Невеста Коринфа
Поэма «Коринфская невеста» - это баллада Иоганна Вольфганга фон Гете , написанная в « Балладе 1797 года » Гете и Шиллера , то есть после итальянской поездки Гете . Он даже больше, чем баллада Der Gott und die Bajadere, отражает эротическую вседозволенность, которую Гете приобрел в этой поездке, особенно во время своего длительного пребывания в Риме. Хотя она в массовом порядке нападала на христианскую мораль своим «проклятием сексуального», оно было опубликовано в « Musenalmanach » Шиллера за 1798 год, как и баллада Der Gott und die Bajadere . Мотив баллады заимствован из книги чудес античного писателя Флегона фон Траллейса , написанной во II веке нашей эры. В книге он собирает рассказы о фриках, гермафродитах, привидениях и других сверхъестественных явлениях своего времени, но также обращается к более древним легендам и сагам из народных верований.
В так называемой «хорошей компании» Веймара оба были хорошо известны, но не одобрялись как «оскорбительные».
Баллада «Коринфская невеста» состоит из 28 строф по семь строк в каждой.
содержание
Сын афинянина, который все еще придерживается старой веры, приезжает в Коринф в дом друга своего отца. Эта дружба зашла так далеко, что однажды они пообещали выдать замуж своих общих детей - сына из Афин и дочь из Коринфа. Но тем временем друг из Коринфа перешел в христианство всей семьей.
Сын из Афин, которого хорошо приняли и развлекали в Коринфе, устал после путешествия и ложится спать в своей одежде, когда в комнату входит дочь из дома. Сын соблазняет ее провести жаркую ночь любви. Но мать дома «ловит» молодежь.
Оказывается, девочка - та самая дочь, которую обещали молодому человеку. Приняв христианство, мать проигнорировала это и посвятила дочь к жизни целомудрия, из-за чего она умерла от горя. Теперь она вернулась в виде призрака с вампирскими чертами лица (« все еще любя уже потерянного человека и высасывая кровь его сердца »). Молодой человек не переживет встречи с ней, и оба будут объединены смертью. Последний куплет баллады гласит:
Послушай, мать, теперь последняя просьба:
Положи костер,
Открой мою тревожную хижину,
Уведи любовников в огонь.
Когда вспыхивает искра,
Когда пылает пепел,
мы устремляемся к старым богам.
Структура стиха и текст
Поэма состоит из 28 строф. Схема рифм каждой строфы - ABABCCB. Линии, отмеченные A и B, представляют собой трохеи с пятью точками , а линии C - с трехточечными трохами. Линии А заканчиваются женским , линии В и С - мужским .
прием
В январе 2009 года во Франкфуртском университете прошел цикл лекций о восприятии баллады за последние двести лет под девизом «... мы бросаемся к старым богам» , с кратким изложением «противоречие».
литература
- Карл Отто Конради : Баллады. Поэкспериментируйте с повествовательной поэмой . В: Goethe, Leben und Werk, Patmos, Düsseldorf 2006, ISBN 3-491-69136-2 , стр. 672–673.
- Стефани Шеферс: Вампиризм, образ женской угрозы , [1] ( необходимо сравнить невесту Гете из Коринфа и ветхозаветную фигуру Лилит , инструкции по эксплуатации)
веб ссылки
Индивидуальные доказательства
- ↑ Wikisource: Musenalmanach Шиллера за 1798 год, с нашей балладой на странице 88
- ↑ ... поспешим к старым богам Цикл лекций Франкфуртского университета по истории восприятия баллад Гете.