Восточный Тимор Комиссия по приему, установлению истины и примирению

Логотип CAVR
Логотип ЧПУ

Независимая комиссия Восточного Тимора по приему, установлению истины и примирению ( Comissão de Acolhimento, Verdade e Reconciliacão de Timor-Leste , сокращенно CAVR ) была создана в 2000 году Организацией Объединенных Наций и правительством Восточного Тимора для рассмотрения нарушений прав человека, имевших место в период с 25 апреля 1974 года. и 25 октября 1999 года на территории нынешнего Восточного Тимора совершались с разных сторон. С этой целью были собраны показания свидетелей, потерпевших и преступников, а также проведены публичные слушания. Этот период касается гражданской войны между ФРЕТИЛИН и UDT в конце португальского правления на Тиморе и последовавшей за этим 24-летней оккупации Индонезией . Кроме того, CAVR должен способствовать примирению в восточнотиморском обществе посредством процессов примирения. В 2002 году председателем CAVR был назначен Анисето Гутерриш Лопес . В 2017 году Centro Nacional Chega! (CNC) установила, что CAVR управляет результатами своих исследований.

Имя

Термин «Acolhimento» (прием) был выбран, чтобы подчеркнуть, что сотни тысяч беженцев в Западном Тиморе также участвуют в процессе примирения . Многие были виновны в мелких правонарушениях во время оккупации или просто перешли на сторону Восточного Тимора, чтобы присоединиться к Индонезии. Опасаясь мести, эти восточнотиморцы сначала остались на западе после ухода индонезийцев.

деятельность

В июле 2001 года глава администрации ООН Сержиу Виейра ди Меллу подписал Постановление 2001/10 об учреждении CAVR. Работа комиссии закреплена в конституции Восточного Тимора, который стал независимым в 2002 году. Национальные и региональные уполномоченные были отобраны из 300 кандидатов, предложенных населением. Семь национальных комиссаров были приведены к присяге 21 января 2002 года. Эти товары:

30 региональных комиссаров и 250 сотрудников работали в 13 районных командах при поддержке международных экспертов . Существовал также консультативный орган, в который входил, например, индонезийский адвокат по правам человека Мунир Саид Талиб , убитый 7 сентября 2004 года . Штаб КАВР находился в районе Дили Балиде . Он был построен в бывшей тюрьме Комарка , которая восходит к португальским колониальным временам. Во время индонезийской оккупации здесь пытали политических заключенных . Последние сокамерники были освобождены в сентябре 1999 года. С января 2002 года заброшенное здание было отремонтировано и с 17 февраля 2003 года стало штаб-квартирой КАВР. 65 граффити восточнотиморских художников рассказывают о времени оккупации. Восемь камер одиночного заключения были оставлены в исходном состоянии. Также есть библиотека и центр документации. После окончания работы КАВР мемориал находится в ведении Ассоциации бывших политических заключенных (АССЕПОЛ). Помимо штаб-квартиры в Комарке, было шесть региональных офисов.

В лагерях беженцев в Западном Тиморе людей поощряли возвращаться. Один раз в неделю транслировалась радиопрограмма, в которой рассказывалось о процессе примирения и интеграции, а также передавались новости от родственников, живущих дома, для беженцев и наоборот. В обеих частях Тимора были распространены футболки, наклейки и брошюры с надписью «КАВР - путь к миру». CAVR заботился о возвращающихся от границы до их родного города и помогал в процессе интеграции.

Общественная работа завершилась в апреле 2004 года. 31 октября 2005 года CAVR представила президенту Восточного Тимора Шанане Гужмау доклад на 2000 страниц под названием Chega! ( хватит, остановитесь ) о последствиях индонезийской оккупации и нарушений прав человека в период с 1974 по 1999 годы. Копия была передана в парламент Восточного Тимора в ноябре и в ООН 20 января 2006 года. Австралийская газета The Australian , сингапурская The Straits Times и другие газеты ранее публиковали контент из отчета после того, как он просочился к ним. Публикация отчета вызвала недовольство в правительстве Восточного Тимора, которое рассматривает отношения с Индонезией как результат, тем более что правительство Индонезии не имело возможности заранее изучить отчет более подробно.

CAVR побеседовал с 8000 свидетелей, исследовал 319000 надгробий по всей стране и пришел к выводу, что в период с 1975 по 1999 год было убито до 183000 восточнотиморских гражданских лиц - из общего числа 800000 жителей. 18 600 были убиты, еще 84 200 умерли от голода или болезней. Было зафиксировано 8 500 случаев пыток . 70% всех убийств совершили силы безопасности Индонезии. Остальное причитается восточнотиморским коллаборационистам, но борцы за свободу также убивали. Далее австралиец цитирует, что оккупанты «решили использовать голод как оружие войны» . В отчете также сообщается о сжигании или захоронении живых людей, отрезании ушей и гениталий и использовании напалма . « Индонезия официально признала систематические казни , пытки, изнасилования и сексуальное рабство», - говорится в сообщении CAVR. CAVR обвинил правительственных чиновников и индонезийских министров в том, что они знали о запланированном запугивании и стратегии выжженной земли . В отчете говорится, что вместо того, чтобы останавливать их, они поддерживали их напрямую. CAVR рекомендовал привлечь виновных к ответственности и потребовать компенсации от Индонезии. То же самое касается государств, которые в военном отношении поддерживали режим Сухарто, таких как США и Великобритания.

ФРЕТИЛИН также обвиняли в нарушениях прав человека в период с 1974 по 1999 год. В отчете перечислено 1297 незаконных убийств (убийство), 71 исчезновение, более 3000 арестов, около 1000 случаев жестокого обращения, сексуального насилия, более 400 случаев принудительного переселения, принудительной вербовки и уничтожения частной собственности. Большинство этих инцидентов произошло в 1980-х годах.

Президент Шанана Гужмау сказал о CAVR, что у них есть «грандиозный идеализм, который выходит далеко за рамки традиционных политических границ». Гужман поддерживал хорошие отношения с теперь демократической Индонезией. Он придерживался созданной им Комиссии по установлению истины и дружбы CTF и ее цели - «обработка без судебного преследования». Он последовал примеру Южноафриканской комиссии по установлению истины ( Комиссия по установлению истины и примирению ) , которая занималась периодом апартеида, не привлекая виновных к ответственности.

После завершения работы Агустиньо де Васконселос стал исполнительным директором Secretariado Técnico Pós-Comissão de Acolhimento, Verdade e Reconciliação (STP-CAVR), который был основан 20 декабря 2005 года. В 2014 году он ушел из этой должности. За ним последовал Гильерме Гонсалвес Кейро и, после его смерти 21 июля 2016 года, Авентино де Хесус Баптиста Шименес. В 2017 году Centro Nacional Chega! основан как преемник.

Звонки

КАВР обратилось к населению с двумя обращениями и просило о сотрудничестве:

« Наше видение.
Мы хотим помочь заложить основы прочного мира в Восточном Тиморе, вовлекая всех восточнотиморцев в нашу работу.
Заглядывая в свое беспокойное прошлое и признавая правду о нарушениях прав человека, мы надеемся внести свой вклад в процесс справедливости и примирения в нашей стране. Справедливость требует признания истины и того, что люди несут ответственность за свои действия. Примирение означает, что мы идем по этому пути с открытым сердцем, чтобы восстановить социальные отношения, которые были повреждены политическим конфликтом в нашей стране. Мы хотим войти в этот процесс с церквями с целью залечить раны жертв, семей и нации в целом. Это путь к миру, миру, которого мы все заслуживаем и в котором нуждаемся. Этот мир возможен в Восточном Тиморе ".

« Обращение к тем, кто совершил нарушения прав человека.
В духе примирения мы протягиваем руки нашим восточнотиморским братьям и сестрам, которые совершили нарушения прав человека. Мы знаем, что, нарушая права человека других, вы нанесли вред своей человечности. Комиссия по установлению истины хочет помочь в процессе, в котором вы, как человек, можете исцелиться.
Это не означает просто забыть прошлое или боль, но мы хотим предложить процесс, который поможет всем нам исцелить наши раны и снова стать здоровыми.
Этот процесс будет включать в себя праведность, а это означает, что иногда вам придется жертвовать за ошибки, которые вы совершили. Суды сохранят юрисдикцию в отношении серьезных преступлений. В отношении мелких преступлений Комиссия по установлению истины будет работать с сообществами на местном уровне, чтобы провести процесс, который поддержит процесс отправления правосудия и поможет вам мирно реинтегрироваться в ваше сообщество. Это то, что называется процессом примирения сообщества, и это процесс, в котором вы можете участвовать добровольно.
Комиссия по установлению истины будет защищать ваши права человека, в том числе ваше право на справедливое судебное разбирательство и ваше право восстановить свою жизнь в Восточном Тиморе после завершения процесса правосудия ".

Смотри тоже

литература

  • Пэт Уолш : Буря, возможен жареный рис: двенадцать месяцев в Джакарте , Джакарта 2015.

веб ссылки

Индивидуальные доказательства

  1. ↑ a b c d e f g Моника Шлихер: Восточный Тимор сталкивается со своим прошлым , missio-hilft.de , по состоянию на 28 января 2019 г.
  2. ↑ Asia House Foundation: Семинар «Путь Тимора-Лешти к истине, справедливости и примирению» , 21 сентября 2019 г. , по состоянию на 15 мая 2020 г.
  3. ↑ CAVR: Чега! , P. 21 ff. (На английском языке).
  4. ↑ Организация Объединенных Наций : ПРЕСС-КОНФЕРЕНЦИЯ ПРЕЗИДЕНТА ТИМОРА-ЛЕСТЕ 20 января 2006 г.
  5. ^ Tribunal de Recurso: Modo. TC 1999.001 - AUDITORIA AO SECRETARIADO TÉCNICO PÓS-COMISSÃO DE ACOLHIMENTO, VERDADE E RECONCILIAÇÃO - ANOS DE 2013 A 2016 , по состоянию на 25 октября 2020 г.