Коммодор Интернэшнл

Commodore International

логотип
законная форма Корпорация
основание 1954 г.
разрешающая способность 29 апреля 1994 г.
Сиденье Западный Честер, Пенсильвания , США
управление Джек Трамиэль (основатель)
Ирвинг Гулд (председатель)
Ветка Микроэлектроника , персональные компьютеры

Оригинальный логотип (1962–1984)

Commodore International была компанией из Уэст-Честера, штат Пенсильвания, которая доминировала на рынке домашних компьютеров в 1980-х и начале 1990-х годов . Кроме того, в начале 1980-х она была лидером на рынке первых коммерческих приложений микрокомпьютеров в образовании, исследованиях, производстве и офисе.

Компания официально объявлена банкротом 29 апреля 1994 года . Торговая марка Commodore существует и сегодня: Tulip продавала, среди прочего, телефоны под маркой Commodore. Текущим правообладателем и администратором лицензии бренда Commodore является Polabe Holding NV . Осенью 2016 года немецкая компания Individual Computers приобрела лицензию на торговую марку Commodore у Polabe Holding NV , чтобы иметь возможность предлагать аппаратные продукты под маркой Commodore.

история

Коммодор MM6
Commodore SR36 с 1974 г.
Калькулятор Commodore S61

Компания была основана в 1954 году Джеком Трамиэлем в Торонто и первоначально производила пишущие машинки . Легенда о том, что Трамиэль искал звучный термин из морского мира и что он заметил в Берлине автомобиль типа Opel Commodore , название которого он затем взял, не может быть правдой, поскольку этот автомобиль не поступал на рынок до 1967 года. ; деталь с морским термином все еще применима. Тем не менее, сам Джек Трамиэль в интервью утверждает, что прочитал имя на машине в Берлине. В то время в Берлине было много американцев, которые наверняка привезли с собой множество американских автомобилей. По этой причине это мог быть Hudson Commodore , который строился в Детройте с 1941 года.

Когда в конце 1950-х годов на рынке появилась волна дешевых японских пишущих машинок, Трамиэль и его компания перешли на механические счетные машины .

В 1962 году компания изменила название Commodore Business Machines (СВМ) в корпорации к. Несколько лет спустя история угрожала повториться с 1950-х годов, когда японские компании начали сами производить счетные машины. Главный инвестор компании Ирвинг Гулд предложил Трамиэлю поехать в Японию, чтобы проверить конкурентоспособность японских компаний. Он вернулся с новой идеей - производить карманные калькуляторы . В дополнение к этому, были также попытки с LED цифровые наручные часы, шахматные компьютеры ( Chessmate ) и видео - игр в правопреемника Pong, но без особого ответа.

В производстве карманных калькуляторов Commodore полагалась на компанию Texas Instruments , которая поставляла компоненты. Однако в 1975 году они решили напрямую выйти на рынок карманных калькуляторов и, благодаря собственному производству компонентов, смогли продать конечный продукт дешевле, чем Commodore мог купить компоненты.

ПЭТ

Commodore ПЭТ 2001

Чтобы найти более дешевого поставщика компонентов, Commodore купила производителя микросхем MOS Technologies . Это привело к тому, что один из самых важных инженеров MOS, Чак Педдл , перешел в Commodore, где возглавил разработку. Педдлу удалось убедить Трамиэля обратиться к рынку микрокомпьютеров и разработать Commodore PET 2001 (Personal Electronic Transactor) - первый компьютер Commodore, выпущенный в 1977 году. Это был первый компьютер, предложенный крупной компанией по доставке по почте в Германии. Модели-преемники от CBM 3008 до CBM 8296 были первыми лидерами рынка в профессиональном секторе Германии и доминировали здесь в школах, университетах, производственном управлении и офисном секторе в начале 1980-х годов.

интернационализация

Commodore 64 в корпусе «хлебница»

Расширение было консолидировано за счет открытия различных дочерних компаний по всему миру. В Германии это стало Commodore Büromaschinen GmbH как 100% дочернее предприятие, первоначально базировавшееся в Ной-Изенбурге недалеко от Франкфурта-на-Майне, а с 15 марта 1982 года непосредственно во Франкфурте. В Брауншвейге был построен завод (только готовая продукция) с собственным отделом разработки и складом сбыта. Отдел разработки в Брауншвейге в основном приобрел компетенцию в области компьютеров, совместимых с IBM PC (от Commodore PC-10 до PC-70 и Amiga-Sidecar ), но также работал над Amiga 2000 (версия A-Board) и Amiga 3000 (чья специальные фишки) активно участвуют.

В Австрии был филиал в Вене, а в Швейцарии - в Эше недалеко от Базеля . Немецкие и британские отделения (в Лондоне) были наиболее важными драйверами продаж в мире Commodore; ближе к концу Commodore продажи распределились таким образом, что на долю Германии , США и Великобритании приходилось около 30%, а на остальные рынки - остальное.

Домашние компьютеры VC 20 и C64

ПЭТ смог преобладать в основном в школах США, но на рынке домашних компьютеров он потерпел неудачу из-за своего отставания от конкурентов в области графики и звука. Чтобы исправить этот недостаток, был разработан Volks-Computer 20 (VC 20), который благодаря своей низкой цене мог также завоевать долю рынка домашних компьютеров. Первоначальное название компьютера было «VIC» (по названию используемого графического чипа); однако, поскольку немецкое произношение казалось слишком двусмысленным, название было изменено. Впоследствии Commodore Germany изобрела название «Народный компьютер» для VC 20.

Чтобы открыть верхний сегмент рынка, в 1982 году был представлен Commodore 64 (C64), который, хотя изначально был дорогим, впечатлил своей графикой и музыкальными возможностями. На рынке домашних компьютеров разразилась серьезная ценовая война, в которую, помимо Commodore, были вовлечены компании Texas Instruments , Atari и ряд японских производителей со своими системами MSX - практически все производители домашних компьютеров и рынка ПК. за исключением Apple и IBM . За прошедшие годы Commodore смогла продать более 22 миллионов единиц C64 и, таким образом, сумела доминировать на рынке домашних компьютеров, по крайней мере, в Германии, и частично вытеснить конкурентов с рынка. В 1989 году, по сообщениям прессы, доля компьютеров, проданных в Германии, составляла около 50%. Время от времени в Германии в 1980-х годах проводились специальные кампании, когда C16 / C116 / plus4 продавались в дискаунтере Aldi по относительно низким ценам, и позже топ-модель C64 пошла по этому пути.

Эта ценовая война не оставила равнодушным и Commodore - финансовые резервы оказались исчерпаны, а наблюдательный совет хотел выйти из чрезмерно конкурентного сегмента рынка. Как следствие, внутри компании разразилась борьба за власть, которая закончилась только тогда, когда Джек Трамиэль покинул компанию, которую он основал в 1984 году, а затем выкупил бывшего конкурента Atari .

Коммодорные ПК

Commodore PC 20-III с монитором (1992)

В ходе желаемой консолидации в качестве поставщика персональных компьютеров для приложений в промышленности, торговле и образовании Commodore также увидела, что стандарт, определенный IBM для ПК, будет преобладать. Поэтому было разработано собственное семейство совместимых компьютеров: сначала Commodore PC-10 , а затем другие модели этой серии.

В начале середины 1980-х ПК Commodore могли не отставать от конкурентов - в течение нескольких месяцев они чередовались с IBM, занимая лидирующие позиции по продажам ПК в Германии. В основном это произошло благодаря высокому качеству собственной разработки. ПК Commodore имели репутацию «более совместимой, чем IBM» с последующими моделями, а также считались особенно надежными.

Однако в последующие годы усилия по разработке этих разработок возросли до такой степени, что первоначально разработки заказывались извне, и наконец (в начале 1990-х) были закуплены целые компьютеры из Юго-Восточной Азии. В результате снизилась и урожайность.

Ситуация на рынке профессиональных микрокомпьютеров (без домашних компьютеров типа VC 20) в конце 1983 года:

Старое здание Commodore International во Франкфурте-Нидерраде (2015 г.)
провайдеры Доставлено
единиц
Доли доставки
в процентах
Коммодор 14 500 17.0
яблоко 12 000 14.0
IBM 09 700 11,5
фирма Хьюлет-Паккард 07 100 08,5

Позиции на рынке шести важнейших поставщиков профессиональных микрофонов на конец 1983 г .:

классифицировать провайдеры Доля рынка продаж
в процентах
1 Коммодор 25,0
2 яблоко 16,5
3 фирма Хьюлет-Паккард 11.0
4-й Тэнди 08,5
5 Триумфальный орел 05.0
Шестой IBM 04.5

Амига

Commodore срочно понадобился новый продукт. Проекты- преемники C64, такие как Plus / 4 или C128 , не оказались столь успешными, как хотелось бы, некоторые другие проекты и исследования, такие как C65, официально так и не увидели свет. Даже компьютеры под C64, такие как C16 или C116 , продавались очень плохо, поскольку эта тенденция привела к появлению более мощных компьютеров вместо меньших и более дешевых. Поэтому Commodore приобрела новую разработку у ряда бывших сотрудников Atari - компьютер Amiga - и выпустила ее весной 1986 года по цене около 1500 долларов США. Речь шла об Amiga 1000 , которая задумывалась больше как офисный компьютер.

Амига 500

Однако Atari Corporation Трамиэля была быстрее и смогла вывести примерно сравнимую Atari ST на рынок уже в 1985 году примерно за 800 долларов США. Снова вспыхнула ожесточенная борьба между Atari и Commodore за доминирование на рынке, которая окончательно решилась в 1987 году, когда Commodore выпустила Amiga 500 .

Корпоративный рынок теперь поделили Apple и IBM. Несмотря на свое техническое превосходство, Коммодор внезапно оказался в изоляции. Хотя профессиональные компьютеры всегда были доступны в ассортименте, их было трудно продать целевой группе «бизнес-пользователей»: Commodore разработала «большую» серию оригинальной Amiga 1000 вместо A2000 , которая пользовалась успехом на киностудиях из-за своей расширяемость усовершенствованного A3000 , графические возможности которого были незначительно расширены, вплоть до A4000 , который появился очень поздно и не получил широкого распространения в офисах. Продукт «игровой компьютер» был слишком привязан к продукту.

Маркетинг Commodore в это время обычно считается плохим, и Commodore снова и снова погружался в приключения, по-видимому, без какой-либо концепции, такой как собственная IBM-совместимая серия (которая изначально была очень успешной, но позже якобы израсходовала прибыль Amiga). или публикация Техник, в которых не было бы необходимости годами, например B. Домашняя развлекательная система CDTV на основе CD-ROM, основанная на Amiga 500 (или более позднем 32-битном преемнике CD³² на базе Amiga 1200) и частично основанная на CD-i Philips , хотя в то же время не развивать обе существующие крупные линейки, C64 и Amiga, достаточно последовательно, чтобы идти в ногу с быстро растущей скоростью разработки IBM-совместимых ПК с 1990-х годов.

По мере того, как стал появляться конец, были разработаны планы полностью сконцентрироваться на более успешном европейском рынке благодаря лучшей организации дочерних компаний и покинуть рынок США. Однако они так и не были реализованы.

Конец

Весной 1994 года были открыты первые дочерние компании, такие как B. Commodore Australia прекратить операции. 29 апреля 1994 года Commodore International Limited , материнская компания, ныне базирующаяся на Багамах , официально подала заявку на ликвидацию. Есть также видео под названием The Deathbed Vigil и другие Tales of Digital Angst , в котором показаны последние дни Commodore с точки зрения разработчика оборудования Дэйва Хейни . В этом видео среди прочего показан прототип AAA , разработка которого была прекращена в 1993 году.

В конце концов, выжили только Commodore Germany и Commodore UK, обе прибыльные компании. Немецкое ответвление было в конечном итоге разрушено материнской компанией, а британская компания в последнюю минуту попыталась предотвратить конец, скупив материнскую компанию и, таким образом, права на Amiga. Однако финансовых резервов Commodore UK для этого было недостаточно - их перебил временно второй по успеху немецкий производитель ПК ESCOM , который в итоге купил Commodore за 14 миллионов долларов США.

В ESCOM два бренда Commodore и Amiga были разделены, и бизнес Amiga был передан на аутсорсинг новой компании Amiga Technologies , в то время как бренд Commodore, пользующийся большим уважением в Германии, использовался для продажи ПК и аксессуаров для ПК.

ESCOM, изначально интересовавшаяся брендом Commodore, обещала продолжить платформу Amiga и публиковать новые продукты, но в конце концов не имела для этого необходимых финансовых резервов. В 1996 году ESCOM подошел к концу.

В сентябре 1997 года все права на торговую марку Commodore были переданы Tulip Computers NV . Tulip использовала торговую марку для продажи телефонов, MP3-плееров и C64 DTV, среди прочего .

Commodore International Corporation и C = Holdings

В декабре 2004 года Tulip продала все права на бренд Commodore компании Yeahronimo Media Ventures . Сумма сделки составила более 24 миллионов евро. Компания Yeahronimo Media Ventures была отозвана с 6 октября 2005 года по приказу Commodore International Corporation (CIC). 27 ноября 2005 года было объявлено, что Commodore International Corporation создала совместное предприятие на 18 миллионов евро с The Content Factory , чтобы иметь возможность проникнуть на рынок игр. Совместное предприятие было зарегистрировано под названием Commodore Gaming BV . Цель заключалась в том, чтобы предлагать игры под названием Commodore. CIC принадлежало 49% акций Commodore Gaming .

На CeBIT 2007 Commodore International Corporation была представлена своим стендом, на котором, помимо прочего, Был продемонстрирован новый тип медиаплеера с панелью управления на задней панели устройства, которым можно управлять «вслепую». Вместе с Commodore International Corporation была представлена ​​и представила Commodore Gaming , среди прочего, высокопроизводительные игровые ПК с предустановленными эмулятором C64 и 50 играми C64.

Дочерняя компания CIC Commodore International BV (позже C = Holdings ) подала заявление о банкротстве в 2008 году. Дело о банкротстве было признано недействительным 29 апреля 2008 года судом в Хертогенбосе . 2009, названная Commodore International Corporation в Reunite Investments to. В 2010 году Asiarim основала компанию Commodore Licensing BV для получения сублицензии на торговую марку. В 2013 году между C = Holdings и Asiarim возник юридический спор по поводу торговой марки Commodore, который выиграла C = Holdings. В 2014 году C = Holdings продала торговую марку нынешнему правообладателю Polabe Holding NV , который управляет лицензиями на торговую марку Commodore с ноября 2015 года.

Коммодор США

В августе 2010 года начинающая компания Commodore USA из Флориды опубликовала новость о том, что она приобрела всемирные лицензии на торговую марку Commodore, а также были приобретены права на наименование C64 и Amiga . В декабре 2010 года была анонсирована компьютерная система под названием Commodore 64 в ретро-корпусе C64 (позже проданная как Commodore 64x ). В основе лежит системная плата с двухъядерным чипом Intel Atom D525, графикой nVidia ION2, портами USB, кард-ридером и опциональным приводом DVD или BluRay. Linux -На операционной системы Commodore OS 1.0 появилась на более поздний срок; до появления Commodore OS компьютер поставлялся с Ubuntu 10.10. Вторым представленным новым устройством стал компьютер под названием VIC-Slim , в котором вся технология размещена в корпусе размером со стандартную клавиатуру. Также была анонсирована новая линейка компьютеров Amiga.

22 марта 2012 года в продажу поступила новая Amiga Mini с процессором Intel Sandy Bridge i7 3,5 ГГц, 16 ГБ оперативной памяти и GeForce GT 431. Здесь также в качестве операционной системы использовался дистрибутив Linux Commodore OS.

Основатель компании Барри С. Альтман скончался в декабре 2012 года. По состоянию на январь 2013 года заказы больше не принимались. Сайт и форум компании недоступны с апреля 2013 года.

Commodore Business Machines Limited

В марте 2015 года итальянские предприниматели Массимо Каниджани и Карло Скаттолини представили название Commodore Business Machines Limited в Великобритании для 38 стран в Ведомство интеллектуальной собственности Европейского Союза . Цель компании - продвигать смартфоны . Первое Android- устройство от Commodore доступно для заказа под названием PET с июля 2015 года . В августе 2015 года между Commodore Business Machines Limited и C = Holdings возник юридический спор по поводу торговой марки. C = Holdings ранее обвиняла Commodore Business Machines Limited в незаконном использовании бренда Commodore, поскольку C = Holdings of Commodore Business Machines Limited не предоставила прав на использование торговой марки Commodore. C = Holdings был готов идти в суд. Commodore Business Machines предприняла несколько попыток зарегистрировать торговую марку с 2015 года. Первая заявка от апреля 2015 года отклонилась в 2016 году из-за возражения C = Holdings . В настоящее время предпринимается вторая попытка зарегистрировать товарный знак, на этот раз под аббревиатурой CBM. И C = Holdings, и Polabe Holding высказали здесь возражения. Дело все еще продолжается. Хотя Commodore Business Machines Limited не имеет законного права использовать торговую марку Commodore, она продолжает ее использовать. Смартфоны предлагаются под торговой маркой Commodore с 2016 года. С Commodore LEO теперь доступна вторая модель смартфона.

Лицензия Commodore для индивидуальных компьютеров

31 августа 2016 года было объявлено, что отдельные компьютеры приобрели всемирную лицензию на торговую марку Commodore у текущего правообладателя Polabe Holding NV . Individual Computers - немецкая компания, специализирующаяся на ретро-оборудовании, особенно для Amiga и C64. С помощью лицензии отдельные компьютеры хотят выпускать новые корпуса C64, которые используются с оригинальным шаблоном корпуса C64C. В дополнение к корпусу, отдельные компьютеры также используют лицензию для продажи перезагруженного C64 MK2 и будущего оборудования.

Продажи и продажи

Продажи по всему миру в миллионах долларов США
Финансовый год продажи
1980 / '81 0187,0
1981 / '82 0304,5
1982 / '83 0681,2
1983 / '84 1270,0
1984 / '85 0883,1
1985/1986 0889,3
1986 / '87 0807,7
1987 / '88 0871,0
1988 / '89 0939,7
1989 / '90 0887,3
1990 / '91 1050,0
1991 / '92 0911,0

Финансовый год длился с 1 июля по 30 июня следующего года.

Показатели продаж в Германии до 31 декабря 1993 г.
продукт количество штук Старт продаж
Амига CD32 25 000 01.09.1993 г.
Amiga CDTV 25 800 01.03.1991
Амига 500 1 081 000 01.10.1987
Amiga 500+ 79 500 01 декабря 1991 г.
Амига 600 193 000 01.03.1992
Амига 1000 27 500 01.09.1985
Амига 1200 95 500 01.10.1992
Амига 2000 124 500 01.03.1987
Амига 3000 8 300 01.06.1990
Амига 4000/030 7 500 01.04.1993 г.
Амига 4000/040 3 800 01.10.1992
общее 1 671 400
С 128 284 300 01.01.1985
C 16 / C116 286 500 01.06.1984
С 64 3 050 000 01.08.1982
общее 3 620 800
Общее 5 292 200

Здесь уже не принимаются во внимание некоторые старые продукты, такие как VC 20 и CBM, которые также продавались в количествах более 100 000 штук.

Бдение на смертном одре

«Бдение на смертном одре и другие рассказы о цифровом страхе» - так называется видео Дэйва Хейни в штаб-квартире компании в последние дни перед банкротством Commodore International в 1994 году в Западном Честере ( была взята Пенсильвания ). Помимо пустых складов и фабрик, здесь также показаны офисы и мастерские, в которых был изготовлен легендарный компьютер Amiga . Кроме того, можно увидеть , как некоторые разработчики оборудования и программного обеспечения убирают свои офисы или болтают с юмором о виселице.

Затем вы можете увидеть последнюю «вечеринку по увольнению», с которой оставшиеся сотрудники Commodore празднуют свое увольнение в день подачи заявления о банкротстве.

Между сценами Дэйв Хейни описывает события и неправильные решения, которые, по его мнению, привели к краху Commodore.

The Deathbed Vigil доступен в Германии на сайте Individual Computers на DVD или вместе с другими интервью на Amiga Forever DVD-Edition или Amiga Forever Premium Edition от Cloanto.

разные

Фабрика Commodore, Carl-Giesecke-Strasse 2–5, Брауншвейг (2018)
  • В феврале 2017 года в столовой бывшего завода Commodore в Брауншвейге открылась выставка Commodore, насчитывающая около 250 экспонатов. Он напоминает нам, что с 1980 по 1993 год Брауншвейг был основным производственным центром Commodore в Европе, на котором работало до 2000 сотрудников, в то время как в Брауншвейге это в основном занималось только окончательной сборкой готовых компьютерных частей и упаковкой компьютеров. Лишь несколько продуктов были разработаны в Брауншвейге. Сегодня производственные помещения в Брауншвейге принадлежат поставщику упаковочных услуг Streiff & Helmold , который купил их после падения Commodore. Это новый завод, построенный в начале 1990-х годов, который, за исключением сборки нескольких недавних Amigas, больше не мог полностью использоваться Commodore. В то время Streiff & Helmold также отвечала за производство упаковки для продуктов Commodore на европейском рынке. Помимо упаковки, Streiff & Helmold также собирала электронные компоненты для Commodore вплоть до самого C64, также проводился ремонт неисправных моделей C64.

литература

  • Майкл С. Томчик: Войны домашних компьютеров; счет инсайдера Коммодора и Джека Трамиэля. Compute Publ., Гринборо, Северная Каролина 1984, ISBN 0-942386-75-2
  • Райнер Бенда: Крушение Коммодора. Что пошло не так с C65, Amiga и менеджментом? Мой взгляд на вещи , Scriptorium-Verlag, 2007, ISBN 3-938199-10-5
  • Борис Кретцингер: Commodore - взлет и падение компьютерного гиганта: краткий обзор истории компании с данными, фактами и причинами, по которым компьютерный пионер в конце концов потерпел неудачу. Scriptorium-Verlag, Morschen 2005, ISBN 3-938199-04-0 Содержание
  • Брайан Багналл , Винни Форстер (ред.), Борис Кретцингер (перевод): Volkscomputer: история Pet и VC-20, C64 и Amiga: взлет и падение компьютерного пионера Commodore Gameplan, Уттинг на Аммерзее 2011, ISBN 978- 3-00-023848-2 ( Содержание )
  • Кристиан Зан, Борис Кретцингер, Энно Конерс: история коммодора , CSW-Verlag, Winnenden 2012, ISBN 978-3-941287-35-8 .
    (Пересмотренное новое издание: Retro-Magazin # 41 - The Commodore-Story . CSW-Verlag, Winnenden 2017)
  • Петр Тищенко: Мои воспоминания о Commodore и Amiga , Power Service, 2014, ISBN 978-3-9816579-0-6 .

веб ссылки

Commons : Commodore International  - Альбом с изображениями, видео и аудиофайлами

Индивидуальные доказательства

  1. Тревога в школах - едут компьютеры . В: Der Spiegel . Нет. 47 , 1984 ( онлайн - CBM на обложке и статья о компьютерах в школе).
  2. Коммодор переехал. MC-Computerheft, 5/1982, с. 10.
  3. Commodore успешен во всех сферах . In: 64'er , May 1989, p. 13.
  4. Рынки в изменении, Том 12: Микрокомпьютеры , серия публикаций SPIEGEL, SPIEGEL Verlag, 1984
  5. a b The Register - Tulip избавляется от бренда Commodore
  6. ^ Commodore International Corporation - О CIC ( Памятка от 10 декабря 2006 г. в Интернет-архиве )
  7. a b Retro Magazine # 41 - История коммодора . С. 118: Commodore Gaming
  8. a b Окружной суд США Южный округ Нью-Йорка - No. 12 Civ. 928 (RJS) - C = Holdings BV, Истец, Versus Asiarim Corporation, Ответчик. Меморандум и приказ - 16 декабря 2013 г. (PDF) crisona.com
  9. Retro Magazine # 41 - История коммодора, страница 120
  10. ^ Commodore International Corporation изменила название компании на Reunite Investments, Inc. ( памятная записка от 17 сентября 2011 г. в Интернет-архиве )
  11. Faillissments Verslag Ex ART. 73А FW ( Memento от 26 апреля 2015 года в Internet Archive )
  12. VisioRetron - C64 New Cases & Commodore снова в Германии (Йенс Шёнфельд | Индивидуальные компьютеры) на youtube.com
  13. Управление интеллектуальной собственности Бенилюкса - Реестр товарных знаков - Регистрационный номер: 0415636
  14. Retro Magazine # 41 - История коммодора . С. 122.
  15. О Commodore Business Machines. Commodore-cbm.com
  16. Смартфон Commodore PET теперь можно заказать за 289 евро . appdated.de
  17. Смартфон Commodore мог иметь неоправданное название . на golem.de
  18. Маль ди Маркио использует смартфон CBM. В: Блог Commodore Computer. 16 сентября 2016 г., по состоянию на 25 сентября 2017 г. (итальянский, (по состоянию на 29 марта 2017 г.)).
  19. Информация о файле EUTM - коммодор 013930276. В: Ведомство интеллектуальной собственности Европейского Союза. 10 апреля 2015 г., по состоянию на 25 сентября 2017 г. (на английском языке (по состоянию на 4 ноября 2016 г.)).
  20. Информация о файле EUTM - cbm 015636137. In: European Union Intellectual Property Office. 12 июля 2016 г., по состоянию на 25 сентября 2017 г. (на английском языке (по состоянию на 31 июля 2017 г.)).
  21. Представляем Commodore LEO на Commodore-cbm.com
  22. Commodore снова в Германии на icomp.de
  23. Борис Кретцингер: Коммодор - Взлет и падение компьютерного гиганта . С. 83.
  24. Маркетинговый отдел Commodore Frankfurt
  25. золотой апельсин: история упаковочной компании Streiff & Helmold. Проверено 13 марта 2020 года .
  26. Commodore Museum открыт в Брауншвейге. playerone.de
  27. «Мы хотим расти и снова атаковать в электронике» (2/5) ( Memento от 30 августа 2017 г. в Интернет-архиве ) Интервью с Гельмутом и Свеном Стрейффом на сайте region38.de