Access used 
2. ↑ Cable Guy - Самая заноза в немецком индексе дубляжа

веб ссылки

• Cable Guy - The pain in the ass in the Internet Movie Database (английский)
• Cable Guy - The nag at Rotten Tomatoes (английский)
• Cable Guy - The nag at Metacritic (английский)
• Кабельщик - Болезнь в заднице в базе данных онлайн-фильмов
• Кабельщик - заноза в заднице в индексе немецкого дубляжа
• Сравнение вырезанных версий BBFC 12 - Оригинальная версия по Кабельщик - Боль в заднице в Schnittberichte.com