Экзорцист
| Кино | |
|---|---|
| Немецкое название | Экзорцист |
| Оригинальное название | Экзорцист |
 | |
| Страна производства | Соединенные Штаты |
| исходный язык | английский |
| Год публикации | 1973 |
| длина | 122 мин. |
| Возрастной рейтинг |
ФСК 18 ФСК 16 после повторной экспертизы JMK 16 ( Режиссерская версия ) |
| стержень | |
| Директор | Уильям Фридкин |
| сценарий | Уильям Питер Блатти |
| производство | Уильям Питер Блатти Ноэль Маршалл |
| Музыка |
Джек Ницше Майк Олдфилд Дэвид Борден Джордж Крамб Ханс Вернер Хенце Кшиштоф Пендерецки Антон Веберн Стив Боддекер |
| камера |
Оуэн Ройзман , Билли Уильямс |
| резать |
Норман Гей Джордан Леондопулос Эван А. Лоттман Бад С. Смит |
| оккупация | |
| |
| хронология | |
|
Преемник → |
|
Экзорцист - американский фильм ужасов 1973 года. Он основан на романе «Экзорцист » Уильяма Питера Блатти , который также написал сценарий к фильму. Экзорцист - один из самых успешных фильмов начала 1970-х годов, вызвавший дискуссии во всем мире. Фильм вышел в прокат в США 26 декабря 1973 года.
участок
Ланкестер Меррин находит голову фигуры пазузу во время археологических раскопок в древнем городе Хатра . Пока он говорит об этом с коллегой в музее, маятниковые часы останавливаются. Взволнованный, Меррин возвращается в Джорджтаун , район Вашингтона, округ Колумбия. Отец-иезуит Дэмиен Каррас, который также живет в Джорджтауне, страдает от того, что его пожилая мать одиноко живет в заброшенном многоквартирном доме в Нью-Йорке, и он не может убедить ее уехать. в дом престарелых. Когда ее брат забирает ее в больницу для душевнобольных и вскоре после этого умирает, Каррас винит себя еще больше. Он сомневается в Боге и хочет, чтобы его освободили от обязанностей консультанта по психиатрии в Джорджтаунском университете . В это же время другой священник натыкается на оскверненную статую Девы Марии в церкви.
Киноактриса Крис Макнил приехала в Вашингтон из Голливуда, чтобы сниматься со своей 12-летней дочерью Риган. В городском особняке, в котором они живут в Джорджтауне, за ними ухаживают няня Шэрон Спенсер и прислуга Карл и Уилли Энгстрем. Крис в разводе. Она дружит только с режиссером Бёрком Деннингсом, - объясняет она дочери, когда уже думает, что у нее будет отчим. Ночью Крис слышит шум с чердака и позволяет Карлу расставлять там ловушки, потому что считает, что это крысы . Но никаких паразитов найти не удастся.
Во время медицинского осмотра в клинике Dr. Маленькая Риган ругается и говорит: «Держи пальцы подальше от ее проклятой пизды». Когда Dr. Она не может себе представить, чтобы поговорить с Крисом об этом в мелочах, потому что она знает Риган только как воспитанную и любезную девушку. Доктор Кляйн прописывает Реган Риталин от гиперактивности . Однако поведенческие расстройства усиливаются: Риган становится все более агрессивной и агрессивной. Доктор Кляйн подозревает, что у 12-летнего мальчика аномалия височной доли , но рентген ничего не показывает. После консультации психиатра д-р. Кляйн прочь, вместо этого он делает больше мозговых экзаменов.
Однажды вечером Крис пригласил друзей и коллег. Внезапно появляется Риган в ночной рубашке, мочится на ковер перед гостями и предсказывает смерть космонавту словами «Ты умрешь там». Состояние Риган продолжает ухудшаться, и когда однажды вечером Крис приходит домой, она находит Риган одну в своей спальне с открытым окном. Вскоре после этого возвращается няня Шэрон, которая должна была заботиться о Риган, и объясняет свое отсутствие приемом лекарства от Риган, в то время как директор Деннингс, который случайно оказался в доме, остался с Риган. Однако этого нет в доме. Вскоре после этого Крис и Шэрон получают известие о том, что его тело было найдено у подножия каменной лестницы под окном комнаты Риган. Лейтенант полиции по расследованию убийств Уильям Ф. Киндерман расследует дело и считает странным, что голова Деннингса повернута на 180 градусов. Предполагая, что Деннингс выпал из окна комнаты Риган, он спрашивает Криса МакНила. Но актриса полностью убеждена, что ее друга-режиссера в комнате Риган не было. Крис собственными глазами видит, как кровать, в которой лежит ее дочь, сотрясается невидимыми силами. Доктор Кляйн сначала пытается объяснить это спазмами девушки, но Крис потерял к нему доверие. Вызываются другие врачи и, наконец, психиатр. Все расследования и консультации остаются безрезультатными.
Один из врачей предлагает попробовать экзорцизм . Это сомнительный метод и не имеет ничего общего с событиями, о которых заявляет Церковь, но время от времени такое изгнание дьявола может устранить психосоматические расстройства посредством суггестивного эффекта . В отчаянии и страхе за дочь Крис обращается к Дэмиену Каррасу. Теперь она убеждена, что Риган убила Деннингса из-за своей навязчивой идеи. Поначалу иезуит отказывается даже рассматривать средневековый ритуал, но Крис убеждает его взглянуть на ее ужасно изуродованную, кощунственную , непристойную , кричащую, пускающую слюни и корчащуюся дочь Риган, которая теперь привязана к кровати, ужасно изуродованная, кощунственная , непристойная . После нескольких посещений священнослужитель, страдающий религиозными сомнениями, приходит к выводу, что Риган действительно одержима демоном. Епископ Майкл разрешает экзорцизм при условии, что его проводит опытный священник, такой как Ланкестер Меррин, и что Каррас служит только помощником. Два иезуита начинают изгонять дьявола.
Когда Каррас возвращается в комнату Риган после короткого отсутствия, он находит Меррина мертвым. Со словами «Возьми меня!» Он яростно нападает на одержимую женщину, демон прыгает на него, а экзорцист устремляется через окно на каменную лестницу. В час смерти Каррас получил отпущение грехов от отца Дайера, который сделал свое признание. Риган избавилась от зла и снова стала прекрасной девушкой.
фон
- Когда фильм вышел в прокат, Фридкин по маркетинговым соображениям скрыл тот факт, что роль Риган, которой владел Пазузу, складывалась из различных компонентов (в его собственных сценах якобы играла актриса Эйлин Дитц вместо двенадцатилетней- старая Линда Блэр , в то время как демонический голос Мерседес МакКембридж был внесен). Ни одна из актрис не была названа в титрах. Маккембридж боролся за свой путь через судебные иски, и раскрытие вклада Дитца в статье LA Times вскоре после победы Линды Блэр на «Золотом глобусе» и до вручения премии Оскар в 1974 году помешало Блэру выиграть премию « Оскар» , согласно полученным голливудским инсайдерам.
- С европейской премьеры в Лондоне сообщили, что были эмиграция и обмороки. Австрийская Neue Kronen Zeitung процитировала менеджера кинотеатра: «В конце фильма наш театр был скорее станцией первой помощи, чем кинотеатром. […] Нам пришлось обработать 20 мужчин и женщин, все с зелеными лицами, нюхательной солью. Около десяти процентов наших посетителей покинули демонстрацию раньше срока ».
- Во время съемок актриса Эллен Берстин , играющая мать Риган МакНил, получила длительную травму спины, когда она выполняла трюк, который она выполняла с веревкой, привязанной к ее талии, и была жестоко брошена на землю.
- В 1977 году в кинотеатрах вышло продолжение фильма под названием Exorcist II - The Heretic . Вторая часть с Линдой Блэр, Ричардом Бертоном и Луизой Флетчер не смогла последовать за успехом оригинала.
- В 1980 году 18-минутный выпуск « Избранных сцен» компании Warner Bros. был выпущен в качестве кинопленки. Это выглядит как очень длинный трейлер и показывает основные моменты всего фильма. Сюжетная линия была сохранена. Годом позже последовала версия 3 × 110 м с продолжительностью воспроизведения около 47 минут. Обе версии распространялись по всему миру на английском, немецком и испанском языках, причем копии для немецкоязычных регионов также делались в США. 18-минутная версия содержала сцены, которые можно было перенести в 47-минутную версию, с приблизительной общей продолжительностью 52 минуты. Киноверсии концентрируются на основном содержании и сценах ужасов оригинального фильма. В какой-то момент порядок сцен был изменен.
- В криминальном фильме « Грязный Гарри V - Смертельная игра» 1988 года фильм ужасов цитируется с точки зрения мотива как часть съемок художественного музыкального видео с актером Джимом Керри в роли наркомана, рок-певца, который поет « Guns n». ' Песня роз " Добро пожаловать в джунгли" .
- В 1990 году, наконец, было опубликовано второе продолжение «Экзорцист III », в котором Джейсон Миллер изображен в роли пациента X в роли второго плана. Режиссер Уильям Питер Блатти , послужил образцом для его собственного романа « Легион» (английское название: The Sign ).
- Также в 1990 году появилась стилизация «Одержимые всеми привидениями» с главной актрисой Линдой Блэр .
- В 2001 году Режиссерская из был выпущен The Exorcist - с цифровой пересмотренную версию, которая 10 минут дольше. Лицо дьявола, которое появляется в коротких роликах (и проявляется в Режиссерской версии во время ночной сцены на кухонной вытяжке), воплощено Эйлин Дитц, которая стала известна благодаря ролям с тщательно продуманными масками во многих фильмах и вместо Линды Блэр. , самые известные сцены, сыгранные во время одержимости Риган. Фильм был повторно синхронизирован путем оцифровки пленки.
- В ноябре 2004 года Exorcist: The Beginning был освобожден, а приквелом к предыдущей серии фильмов. Он показывает первую встречу между отцом Ланкестером Меррином ( Стеллан Скарсгард ) и демонической силой в Африке. В отличие от своих предшественников, этот фильм обладает множеством эффектных спецэффектов. Режиссер Ренни Харлин .
- В октябре 2005 года на DVD был выпущен еще один приквел ( Dominion: Exorcist - The Beginning of Evil ), который является альтернативой Exorcist: The Beginning . Этот фильм был изначально снятой версией « Экзорциста: Начало» , но студии и тестовой аудитории он не понравился, поэтому почти весь фильм был снят заново с новым сценарием.
- В 2016 году был создан американский телесериал, также основанный на литературном шаблоне.
- Во второй роли слуги Карла можно увидеть немецкого актера Рудольфа Шюндлера , который в комедийном сериале Пеннеллера из семи частей Die Lümmel von der Erste Bank о хаотическом классовом объединении, появившемся между 1968 и 1972 годами, - неуклюжий учитель-старший. учитель д-р. Артур Кнёрц воплотился. Шюндлер также ненадолго появился в качестве актера в итальянском фильме ужасов 1977 года « Суспирия» режиссера Дарио Ардженто .
- Американская хоррор-панк- группа Murderdolls выпустила песню Love at first Fright на своем дебютном альбоме Beyond the Valley of the Murderdolls в 2002 году , который отсылает к фильму ужасов The Exorcist .
Отзывы
« Психошокер, спекулирующий на страхе и ужасе, пытающийся разобраться в своем предмете с помощью идеально поставленных фильмов ужасов».
«В фильме, несомненно, есть свои удачные моменты. Спецэффекты, которые разумно удерживаются в определенных пределах, местами действительно ужасают, даже если их относительно легко увидеть. Цвет и глина использованы творчески. Звук даже во многом определяет успех фильма, поскольку практически весь ужас заключается в том, что дьявол говорит, что он говорит и как он говорит. [...] Нельзя отрицать, что «Экзорцист» действительно уносит публику прочь; и все же это дешевый и низкокачественный фильм - часто чрезвычайно неуклюжий из-за своей неспособности произвести даже плавные связи между сценами - в нем нет того профессионализма, который отличал старый и, безусловно, более традиционный фильм об одержимости «Леди и чудовище ». Несмотря на все его фокус-покус, «Экзорцист» не удается сделать дьявол появляется ужаснее вампира в Карл Дрейер - х « Вампир ». Вероятно, это симптом нашего запутанного времени, когда люди сталкивались с «Экзорцистом», чтобы испугаться, потому что они хотели кричать, выходить напуганными и испытывать отвращение, но почему-то гордились тем, что они это пережили ».
«Возможно, цензоры тоже заметили, что они смотрят на шедевр, а не на творение дьявола. [...] Этот фильм настолько силен, потому что в нем ничего не происходит ради дьявола ».
«Экзорцист» как фильм поляризовал аудиторию даже больше, чем книга; Удивительно, но фильм порадовал и прессу, и режиссеров, и в результате был удостоен двух желанных трофеев (включая премию за сценарий для Блатти) из десяти номинаций на «Оскар». Волны жаркой, всесторонне серьезной дискуссии, которую фильм ужасов вызвала даже в серьезных церковных кругах, пока не удостоились ни одной другой работы этого жанра. […] Не в последнюю очередь благодаря однородному сочетанию науки и суеверий книга и фильм достигают огромного притяжения, которое придает невероятному, прямо-таки нелепому материалу его тревожную «аутентичность».
«Фридкин хочет ударить не только в самую низу живота, но и в сердце смотрящего. Потому что именно потому, что вы узнаете себя в неуверенности персонажей, вы беззащитны перед ужасом фильма ».
«Видение ада Уильяма Фридкина до сих пор вызывает определенное беспокойство. Несмотря на то, что основное внимание уделяется устаревшему, иррациональному, мистическому мотиву изгнания дьявола, DER EXORCIST - вместе с одновременным фильмом категории B THE TEXAS CHAINSAW MASSACRE Тобе Хупера - устанавливает жанр так называемого «современного фильма ужасов». , в котором откровенно «светские» изображения для представления угрозы были подчеркнуты спецэффектами, которые убедительны и сегодня. [...] Почему Фридкин больше не мог развивать это достижение - это один из секретов, который кинематограф хранит при себе ».
«Экзорцист» по-прежнему производит ошеломляющее впечатление - даже в расширенной версии и спустя 29 лет - и задает вопросы о современном обществе и его почти безграничной вере в прогресс, к которому мы все более или менее привязаны. Из-за разных намерений Фридкина и Блатти фильм определенно амбивалентен, но я думаю в положительном смысле. Для некоторых религия - единственное убежище, защита от зла. С другой стороны, Фридкин лишает религию видимости. В конце концов Риган спасена, страх, ужас и зло остались. Что нам с этим делать? Для Блатти демон - это больше олицетворение другого, с которым нужно бороться, для Фридкина - зло, которое есть в каждом из нас, и чье существование мы хотели бы подавить. В этом и заключается огромное (кино) историческое значение «Экзорциста».
Немецкая синхронизация
Немецкая версия была создана Aura Film Synchron GmbH в Мюнхене. Герберт Асмоди написал книгу диалогов, а Бернхард Викки и Конрад фон Моло отвечали за направление диалога .
В 2001 году вышла режиссерская версия фильма, которую также перезапустили. Новый дубляж состоялся в FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH в Мюнхене на основе книги диалогов Хартмута Нойгебауэра , который также руководил диалогом.
| роль | актер | Театральная версия (1973) | Режиссерская версия (2001) |
|---|---|---|---|
| Реган Тереза МакНил | Линда Блэр | Симона Брахманн / Ханна Видер | Яна Килка / Катарина Лопински |
| Крис МакНил | Эллен Берстин | Агнес Финк | Криста Пош |
| Отец Ланкестер Меррин | Макс фон Сюдов | Дитер Борше | Хартмут Рек |
| Отец Дэмиен Каррас | Джейсон Энтони Миллер | Майкл Деген | Удо Вахтвейтль |
| Lt. Уильям Ф. Киндерман | Ли Дж. Кобб | Арнольд Маркиз | Хартмут Нойгебауэр |
| Доктор Тэни | Роберт Саймондс | Хансйорг Фельми | Томас Фрич |
| Епископ Михаил | Уоллес Руни | Вольфганг Бюттнер | Фред Мэр |
| Доктор Небольшой | Бартон Хейман | Манфред Шотт | Питер Фрике |
| Отец Дайер | Преподобный Уильям О'Мэлли | Харальд Лейпниц | Фриц фон Харденберг |
| Президент университета Том | Преподобный Томас Бермингем | Шарль Ренье | Хорст Распе |
Награды
В 1974 году фильм получил две премии Оскар за лучший сценарий и лучший звук . Также были номинации на лучшую мужскую роль второго плана , лучшую главную женскую роль , лучшую женскую роль второго плана , лучший художник-постановщик , лучшую операторскую работу , лучший режиссер , лучший монтаж , лучший фильм .
Четыре Золотых глобуса ( лучший фильм ; лучший режиссер ; лучший сценарий ; лучшая актриса второго плана ) также достались фильму, и он был номинирован на еще три ( лучшая ведущая актриса ; лучший актер второго плана ; лучшая молодая актриса ).
Другими призами были:
- Золотой свиток 1975 ( лучший фильм ужасов , лучший сценарий , лучшие спецэффекты , лучший макияж )
- Золотой холст 1978
- Премия Империи 1999
Немецкий фильм и оценка СМИ (FBW) награжден фильм рейтинг «особо ценным» .
В 2010 году «Экзорцист» был включен в Национальный реестр фильмов как американский фильм, который особенно стоит сохранить .
прием
веб ссылки
- Экзорцист в базе данных фильмов в Интернете (английский)
- Экзорцист в Allmovie (английский)
- Экзорцист в онлайн-базе фильмов
- Экзорцист в Rotten Tomatoes (английский)
- Экзорцист - локации США . В: Места, где снимались фильмы тогда и сейчас
- Сравнение срезанных версии театральной версии - Cut директора , директора Cut Blu-Ray - директора Cut DVD на Der Exorzist в Schnittberichte.com
Индивидуальные доказательства
- ↑ Фрэнк Треббин: Страх сидит рядом с тобой - полное издание . 1-е издание. Schönwalde 1998, ISBN 3-929234-03-3 , стр. 820 . Обзор фильма на странице 182
- ↑ ofdb.de: версия для просмотра в кинотеатре , доступ 6 декабря 2013 г.
- ↑ ign.com: Интервью с Линдой Блэр из The Exorcist
- ↑ Пахнущая соль для зрителей. Ужасные сцены на европейской премьере «Экзорциста» . В: Neue Kronen Zeitung . Нет. 4936 , 27 февраля 1974 г., За границей, стр. 5 .
- ↑ 10 плохих съемок, на которых звезды пострадали от Озгера Анила, в новостях на домашней странице www.film.at австрийской ежедневной газеты Kurier , 25 января 2021 г.
- ↑ Эдвард В.Канти: «Экзорцист» выходит на сцену во время премьеры сериала Fox. inquisitr.com, 19 мая 2016, доступ к 27 августа 2016 .
- ↑ Экзорцист. В кн . : Лексикон международных фильмов . Служба кино , доступ к 2 марта 2017 .
- ↑ Уильям К. Эверсон: Классика фильмов ужасов. Goldmann, Мюнхен 1982, ISBN 3-442-10205-7 , стр. 249. (ОТ: Классика фильмов ужасов )
- ↑ Ларс-Олав Байер : Дьявольский писатель . В: подсказка . Нет. 6/2001 . Берлин, июнь 2001 г., фильм, стр. 42-44 .
- ↑ Йорг Герле: На всасывании. «Экзорцист»: реконструкция кошмара . В: Filmdienst . Нет. 05/01 , май 2001 г., стр. 10 f .
- ↑ Рене Классен: Экзорцист - Режиссерская версия . В: Filmdienst . Нет. 01.06.2001 , кинотеатр, с. 18 .
- ↑ Манфред Рипе: Экзорцист. Спустя 28 лет технически обновлен снова как Режиссерская версия в кино . В: EPD Film . Нет. 4/2001 , апрель 2001 г., стр. 38 f .
- ↑ Ульрих Беренс: Экзорцист. В: Filmzentrale.com. Проверено 13 ноября 2020 года .
- ↑ Экзорцист. В: synchronkartei.de. Немецкое синхронное файл , доступ к 8 февраля 2021 года .
- ↑ The Exorcist - Новая версия. В: synchronkartei.de. Немецкое синхронное файл , доступ к 8 февраля 2021 года .
- ↑ Экзорцист. В: FBW-Filmbassy.com. Проверено 13 ноября 2020 года .