Сказочные Бейкер Бойз

Фильм
Немецкое название Сказочные Бейкер Бойз
Оригинальное название Сказочные мальчики-пекари
Страна производства Соединенные Штаты Америки
исходный язык английский
Год публикации 1989 г.
длина 109 минут
Возрастной рейтинг ФСК 12
стержень
Директор Стив Кловс
сценарий Стив Кловс
производство Марк Розенберг , Паула Вайнштейн
Музыка Дэйв Грузин
камера Майкл Баллхаус
резать Уильям Стейнкамп
род занятий
синхронизация

The Fabulous Baker Boys (Оригинальное название: The Fabulous Baker Boys ) - американский художественный фильм 1989 года.

действие

Братья Фрэнк и Джек Бейкер в течение пятнадцати лет вместе играли пианистами в отелях и залах ожидания города Сиэтл . Однако то, что когда-то было успешным дуэтом, теперь довольно пыльно: одни и те же хиты, одни и те же локации, одни и те же шутки каждый вечер. Для джазового таланта Джека эта жизнь, которую он вынужден вести рядом со своим солидным, только в меру одаренным братом, стала невыносимой. Однако у него не хватает смелости измениться, поэтому он топит свое разочарование виски и ищет разнообразия в различных вечеринках на одну ночь .

Когда однажды вечером владелец бара Чарли увольняет братьев с помолвки из-за вялого бизнеса, Фрэнк решает нанять певца. Наконец, в конце нервного кастинга она обнаруживает себя в безработной эскорт-леди Сьюзи Даймонд. Сьюзи не только привлекательна, но и обладает бархатистым соблазнительным голосом, поэтому она быстро помогает дуэту добиться нового взлета и увеличения доходов. Однако вскоре это создает кризисное настроение в комбо. Ее нетрадиционные манеры и новаторские идеи не вызывают особого одобрения со стороны консервативного Фрэнка, и несомненно, что между ней и Джеком есть трещина.

Когда группа бронируется в роскошном калифорнийском отеле между Рождеством и Новым годом , Фрэнк смотрит на них с подозрением. Однако он не может держать ее под своим контролем надолго, так как ему внезапно приходится возвращаться домой из-за несчастного случая, произошедшего с его маленьким сыном. Сьюзи и Джек играют в новогоднее шоу в одиночестве и проводят вместе страстную ночь. Однако оба не могут признаться друг другу в том, что сейчас в игру вступают более глубокие чувства; из-за ложной гордости и страха оказаться слишком близко друг к другу с этого момента они избегают друг друга.

Фрэнк видит, что его давний проект и его отношения с братом Джеком находятся под угрозой; он начинает издеваться над Сьюзи . В конце концов, она больше не может выдерживать давление и уходит из комбо, но не без того, чтобы не бросить Джека, как он трусливо растрачивать свой талант таким образом. «Бейкер Бойз» снова остались без певца и оказались еще более неудачными, чем когда-либо. Однажды вечером между братьями происходит скандал , который завершается дракой. В гневе Джек бросает свой уход из проекта к ногам брата. Он пытается возобновить отношения на одну ночь, но обнаруживает, что не может забыть Сюзи. Наконец он понимает, что должен взять свою жизнь в свои руки и «очистить» ее. Он решает принять предложение владельца джаз-клуба, чтобы наконец-то иметь возможность создавать свою музыку. Он примиряется с Фрэнком, и они прекращают сотрудничество по взаимному согласию. Наконец он разыскивает Сьюзи; есть робкий подход.

задний план

Сцены в отеле снимались в бывшем отеле Ambassador в Лос-Анджелесе , который использовался в качестве фона для многих фильмов, таких как «Выпускной» и « Поймай меня, если сможешь» . В 1968 году в этом отеле был убит Роберт Ф. Кеннеди .

В фильме несколько песен очень убедительно поет сама Мишель Пфайффер . Саундтрек к фильму выпущен на лейбле GRP Records джазовым музыкантом Дэйвом Грузином .

Знаменитый волчок Ballhaus также можно увидеть в этом фильме . Мишель Пфайффер, лежа на рояле перед Джеффом Бриджесом, поет песню Makin 'Whoopee, пока камера кружит над ними.

В сцене, где братья Бейкер появляются в местном благотворительном телешоу в поддержку строительства тренажерного зала, телефонный оператор Эрл Перл , которого играет актер Брэдфорд Инглиш , бросает пианиста Джека Бейкера после того, как он напал на телеведущего, из телестудии и предостерег его словами: « Как ты думаешь, кто ты такой, засранец, Горовиц? ". Этот человек намекает на известного русского пианиста Владимира Горовица , одного из самых выдающихся пианистов-виртуозов 20 века.

синхронизация

роль актер оратор
Джек Бейкер Джефф Бриджес Иоахим Теннштедт
Сьюзи Даймонд Мишель Пфайффер Катя Ноттке
Фрэнк Бейкер Бо Бриджес Норберт Гешер
Ллойд Ксандер Беркли Майкл Пэн
Чарли Дакин Мэтьюз Ганс Нитшке
Луч Кен Лернер Бернд Рампф
Генри Альберт Холл Йорг Деринг
Тео Тодд Джеффрис Клаус Лохтове
Моника Норан Дженнифер Тилли Янина Рихтер

Отзывы

«Отлично сфотографированный и убедительно сыгранный фильм, рассказанный столь же старомодно, как и вневременной; глубокое кино развлечение в лучшем смысле этого слова », - таков вердикт лексикона международного кино .

Роджер Эберт из Chicago Sun-Times сказал, что фильм следует старой формуле, которая уже использовалась несколько раз, но что он был «интересно составлен» и поставлен с «надежной рукой для материала». Мишель Пфайффер буквально расцветает - и не только как женщина, но и как актриса, которой можно сопереживать. Эберт сравнила ее появление в песне Makin 'Whoopee с выступлениями Риты Хейворт в Gilda (1946) и Мэрилин Монро в Some Like It Hot (1959).

Награды

веб ссылки

Индивидуальные доказательства

  1. Сказочные мальчики-пекари. В: synchronkartei.de. Немецкий синхронное файл , доступ к 2 марта 2017 года .
  2. Сказочные мальчики-пекари. В кн . : Лексикон международных фильмов . Служба кино , доступ к 2 марта 2017 .Шаблон: LdiF / Maintenance / Access used 
  3. Обзор на сайте rogerebert.com, 13 октября 1989 г.