Элизабет Бауманн-Шлахтер

Элизабет Бауманн-Шлахтер

Элизабет Бауман-Шлахтер (родилась 2 июля 1887 года в Туне , Швейцария , † 30 марта 1941 года в Берне ) была швейцарской христианской писательницей .

Жизнь

Элизабет Бауман-Шлахтер была второй дочерью Франца Ойгена Шлахтера , переводчика миниатюрной Библии и проповедника возрождения Евангелического общества в Берне и Биле и Свободной евангелической конгрегации в Берне. В Биле, где она выросла, она пережила защищенное детство вместе со старшей сестрой и двумя младшими братьями и унаследовала писательский талант своего отца.

Как обученный воспитатель детского сада, она основала частный детский сад в Берне в молодом возрасте . работала гувернанткой в Англии и Риме . Она была многоязычной. В возрасте 31 года она вышла замуж за вдовца Готхильфа Баумана, учителя и доктора Баумана. Фил. После замужества она позаботилась о трех его дочерях-сиротах и ​​их сыне Франце Баумане. В своей работе «Брачный буклет» Бауман-Шлахтер рассматривает брак в поэтическом и пастырском смыслах. В 1941 году в возрасте 54 лет она умерла, как и ее отец, от желудочного недуга.

Бауманн-Шлахтер опубликовала в общей сложности 28 произведений - буклет о браке, рождественские стихи, детские книги, рассказы и утешительные книги . Она написала некоторые из своих работ на бернском диалекте. В « Вундервеге» мы находим короткие рассказы и краткое личное вступление, в котором она рассказывает случай из своего беззаботного детства со своим отцом Францем Ойгеном Шлахтером .

заводы

• Neui bärndütschi Wiehnachts-Gedichtli для Чиндера , 1911 г.
• No meh Wiehnachts-Gedichtli , 1913 год.
• Что Чиндер может увидеть и сделать в семейном бизнесе , 1913 год.
• Chlyne Patriote. Soldateliedli и Värsli zur Gränzbsetzig , 1914 г.
• Аллергаттиг Вярсли для Chlyne , 1916 год.
• Mys Wiehnachtssprüchli i der Bad Zyt , 1917 год.
• Sunne i ds Härz! Неуи Вярсли и Лидли , 1920 г.
• Рождество для молодых и старых , 1921 год
• En Osterhase-Gschicht i Värse , 1922 год.
• Рождественский свет. Стихи и спектакли , 1926 год
• Буклет "Беспокойство" , 1930 г.
• Материнский буклет , 1931 г.
• Итак, ваше новое имя - Вярсли , 1932 год.
• От рождественского света и радости. Стих 1933 года
• Буклет о браке , 1934 г.
• Wei mer öppis üffüehre? Wiehnachtsstückli для Groß and Chly , 1934 г.
• Удовольствие и бремя родителей , 1936 год
• Празднуем Рождество! Разные стихи для стар и млад , 1937 год
• Вундервеге , 1938 год.
• Bärnergmüet , 1938 год.
• Молитвенный буклет для детей и тех, кто учит их молиться , 1939 г.
• Wott Wiehnachtsvärsli? , 1941 г.
• Рольф и Питер дежурят. Рассказ , 1942 год
• Цыганка; Хромая Бригиттли. Две истории , 1942 год
• Маленький Бахасс из Флурвилена. Рассказ , 1943 год
• Рёбели и дитя Божье Беренвирта , 1955 г.
• Не волнуйтесь! История радости и печали , 1947/1978 г.
• Рождественские стихи для молодых и старых

литература

• Карл-Герман Кауфманн: Франц Ойген Шлахтер, переводчик Библии в контексте движения освящения , Verlag Johannis, Lahr 2007, ISBN 978-3-501-01568-1
• Карл-Герман Кауфманн: Франц Ойген Шлахтер и движение освящения , биография со ссылкой на духовное окружение Шлахтера и с краткой историей Библии Шлахтера, подробная версия со 100 иллюстрациями. Памятное издание к юбилею «100 лет Библии Шлахтера». Самостоятельно опубликовано Freie Brüdergemeinde, Albstadt 2005, Brosamen-Verlag 2014, ISBN 978-3-00-046811-7