Предзнаменование (1976)

Кино
Немецкое название	Примета
Оригинальное название	Примета
Страна производства	США , Великобритания
исходный язык	английский
Год публикации	1976 г.
длина	106 минут
Возрастной рейтинг	ФСК 16
стержень
Директор	Ричард Доннер
сценарий	Дэвид Зельцер
производство	Харви Бернхард
Музыка	Джерри Голдсмит
камера	Гилберт Тейлор
резать	Стюарт Бэрд
оккупация
Грегори Пек : Роберт Торн Ли Ремик : Кэтрин Торн Дэвид Уорнер : Кейт Дженнингс Билли Уайтлоу : миссис Бэйлок Харви Спенсер Стивенс - Дэмиен Лео МакКерн : Бугенхаген Патрик Тротон : отец Бреннан Мартин Бенсон : отец Спилетто Роберт Риетти : монах Томми Дагган : священник
хронология
Преемник  → Дэмиен - Омен II

Знамение это полнометражный фильм с американским режиссером Ричард Доннер с 1976 фильм ужасов основан на оригинальном сценарию Дэвида Зельцера и был произведен в 20th Century Fox киностудии , среди других .

участок

В 6-м часу 6-го числа 6-го месяца Кэтрин Торн, жена посла США в Риме, рожает ребенка, который умирает сразу после рождения. Ее муж Роберт Торн потрясен, но беспокоится о своей жене, которая не знает, что ребенок умер. Отец Спилетто, который работает в больнице, рекомендует поменять мертвого ребенка на мальчика, родившегося в то же время, но чья мать умерла при родах и у которого также нет других родственников. Сначала он колеблется, но затем позволяет уговорить себя, чтобы его жена не оплакивала мертвого ребенка. Он оставляет ее, не зная об этом, и Кэтрин очень счастлива с новорожденным ребенком, которого она считает своим собственным; ему дали имя Дэмиен. Обмен умершего сына на сына умершей матери - это уже плохая примета, плохая примета .

Спустя пять лет Роберт Торн стал послом США в Великобритании . Дэмиен растет как нормальный мальчик и до тех пор не показывает никаких заметных отклонений. Но вскоре после этого вокруг молодого Дэмиена происходят загадочные происшествия. Например, на его дне рождения его няня вешается на глазах у гостей, прыгнув с крыши виллы с веревкой на шее. Дэмиен совершенно не впечатлен и только машет рукой находящемуся поблизости ротвейлеру .

Торн посещает священник Бреннан. Он говорит ему, что знает об обмене младенцами в больнице. Бреннан объясняет Торну, что Дэмиен не обычный мальчик, а сын Сатаны . Дьявол породил ребенка от шакала , чтобы узурпировать мировое господство. Бреннан предостерегает от злой силы, которую излучает Дэмиен. Однако Торн не верит ему, и служба безопасности вышвырнет его. Сформированный рациональным мышлением, он сначала квалифицирует предупреждения духовенства как фантазии.

Миссис Бэйлок подает заявку на роль новой няни Дэмиена. Хотя она кажется немного странной для Шипов, она снята с производства. Новая няня сближается с Дэмиеном и, кажется, хорошо его понимает. Однажды, когда родители хотят пойти в церковь со своим сыном, миссис Бэйлок пытается отговорить их от этого. Однако это ей не удается. Во время вождения Дэмиен испытывает паническую атаку в машине при виде церкви, в результате чего травмирует лицо своей матери.

Однажды Роберт Торн видит в своем доме ротвейлера, который сердито рычит на него. Няня утверждает, что к ним подбежала собака и что он очень нравится Дэмиену. Тем не менее Торн требует, чтобы она отвезла собаку в приют.

Во время посещения Лондонского зоопарка Кэтрин и Дэмиен проезжают через вольер с павианом. Внезапно стадо бабуинов, живущих там, очевидно, агрессивно из-за присутствия Дэмиена нападает на машину. Глубоко потрясенная, Кэтрин сбегает с Дэмиеном. После этого инцидента Торн снова встретил отца Бреннана в парке. Он утверждает, что Кэтрин снова беременна и что Дэмиен позаботится о том, чтобы нерожденный ребенок умер. Дэмиен также убил бы его и его жену, если бы он ничего с этим не предпринял. Поэтому он советует Торну найти экзорциста по имени Бугенхаген, который работает в этой связи на раскопках в Мегиддо , поскольку возможно, что только он мог помочь родителям и Дэмиену. Однако Роберт все еще не верит Бреннану и считает священника ненормальным. Вскоре после встречи с Робертом Торном в парке приближается буря. Бреннан хочет укрыться в церкви поблизости, но ворота заперты. Священник пронзает и убит падающим громоотводом перед церковью во время грозы.

Несмотря на странный инцидент, Торн продолжает отказываться верить пророчествам Бреннана. Но потом выясняется, что его жена на самом деле беременна. Кэтрин страдает психическим срывом и все чаще подозревает, что Дэмиен не ее биологический ребенок. Также она опасается, что не переживет вторых родов, после которых врач рекомендует сделать аборт. Однако Роберт опасается, что это исполнит пророчество священника, и поэтому категорически отвергает аборт.

Чуть позже Кэтрин стоит на стуле на своей вилле, чтобы поправить висящее растение. Тем временем няня открывает дверь детской для миссис Бэйлок. Дэмиен выезжает на своей педальной машине и, по-видимому, намеренно врезается в стул, на котором стоит его мать. Затем она падает с галереи в доме и попадает в больницу. Помимо травм, они диагностируют выкидыш в результате падения. Тем временем домработница миссис Хортон внезапно исчезла из дома. Няня утверждает, что просто ушла без объяснения причин.

Затем с Робертом Торном связался фотограф Кейт Дженнингс. Из профессионального интереса он сделал несколько снимков семьи Торн и их окрестностей. Он показывает Торну несколько фотографий, на которых видны необычные световые эффекты. Кажется, вы предсказали характер смерти первой няни и священника. Дженнингсу также принадлежит фотография, на которой вспышка света отделяет голову его отражения от его собственного тела. Он сопровождает Роберта в Рим для дальнейших исследований.

Там они оба узнают, что больница сгорела некоторое время назад, и что все архивы и документы были уничтожены в процессе. Теперь вы ищете отца Спилетто, который в то время советовал поменять младенцев в своем монастыре, чтобы узнать от него больше. Однако он парализован и полуслеп после инсульта. Кроме того, он больше не может говорить и только строчит на полу слово «CERVET» - название старого этрусского кладбища за пределами Рима.

Прибыв на кладбище, Торн и Дженнингс открывают могилы тогда еще покойной матери Дэмиена и ребенка Торнов и, к своему ужасу, обнаруживают шакала и биологического сына Роберта, которому, по-видимому, разбили череп сразу после того, как он родился. . Вдруг со всех сторон появляются несколько ротвейлеров, от которых двоим еле-еле удается спастись.

Затем Торн звонит своей жене в Лондон и говорит ей немедленно покинуть больницу и город. Когда Кэтрин готовится к побегу, миссис Бэйлок входит в больничную палату с дьявольским взглядом и угрожающе приближается к ней. В следующий момент Кэтрин насмерть падает из окна.

Потрясенный Роберт отправляется с Дженнингсом в Мегиддо и ищет экзорциста Бугенхагена. Он говорит, что нужно исследовать тело Дэмиена - особенно кожу головы, покрытую волосами, - на предмет наличия знака антихриста. Таким образом можно быть уверенным, что мальчик - сын сатаны. Он также дает Роберту семь кинжалов, которыми он должен казнить Дэмиена на алтаре в церкви, если он обнаружит знак. Это единственный способ победить антихриста. После того, как они снова покинули Бугенхаген, Роберт бросает кинжалы на улицу. Он снова сомневается и считает абсурдным убивать ребенка. Когда Дженнингс наклоняется, чтобы снова поднять кинжалы, припаркованный грузовик начинает катиться. Фотографу обезглавили стекло, которое выскользнуло из зоны погрузки - как и было предсказано на его фотографии.

Торн возвращается в Лондон с кинжалами. Оказавшись там, он снова находит ротвейлера в доме, но запирает его. Осматривая своего спящего сына, Торн наконец обнаруживает свидетельство в виде родинки (число 666 ) на затылке Дэмиена. Теперь няня, миссис Бэйлок, просыпается и сердито набрасывается на Торна. Во время драки Торн бьет няню вилкой по шее, убивая ее.

Затем он затаскивает Дэмиена в машину и отвозит в ближайшую церковь. Преследуемый полицией, Торн затащил Дэмиена к алтарю, чтобы убить его освященными кинжалами. В этот момент прибывает полиция и стреляет в Торна после того, как его попросили бросить кинжалы, но безуспешно.

Как бывший посол Роберт Торн принимает государственные похороны в Соединенных Штатах, на которых также присутствуют президент Соединенных Штатов - старый друг Торна - и его жена. Фильм заканчивается обстановкой, которую Дэмиен показывает в руке первой леди, когда он поворачивается к зрителям фильма и дьявольски улыбается в камеру.

История происхождения

The Omen основан на оригинальном сценарии американца Дэвида Зельцера. Направление было поручено Ричарду Доннеру, который в середине 1970-х привлекал к себе внимание главным образом благодаря постановке таких телесериалов, как «Улицы Сан-Франциско» (1972) и « Человек за шесть миллионов долларов» (1974). Первоначально главную мужскую роль предлагали Чарльтону Хестону , Рою Шайдеру и Уильяму Холдену , но все отказались от роли Роберта Торна . Наконец, был нанят Грегори Пек , ранее сыгравший роль в вестерне Теда Кочеффа « Похороните волков в ущелье» (1974). На главную женскую роль была выбрана актриса театра и кино Ли Ремик . Харви Стивенс , которому на момент съемок было пять лет, был нанят на роль демонического сына Дэмиена . Чтобы Стивенс выглядел еще более зловещим, светлые волосы мальчика покрасили в черный цвет.

Съемки фильма длились с 12 октября 1975 года по 2 января 1976 года и проходили почти исключительно в Англии , в том числе в Лондоне в Бишоп-парке и Гросвенор-сквер. Съемки проходили, в том числе, в Суррее . в Гилфордском соборе , на кладбище Бруквуд в Уокинге, на Пирфорд-корте в Рипли и в Стейнсе, Миддлсекс. За пределами Англии места съемок фильма «Омен» снимались в Иерусалиме и Риме . Во время пост-продакшн, Ричард Доннер и продюсер Харви Бернхард спросил Алан Лэдд - младший , а затем президент киностудии Twentieth Century Fox, больше денег , чтобы выиграть восемь раз Оскар выдвинутого композитор Джерри Голдсмит для музыки фильма . Доннер и Бернхард услышали о Голдсмите на живом концерте в Hollywood Bowl в 1976 году и были уверены, что он будет подходящим человеком для постановки. Фактически, Лэдда уговорили выделить 25000 долларов на найм композитора Голдсмита.

фон

• В сцене из фильма, в которой аквариум упал на пол, вместо живых золотых рыбок использовались мертвые сардины, окрашенные в оранжевый цвет. Режиссер Ричард Доннер высказался против убийства животных для съемок.
• В качестве рекламной кампании фильма были напечатаны плакаты, чтобы предупредить кинозрителей после просмотра фильма о том, что фильм был предварительно показан в нескольких американских кинотеатрах в шестой день шестого месяца 1976 года . На самом деле плакаты с изображением символа 666 , знака дьявола, использованного в фильме, настолько шокировали кинозрителя, что у него случился нервный срыв .
• После того, как фильм был показан в Соединенных Штатах, популярность породы собак ротвейлер снизилась, потому что у Дэмиена был ротвейлер в качестве домашнего питомца.
• Первоначально английскому режиссеру Майку Ходжесу предлагали режиссировать , но он отказался. Когда он снял сиквел « Демиен - Омен II» , его уволили через три недели из-за творческих разногласий.
• Значение имени Дэмиен происходит от древнегреческого слова damian , что означает что-то вроде « приручить » или «побеждать». Имя широко распространилось через святого Дамиана , врача и мученика .
• Несмотря на большой финансовый успех «Предзнаменования» , молодой актер Харви Стивенс не смог зарекомендовать себя как серьезный актер. После роли в Филдере Кук телевизионного фильма Гогена Дикарь (1980), в котором Stephens можно увидеть в роли поддержки , как молодой Эмиль , актер в настоящее время работает в строительной отрасли.
• Грегори Пек получил лишь небольшой гонорар за участие в этом фильме (250 000 долларов США ), но получил десять процентов кассовых сборов в размере 60 миллионов долларов США (только в США). Таким образом, «Знамение» стало его самым прибыльным фильмом.
• Многие имена в фильме соответствуют реальным людям и местам, таким как гора Мегиддо на севере Израиля , этрусское кладбище Черветери в 40 км к западу от Рима и реформатор Иоганн Бугенхаген .

прием

Предзнаменование началось в США 25 июня 1976 года. До этого предварительные представления уже проводились в различных городах США . Дата этих показов - 6 июня 1976 года. (Дата 06.06.76 была намеком на символ 666, фигурирующий в фильме .) С показами в 515 кинотеатрах и доходом в 4,27 миллиона, фильм смог выйти в производство. Затраты приносят 2,8 миллиона долларов. Режиссерская работа Ричарда Доннера, собравшая в прокате 60 миллионов долларов США, получила признание критиков, и теперь этот фильм является одной из классических картин жанра ужасов. Ричард Доннер объяснил успех фильма не в последнюю очередь саундтреком Джерри Голдсмита - особенно вступлением Ave Satani .

Отзывы

Награды

Фильм ужасов Ричарда Доннера был номинирован на премию Оскар 1977 года в двух номинациях. В то время как премия «Оскар» за лучшую песню в кино прошла « Ave Satani» Джерри Голдсмита , американский композитор получил награду за лучшую музыку для фильма после восьми неудачных номинаций. В том же году Голдсмит был номинирован на Грэмми за работу над The Omen . Английская актриса Билли Уайтлоу была номинирована на роль миссис Бэйлок на премию British Film Prize BAFTA и удостоена премии Evening Standard British Film Award . 5-летний Харви Стивенс получил в Золотой глобус номинации Лучший молодой актер на роль Дамиана . Также была отмечена наградами операторская работа Гилберта Тейлора .

Оскар 1977 года

• Лучший саундтрек к фильму
• номинирован в категории «Лучшая песня из фильма»

Премия BAFTA 1977 г.

• номинирована на лучшую женскую роль второго плана (Билли Уайтлоу)

Золотой глобус 1977 года

• номинирован на лучший мужской актерский дебют в фильме

Дальше

Академия научной фантастики, фэнтези и фильмов ужасов 1977

• номинирован как лучший фильм ужасов

Британское общество кинематографистов 1976

• Лучшая камера

Эдгар Аллан По Награды 1977

• номинирован как лучший фильм

Премия Evening Standard British Film, 1978

• Лучшая женская роль (Билли Уайтлоу)

Грэмми 1977

• номинирован в категории Лучший музыкальный фильм

Гильдия писателей Америки 1977

• номинирован в номинации лучший сценарий фильма (драма)

Сиквелы

Большой успех фильма привел к появлению ряда сиквелов. В 1978 году Дон Тейлор поставил Дэмиена - Омен 2 , в котором 15-летний Джонатан Скотт-Тейлор взял на себя повторяющуюся роль Дэмиена по сценарию Харви Бернхарда вместе с Уильямом Холденом и Ли Грантом . В 1981 году , в Бэби - Барбары - Omen III , Сэм Нилл был замечен как взрослый антихриста. Оба сиквела были финансово успешными, но не смогли повторить всемирный успех первой части. В 1991 году Хорхе Монтесис и Доминик Отенин-Жирар последовали за телевизионным фильмом « Омен IV: Пробуждение» , в котором девятилетняя Асия Виейра исполнила роль дочери Дэмиенса. Ремейк под тем же названием «Омен» вышел 6 июня 2006 года. Под руководством Джона Мура играли Лив Шрайбер , Джулия Стайлз , Миа Фэрроу и Дэвид Тьюлис , а также Симус Дэйви-Фитцпатрик в роли молодого Дэмиена. И снова сценарий был написан Дэвидом Зельцером.

В 2016 году стартовал сериал « Дэмиен», продолживший оригинальный фильм. Дэмиен здесь взрослый, его играет Брэдли Джеймс .

литература

• Уильям П. Блатти, Дэвид Зельцер, Ира Левин: Омен. Area, Erftstadt 2003, ISBN 3-89996-021-1 .
• Дэвид Зельцер: Предзнаменование. Signet, New York 1976 (английское издание).

веб ссылки

• Предзнаменование в базе данных фильмов в Интернете (на английском языке)
• The Omen at Rotten Tomatoes (английский)
• The Omen at Metacritic (английский)Шаблон: Metacritic / Обслуживание / Незнание Викиданных
• Примета в онлайн-базе фильмов
• Примета в файлах немецкого дубляжа
• Дэвид Зельцер: Предзнаменование - Сценарий (PDF; английский)
• Ульрих Беренс: предзнаменование - обзор в Filmzentrale

Индивидуальные доказательства

1. ↑ Свидетельство о выпуске для The Omen . Добровольное саморегулирование киноиндустрии , февраль 2001 г. (PDF; номер теста: 5C 485 C).
2. ↑ IMDb - места съемок
3. ↑ IMDb - даты начала
4. ↑ Предзнаменование (1976) Box Office Mojo
5. ↑ Примета. В: призма . Проверено 30 марта 2021 года . 
6. ↑ Советы по фильму . В: Die Zeit , № 42/1976.
7. ^ Обзор Роджера Эберта
8. ↑ примета на cinema.de
9. ↑ Примета. В кн . : Лексикон международных фильмов . Служба кино , доступ к 2 марта 2017 .