Герт Гюнтер Хоффманн
Герт Гюнтер Хоффманн (родился 21 февраля 1929 года в Берлине-Lankwitz , † +17 Ноября, 1997 в Фельдафинге ) был немецким актером , перезапись актера и перезапись режиссера . На протяжении десятилетий он был одним из самых популярных немецких актеров озвучивания зарубежных фильмов и сериалов. Его называют и до сих пор называют «Королем немецких актеров озвучивания».
жизнь и работа
Хоффманн прошел обучение в качестве бизнесмена, а затем перешел на Berliner Rundfunk в качестве спикера . После учебы в драматической школе он работал во многих берлинских театрах, таких как Театр Возрождения , Берлинский театр и Театр Хеббель . Помимо Рудольфа Платте и Гитты Шуберт , он появился в берлинском театре Hebbel в комедии «Деньги в банке» . В 1951 году получил роль в фильме «Банкет контрабандистов» . Но Гофман не мог получить больших ролей в театре и кино. Поэтому он переключил свое профессиональное внимание на дублирование фильмов.
Чаще всего он давал свой отличительный голос Шону Коннери , Уильяму Шатнеру ( капитан Кирк ) , Мишелю Пикколи , Лексу Баркеру ( Старый Шаттерхэнд и Кара Бен Немси ) , Полу Ньюману и Року Хадсону . Он также время от времени играл в ролях Франко Неро ( Джанго ) , Патрика Макгуэна , Фрэнка Синатры , Кирка Дугласа , Клинта Иствуда ( Два славных негодяя ) , Марлона Брандо ( Мятеж за наградой ) , Теренса Хилла (Один против закона) и Чарльза Тингвелла. ( четыре женщины и одно убийство ) в действии. В сериале он говорил с Патриком Макни ( с зонтиком, шармом и котелком ) , Фрэнсисом Мэтьюзом (в роли Пола Темпла в одноименном телесериале ) и Рэймондом Берром в роли Перри Мейсона . Он также был рассказчиком в мультсериале «Розовая пантера» («Сегодня не каждый день, я вернусь, без вопросов!»), А также рассказчиком и голосом ведущего актера в классическом фильме « Моби Дик». .
Переезд из Западного Берлина в Мюнхен в 1970 году дал новый импульс его актерской карьере. В течение одиннадцати лет он играл роль главного детектива Арнольда Матофски в криминальном сериале ARD Sonderdezernat K1 . В 1972 году он сыграл ведущую роль в телевизионной игре SR Tod im Studio, а в 1976 году - в художественном фильме Der stark Ferdinand . Герт Гюнтер Хоффманн умер в 1997 году после продолжительной болезни в возрасте 68 лет. Похоронен на кладбище в Оберхахинге .
Фильмография как актера
- 1952: Банкет контрабандистов (Le Banquet des fraudeurs)
- 1954: Идеальные жених и невеста
- 1955: любовь без иллюзий
- 1959: День, когда пошел дождь
- 1960: Окно в коридор
- 1960: Горящий песок
- 1961: Лебенсборн
- 1961: Надежда - вещь с перьями
- 1961: ваш самый прекрасный день
- 1962: Королевский поверенный
- 1964: Полиция гавани (сериал) - Дама из Гонконга
- 1965: Это случилось в Берлине
- 1966: В полночь ловушка захлопывается
- 1966: современная девушка
- 1966: Ферстер Хорн (сериал)
- 1967: последний шанс Крамбла
- 1967: Нет трупа без Лили
- 1968: Пятая колонна (сериал) - Один миллион на пронумерованном счете
- 1968: Я взорву вас всех - Дело инспектора Бломфилда № 1
- 1970: Пуля для комиссара (сериал Der Kommissar )
- 1971: генеральные грузы
- 1971: Деньги в банке
- 1971: Гамбургский транзит (сериал) - Дешевый Якоб
- 1972: Смерть в студии (телефильм)
- 1972–1982: Особое отделение К1 (сериал, 23 серии)
- 1973: Черная рука (серия Lokaltermin )
- 1974: 7-дневная неделя проволочного ткача Рольфа Пичотта
- 1975: LH 615 - Операция в Мюнхене
- 1975: Возвращение домой ( мотив любви сериала )
- 1976: сильный Фердинанд
- 1977: Не обязательно икра (сериал)
- 1977: Генрих Цилле
- 1981: Лисица из Эвельгонне (сериал)
- 1983: Ханна с восьми до восьми
- 1983: Полное списание гарантировано ( Комиссариат 9 серия )
- 1984: Соблазнение ( Деррик , эпизод 110)
- 1984: Тихий яд
- 1985: Whispering (сериал Der Alte )
- 1994: Таторт - Закрытые файлы
- 1996: Не работает (серия SOKO 5113 )
Людография
- 1995: Шаннара
литература
- Герман Дж. Хубер : Актерский лексикон современности Лангена Мюллера. Германия. Австрия. Швейцария . Альберт Ланген • Георг Мюллер Верлаг ГмбХ, Мюнхен • Вена, 1986, ISBN 3-7844-2058-3 , стр. 418.
- Кей Лесс : Отличный личный лексикон фильма . Актеры, режиссеры, операторы, продюсеры, композиторы, сценаристы, архитекторы кино, экипировщики, художники по костюмам, закройщики, звукорежиссеры, гримеры и дизайнеры спецэффектов ХХ века. Том 4: H - Л. Бото Хёфер - Ричард Лестер. Schwarzkopf & Schwarzkopf, Берлин 2001, ISBN 3-89602-340-3 , стр. 12 f.
веб ссылки
- Герт Гюнтер Хоффманн в базе данных фильмов в Интернете (английский)
- Герт Гюнтер Хоффманн на filmportal.de
- Герт Гюнтер Хоффманн в индексе немецкого дубляжа
- Примеры аудио: Герт Гюнтер Хоффманн для Lex Barker
Индивидуальные доказательства
- ↑ Теренс Хилл на spencerhilldb.de, по состоянию на 6 мая 2018 г.
- ↑ a b Tod im Studio на dra.de, по состоянию на 6 мая 2018 г.
- ↑ knerger.de: Могила Герта Гюнтера Хоффмана
личные данные | |
---|---|
ФАМИЛИЯ | Хоффманн, Герт Гюнтер |
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ | Немецкий актер и голосовой актер |
ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ | 21 февраля 1929 г. |
МЕСТО РОЖДЕНИЯ | Берлин-Ланквиц |
ДАТА СМЕРТИ | 17 ноября 1997 г. |
МЕСТО СМЕРТИ | Фельдафинг |