Черное зеркало (фильм)

Black Mirror (Оригинальное название: The Dark Mirror) в черно-белом витой американский нуар из Сиодмак с 1946 , в котором Оливия де Хэвилленд , Лью Айрес и Томас Митчелл играют главные роли. Наннэлли Джонсон написал сценарий по оригинальной идее Владимира Познера .

действие

Уважаемый доктор Dr. Перада найден убитым в своей квартире. Следствие приводит полицию в ООО. Стивенсон вскоре стал другом Перады Терри Коллинзом, которого видели двое свидетелей возле квартиры во время преступления и первоначально считали вероятным убийцей. В то же время, однако, несколько заслуживающих доверия свидетелей видели Терри на музыкальном концерте во время преступления. Стивенсон быстро находит решение загадки: у Терри есть сестра-близнец по имени Рут, которая очень на нее похожа. Стивенсон арестовывает их обоих после того, как сестры отказываются раскрыть, где они были во время преступления. Стивенсону ясно, что одна из двух сестер является убийцей, но Стивенсон и его свидетели не знают, какая именно, поэтому сестер необходимо освободить.

Чтобы выяснить, кто из двоих совершил убийство, Стивенсон нанимает психолога Скотта Эллиотта, который специализируется на близнецах и - поскольку он имеет практику в медицинском центре, где работал Терри, - лишь кратко знаком с сестрами. Эллиотт регулярно изучает близнецов и теперь планирует провести одно исследование с сестрами. Сначала сестры подозревают уловку полиции, но особенно самоуверенный Терри с нетерпением ждет испытания, в то время как Рут реагирует испуганно. Среди прочего, Эллиот подвергает сестер тесту Роршаха , в котором Рут случайно связывает слово « зеркало» со смертью . Терри приходит в ярость от такого сочетания слов и требует, чтобы Рут прочитала историю убийства доктора Фрэнсиса. Перада должен наконец забыть. Скотт подружился с Рут и разговаривает с обеими сестрами. Терри говорит доктору, что единственная разница между ними всегда заключалась в том, что ей не нравился ни один из любовников Рут. Когда Скотт и Рут целуются перед квартирой сестер, Терри случайно наблюдает за ними с ревностью. В последующие годы Терри пытается уничтожить свою сестру с помощью техники газлайтинга , показывая ей ложные факты. Поэтому она говорит Рут, что регулярно просыпается по ночам от кошмаров, которых Рут не может вспомнить, поэтому она боится, что сойдет с ума.

Во время проверки на полиграфе д-р. Эллиотт Терри регулярно вспоминает о ранних отношениях Рут и полиграфе. Врач понимает, что Терри движет ненависть и паранойя по отношению к своей сестре, потому что Рут - хотя они оба выглядят одинаково - всегда нравилась другим больше. Результаты испытаний указывают на Терри как на убийцу, а также предполагают, что Рут не способна на убийство. Стивенсон говорит Эллиотту немедленно сообщить результаты теста Рут, так как она может быть в опасности. По телефону Эллиот связывается с Терри, который притворяется ее сестрой и хочет встретиться с ним в тот же вечер. Вскоре после этого в кабинете психолога появляется настоящая Рут, которая теперь считает, что она сумасшедшая. Врач отрицает это, но результатов анализов Рут не сообщает. Когда позже в тот же вечер появляется Терри в роли Рут, Эллиотт раскрывает свою истинную личность и ставит ей диагноз, что она сумасшедшая и что она убила Пераду. В этот момент Стивенсон звонит из квартиры Коллинза, что Рут покончила жизнь самоубийством. Терри все еще утверждает Стивенсону, что она Рут и что Терри убил доктора из ревности. В разгар исповеди появляется настоящая Руфь, находившаяся в соседней комнате. В истерической ярости Терри бросает предмет в отражение своей сестры в зеркале, прежде чем ее арестуют. В финальной сцене Рут и доктор. Эллиотт.

Производство, публикация

Съемки завершились 29 марта 1946 года. Фотографические эффекты, которые помогают Оливии де Хэвилленд в обеих ролях в одинаковом положении, были показаны из вступительных титров, о которых не разглашались ветераны камеры, которых волновал Ойген Шуффтан . Позже Сиодмак признался, что, несмотря на успех фильма, он не считал сценарий Джонсона особенно удачным и испытывал трудности с ведущей актрисой де Хэвилленд, которая нарушила его режиссерские инструкции.

Черное зеркало было запущено 18 октября 1946 года в США (Нью-Йорк, критерий Лоу) и в кинотеатрах Германии 21 апреля 1950 года .

синхронизация

Синхронизированная версия была создана для премьеры немецкого кино в 1950 году в Ultra Film Synchron GmbH, Мюнхен. Берта Гундерлох написала книгу диалогов, а Альфред Форер руководил диалогом .

критика

Босли Кроутер из New York Times обнаружил, что фильм страдает «недостатком изобретательности автора в решении головоломки удовлетворительным образом». В лексиконе международного кино видится «изощренная, изощренная интеллектуальная игра. Психоанализ, чтобы напугать вас, был поставлен захватывающе и блестяще исполнен ».

Награда

В 1946 году фильм был номинирован на « Оскар» в категории «Лучший оригинальный рассказ».

Последствия

В 1984 году телевизионный ремейк транслировался по американскому телеканалу ABC . Джейн Сеймур взяла на себя двойную роль сестер-близнецов.

веб ссылки

• Черное зеркало в базе данных Internet Movie (на английском языке)

Индивидуальные доказательства

1. ^ Роберт Сиодмак, Ганс С. Блуменберг (ред.): Между Берлином и Голливудом. Воспоминания о великом кинорежиссере. Хербиг, Мюнхен, 1980, ISBN 3-8004-0892-9 , стр. 128-130.
2. ↑ Ален Сильвер, Элизабет Уорд (Ред.): Нуар. Энциклопедическая ссылка на американский стиль, третье издание. Оверлук / Дакворт, Нью-Йорк / Вудсток / Лондон, 1992, ISBN 978-0-87951-479-2 , стр. 83.
3. ↑ ^{а б} Черное зеркало. В кн . : Лексикон международных фильмов . Служба кино , доступ к 2 апреля 2017 .  . Шаблон: LdiF / Maintenance / Access used
4. ↑ Черное зеркало. В: synchronkartei.de. Немецкий дубляж файл , доступ к 2 апреля 2017 года . 
5. ^ « Темное зеркало , как и многие ему подобные, страдает от недостатка изобретательности его автора, чтобы разрешить свою загадку удовлетворительным образом». - Обзор в New York Times , 19 октября 1946 года, доступ 20 марта 2013 года.