Белая львица

Белая львица (швед. Den vita lejoninnan ) - это название шведского детективного романа Хеннинга Манкелла , опубликованного в 1993 году как третий эпизод криминального сериала о шведском детективе Курте Валландере после « Безликих убийц и псов из Риги» .

В 1996 году под руководством Пера Берглунда последовала экранизация фильма «Белая львица» ( Den Vita lejoninnan ), финансируемая Швецией, Данией и Норвегией, с Рольфом Лассгардом в роли Курта Валландера.

содержание

После исторического пролога в Южной Африке (основание Afrikaner Broederbond в 1918 году, введение апартеида ) начинается реальный сюжет, который происходит весной 1992 года: агент по недвижимости исчезает из Истада и после долгих поисков обнаруживается полицией застреленным в колодце за пределами Истада. Расследование комиссара Курта Валландера в отношении женщины, преданной свободной церкви, не выявило никаких свидетельств преступника. Когда во время осмотра места преступления взрывается дом по соседству, судмедэксперты находят остатки российской радиосистемы, пистолета и отрубленного пальца чернокожего мужчины.

Параллельно с этим сюжетом читатель узнает в другой сюжетной линии, на которую иногда переключаются, что палец принадлежит южноафриканцу Виктору Мабаше, который был нанят ячейкой южноафриканской секретной службы, чтобы застрелить видную, но еще не названную южноафриканскую личность. так что страна погрузится в гражданскую войну, а старые элиты смогут вновь ввести систему апартеида . Для этого Ян Клейн, инициатор заговора, отправляет Мабашу в Швецию, где он тренируется в заброшенной усадьбе под руководством жестокого бывшего агента КГБ Коноваленко для покушения. Когда Мабаша больше не может терпеть плохое и унизительное обращение со стороны Коноваленко, который также застрелил неожиданно появившегося на ферме шведского агента по недвижимости и желающего ему отомстить, последний в драке отрубает ему палец. Но Мабаша может сбить Коноваленко с ног и выйти из дома, полагая, что Коноваленко мертв. Однако русский выжил, взорвал дом и отправился на поиски южноафриканца, чтобы убить его. Мабаша, которая знает, кто такой Валландер, ищет у него убежища, чтобы спастись от Коноваленко. В то же время Ян Клейн отправляет нового убийцу, Сикоси Цики, в Швецию для обучения у Коноваленко.

Другой сюжет - расследование прокурора ЮАР Шиперса, который лично подчиняется президенту де Клерку . Хотя изначально предполагалось, что целью нападения является сам президент, вскоре становится ясно, что Мандела должен быть убит. В Швеции вспыхивает кризис, когда Коноваленко похищает Мабашу из квартиры Валландера и убивает его на военном полигоне. Дочь Валландера Линда, которую позже похитили, смогла бежать. Валландер, следовавший за Коноваленко на военный полигон, в целях самообороны застрелил своих сообщников, преследуя россиянина, поэтому он и делает серьезные обвинения. После автомобильной погони Коноваленко врезается в бетонный столб и горит заживо. Валландер, который серьезно пострадал от этих событий, особенно от гибели различных людей и угрозы его дочери, был отправлен врачом в отпуск по болезни из-за депрессии. Перед этим он все еще может организовать отправку решающего сообщения в Южную Африку через Интерпол . Там Шиперс смог предотвратить покушение на Манделу в самую последнюю минуту.

Предпосылки и характеристика

В эпилоге повествования в Южной Африке Манкелл ссылается на исследовательскую книгу Broederbond , опубликованную в 1979 году . «Самое могущественное тайное общество в мире » Айвор Уилкинс и Ганс Стридом, по текстам Грэма Лича о культуре буров и по рассказам Томаса Мофоло .

В то время как первые два эпизода сериала Курта Валландера рассказываются линейно, «Белая львица» имеет более сложную повествовательную структуру: история разделена на две повествовательные нити с воспоминаниями. В результате читатель знает больше, чем Курт Валландер, главный герой, ведущий расследование. В трех коротких отрывках в главах «Человек из Транскея» и «Стадо овец в тумане» ситуация личного повествования отбрасывается, и Мабаша (дважды) и Валландер становятся рассказчиком от первого лица.

экранизация

В 1995 году роман был снят в Швеции как телевизионный триллер , главную роль в третий раз взяла на себя роль « Убийца без лица и собак» рижского актера Рольфа Лассгарда в постановке Пелле Берглунд. Немецкая версия была дублирована NDR Studio Hamburg в 1997 году и в том же году транслировалась на ARD .

Фильм надолго придерживается оригинала, за исключением нескольких имен и изменений во внешности персонажей, только конец был перенесен из Южной Африки в Осло ( мэрия Осло ) в рамках церемонии вручения Нобелевской премии мира 10 декабря 1993 года . Это также последний фильм со старым составом коллег (Йоаким Нарин, Оке Йорнфальк, Фредерик Тэкстрём). Поскольку этот фильм не дублировался ZDF, как обычно , отсутствуют и известные дублирующие голоса предыдущих фильмов.

2 декабря 2005 года вышла DVD- версия фильма.

BBC вновь снят роман в 2014 году, на этот раз с Кеннетом Брана в главной роли. Сюжет изменился в существенных моментах и ​​разворачивается по всей Южной Африке, где Курт Валландер находится на съезде полиции. Муж пропавшей женщины - швед, и Валландера, как соотечественника, просят высказать несколько слов утешения этому мужчине. Поскольку это дело его интересует, он продолжает расследование самостоятельно.

Отзывы

• «Белая львица редкого качества», - Рейдар Йоханссон, Neues Deutschland.
• «Захватывающий политический триллер» - NDR.
• «Что отличает этот роман от других произведений жанра, так это удачные психограммы главных героев. Манкелл особенно сочувствует: его детектив Курт Валлендер всегда остается самим собой, маленьким встревоженным полицейским и не превращается в героического всезнайку ». - Гамбургер Абендблатт
• «Когда Валландер смог помочь Нельсону М.» (Рейтинг: 74%) - Krimi-Couch.de

Цитата

• «Я просто не верю, что есть такие безупречные и гармоничные люди».

веб ссылки

• www.wallander-web.de (Домашняя страница Kommissar-Wallander-Fan) с резюме, ссылками на фильмы, радиоспектакли и т. д.