Франсуа Махер Пресли

Франсуа Махер Пресли
Автограф

Франсуа Махер Пресли (* 1961 в Кувейте ) - немецкий писатель, публицист , фотограф , куратор , искусствовед , космополит и филантроп .

Жизнь

Пресли, родившийся в Кувейте , является «коренным арабом, который провел свои детские годы в Сирии». С шести лет он жил со своим отцом, в частности, в Гамбурге, а несколько лет в Хаффкруге и Эшебурге . В последний раз он видел свой родной город Дамаск , свою мать и семью там летом 1974 года. Пресли расстался со своим отцом в 17 лет. Контакт с обеими частями семьи был полностью прекращен им, что связано с психологически и физически очень жестоким детством, которое он частично в своем рабочем дневнике - ранние стихи и проза под заголовком «Указатель», но также и в своем монастыре. дневник. Момент содержит 1000 обработанных переживаний . Уже тогда он был активен как писатель, хотя в основном лирически.

8 мая 1980 года он получил немецкое гражданство . С 1979 по 1981 год он прошел коммерческую практику, проработал несколько лет, прежде чем поступить в университет, получив стипендию от Фонда Фридриха Науманна для одаренных . Перед учёбой он подумывал полностью посвятить себя литературе в монастыре и в конце января 1985 года на несколько недель переехал в бенедиктинский монастырь на юге Германии , о котором он опубликовал свою первую известную книгу.

Пресли организовал около 120 художественных выставок, в том числе работы Антони Тапиеса , Сальвадора Дали , Жоана Миро , Марка Шагала или Ринальдо Хопфа , Юстуса Удера , Альфреда Хрдлички и Йозефа Бойса . С января 1990 года по декабрь 1999 года он был директором Kultur aktuell - ассоциации по продвижению культурной жизни в Гамбурге, особенно северной немецкой арт-сцены, а с 1999 по 2005 год - Forum Alstertal , жилого проекта с культурой и событиями. центр на севере Гамбурга. Были приняты на работу владелица и старшая дочь почетных граждан Гамбурга Ханнелора Греве и Гельмута Греве Аннели Кюмперс-Греве и ее муж Райнер Кюмперс. Под патронатом Матиаса Дамма , районного администратора Центральной Саксонии , Пресли разработал передвижную выставку под названием «Против забвения», на которой в сотрудничестве с Фондом будут показаны мемориалы Бухенвальда и Миттельбау-Дора в 13 городах с декабря 2020 года по июнь 2022 года. .

Кроме того, Пресли был главным редактором журнала Nord по культуре, политике, бизнесу и культуре в Гамбурге. В нем он опубликовал, в частности. нетрадиционно проводимые интервью, например, с Доменикой Нихофф («Я тоже просто человек», май / июнь 1990 г.), депутатом Европарламента Кристой Рандцио-Плат («Я бы хотела видеть больше внимания и терпимости…», июль / август 1992 г.) или министр культуры и образования Венгерской Республики Берталан Андрашфалви (сентябрь / октябрь 1991 г.). Он работал над журналом с декабря 1988 года по май 1989 года вместе с писателем Хансом Эппендорфер . Связь между ними длилась почти 9 лет. Франсуа Махер Пресли обработал сложные переживания с убийцей Эппендорфер в различных текстах, а также в биографии Ганса Эппендорфера. Кожаный мужчина. Попытайтесь составить биографию . Здесь представлены отношения Эппендорфера с Доменикой Нихофф, его женой Маргрет Хильдебранд и Юбертом Фихте .

В 2005 году Пресли покинул Германию и переехал в Марракеш , Марокко. С 2007 года он гастролировал по большим частям мира. Он описал многие из этих поездок почти в 80 стран в многотомной серии « Другие страны и культуры» . Во время своей профессиональной деятельности и путешествий по миру Пресли встретил, среди прочего:

растение

К 2018 году тексты Франсуа Махера Пресли были вскоре опубликованы в 65 книгах на пяти языках, художественной литературе, стихах, научно-популярной литературе и фотокнигах. За эти годы было опубликовано бесчисленное количество статей, часть из которых находится в книге Mit Deutschland im Wandel. Появились социально-политические очерки . Повести « Лола» , « Блютрот Пассепартье» и «Разведчик» были переведены на венгерский язык Дезо Тандори и опубликованы в « Вилагиродалми фолиойрат» (мировой литературный журнал) вместе с текстами Фридриха Дюрренматта , Уллы Хан , Адольфо Биоя Касареса , Сергея Довлатова , Камренона Остергона. Эти три новеллы входят в число других. в томе « Рабочий дневник - Ранняя поэзия и проза» , который вместе с его первым произведением « Монастырский дневник». Момент содержит 1000 переживаний, которые можно считать дневниковой литературой. Кроме того, он изначально написал большое количество стихов, которые также касаются социальных проблем, и появилось в различных антологиях и более поздних сборниках.

Еще одно направление его работы - литература о путешествиях , которую он иллюстрирует собственными фотографиями. Фотография предпринимает около 2,014 широкого пространства своей работы и разрабатывает все больше и больше в свой собственный стиль. Поразительны «странные» картинки и сочетание серии картинок. Цель Пресли - выяснить, что доступно аудитории, раскрыть собственные творческие способности, а также развивать и формировать мир через очень субъективный взгляд на вещи. Он не понимает архитектуру как статичную и исключительно формирующую социальную среду ее жителей, но также и людей как тех, кто формирует, проектирует и развивает архитектуру с помощью своих интеллектуальных возможностей - вне зависимости от фактических спецификаций архитекторов, строителей или спецификаций городского планирования. . Бесчисленное количество фотографий было опубликовано в виде открыток, открыток или календарей.

Во время пребывания нескольких месяцев в Вальдхайме (Центральная Саксония) в 2016 году , он вошел в контакт с Waldheim ИУ там , в исправительном учреждении Цайтхайна и Дрезден исправительного учреждения, а также с реабилитационными мероприятиями в пенитенциарной системе. Некоторые из его публикаций также посвящены этой теме, в том числе опубликованный том « Реабилитация через искусство и культуру». Изменения в пенитенциарной системе . Выставка, сопровождающая эту книгу, была показана в Дрездене, Миттвейде и Вальдхайме, где в последний раз была предоставлена ​​собственная выставочная галерея через культурный фонд, инициированный автором. Он также написал три книги о маленьком городке в центральной Саксонии ( Waldheim в центральной Саксонии , Waldheim Top 25 , Mord в Waldheim. Однажды в Zschopautal ), а также детскую книгу Françoise and the Royal Storyteller , которая также является поставил и поставил музыку в Вальдхайме и его окрестностях. Еще одна детская книга находится в замке Рохсбург в Центральной Саксонии. Он посвятил различные меры финансирования в небольшой городок Вальдхайма, а также в другие небольшие города по всем Центральной Саксонии (включая Döbeln , Герингсвальд , Фрайберг , Kriebstein , Rosswein , Цетлицы , Хейн, Flöha).

В 2017 году Пресли вступил в контакт с Фондом Ламы и Ли Готами Говинды , а также с работой Ламы Анагарики Говинды , которую Пресли комментирует в различных своих книгах, написанных в Саксонии. Пресли - один из инициаторов, хранящих память о «космополите» Вальдхаймера в Саксонии. В этом контексте Биргит Зац заявила о Пресли и Говинде в брошюре A Faraway Returns, Тексты на прахе захоронения ламы Говинды в Вальдхайме в 2018 году : культуры и дисциплина искусства , чтобы двигаться. «в публикациях Вальдхайм в Mittelachsen , Вальдгейм Top 25 , саксонское Тибет , Эрнст Гофман становится лама Говинд , Mord в Вальдхайме и Ein Weitgereister возвращается. Захоронение праха ламы Говинды в Вальдхейме Пресли описывает жизнь и деятельность выдающегося буддиста или делает его предметом его рассказа.

Некоторые из его публикаций или редакций посвящены жизни и творчеству Георга Филиппа Телемана и Бартольда Хинриха Брокеса . Пресли был первым председателем Гамбургского общества телеманов с апреля 1996 года по апрель 2002 года . Он также редактировал произведения русско-израильского учителя музыки Михаэля Гольдштейна из поместья Гудрун фон Брокхузен, первой жены Ганса Хартмута Гинденбурга фон Брокхузена, внука рейхспрезидента Пауля фон Гинденбурга , последнего партнера Михаэля Гольдштейна. Гудрун фон Брокхузен и Пресли были в отношениях между бабушкой и внуком с 1991 года до их смерти в 2007 году. Ей автор посвятил тома « Телефонат мит баронин» и « Телефонат мит баронин II».

Среди прочего были его рассказы и лирические произведения. Иллюстрировано Майклом Халлером ( мыслящие игры ), Бернхардом Г. Леманном ( рабочий дневник: ранняя поэзия и проза и Майорка - реальность или мечта ), Эккехартом Старком и Ральфом Шнайдером или Винфридом Волком ( пробуждение - ассоциации на Лансароте ). Кроме того, его жизнь была предметом различных работ (например, Гертрауда Вендландта (скульптор), Ане Кенигсбаум (фотограф), Ринальдо Хопфа (поп-художник), Винфрида Волка (живописец и график) или Отто Квирина (живописец)). Это были совместные постановки со скульптором Ирис Руссо и художником Петром Визнером ( любовные стихи ) и живописцем и графиком Уиллибрордом Хаасом ( Томас - Из жизни мальчика по вызову ).

В его рассказах « Мысли на пляже» и « 17 жизней» , опубликованных в 2018 и 2019 годах , люди глубоко охарактеризовали в них архетипы немецкого настоящего, вневременные размышления с постоянно актуальными аллюзиями, с искусством привнести бессвязное в органический контекст. . Этим Пресли разработал свою собственную линию повествования.

Работает

Нехудожественная литература

  • Ганс Эппендорфер. Кожаный мужчина. Попытайтесь составить биографию . in-Cultura.com, Гамбург 2018, ISBN 978-3-930727-57-5 .
  • Нильские впечатления . Отредактировал Кай Матиас Экманн. in-Cultura.com, Гамбург 2018, ISBN 978-3-930727-48-3 .
  • Дикая природа Южной Африки. Национальный парк Марлот + Крюгер . in-Cultura.com, Гамбург 2018, ISBN 978-3-930727-63-6 .
  • Вальдхайм Топ 25 . Под редакцией Габи Земмрич. in-Cultura.com , Гамбург 2017, ISBN 978-3-930727-55-1 .
  • Путешествие и питание . Отредактировал Кай Матиас Экманн. in-Cultura.com, Гамбург, 2016 г., ISBN 978-3-930727-50-6 .
  • Ислам и Германия: ворота исламизма в западный мир? in-Cultura.com, Гамбург 2015, ISBN 978-3-930727-27-8 .
  • Вальдхайм в центральной Саксонии . Отредактировал Йорг Вольфганг Крёнерт. in-Cultura.com, Гамбург 2015, ISBN 978-3-930727-44-5 .
  • Скульптура. Долгий путь на примере бронзы . in-Cultura.com, Гамбург 2014, ISBN 978-3-930727-40-7 .
  • С Германией в переходный период. Социально-политические очерки 1999–2011 гг . Представлено Матиасом Х. Рауэртом. in-Cultura.com, Гамбург 2013, ISBN 978-3-930727-32-2 .
  • Аквааба - Добро пожаловать в Гану . Под редакцией Герхарда Бухмана. in-Cultura.com, Гамбург 2007, ISBN 978-3-930727-18-6 .

Литература о путешествиях

  • Азия. Всегда говори жизни «да», никогда не говори «нет» . Рассказы о путешествиях по семи азиатским городам Тайбэй, Шанхай, Гонконг, Куала-Лумпур, Сием Рип (Ангкор), Луангпхабанг, Бангкок. Отредактировал Йорг Вольфганг Крёнерт. in-Cultura.com, Гамбург, 2016 г., ISBN 978-3-930727-52-0 .
  • Другие страны и культуры. Том 6: Искусство и культура как часть жизни . Отредактированный Дэвидом Эшрихом. in-Cultura.com, Гамбург 2015, ISBN 978-3-930727-47-6 .
  • Другие страны и культуры. Том 5: Путешествие без границ . Отредактированный Дэвидом Эшрихом. in-Cultura.com, Гамбург 2014, ISBN 978-3-930727-38-4 .
  • Майорка . Отредактировал Йорг Вольфганг Крёнерт. in-Cultura.com, Гамбург 2014, ISBN 978-3-930727-35-3 .
  • Другие страны и культуры. Том 4: Прошлое есть настоящее . Отредактированный Дэвидом Эшрихом. in-Cultura.com, Гамбург 2013, ISBN 978-3-930727-30-8 .
  • Марракеш - жизнь в риаде . Под редакцией Рены Деттманн, Стефана Путеика. in-Cultura.com, Гамбург 2013, ISBN 978-3-930727-29-2 .
  • Риад в Марракеше . Под редакцией Питера Бергманна. in-Cultura.com, Гамбург 2013, ISBN 978-3-930727-37-7 .
  • Мистический Марракеш. Жизнь в другое время . Отредактированный Дэвидом Эшрихом. in-Cultura.com, Гамбург 2013, ISBN 978-3-930727-31-5 .
  • Другие страны и культуры. Том 3: Путешествие по Азии с Королевой Марией 2 . Отредактированный Дэвидом Эшрихом. in-Cultura.com, Гамбург 2011, ISBN 978-3-930727-21-6 .
  • Мое Марокко . Под редакцией Питера Бергманна. in-Cultura.com, Гамбург 2011, ISBN 978-3-930727-24-7 .
  • Другие страны и культуры. Том 2: Весь один мир . Отредактированный Дэвидом Эшрихом. in-Cultura.com, Гамбург 2010, ISBN 978-3-930727-20-9 .
  • Другие страны и культуры. Том 1: Отчеты о поездках и впечатления . Отредактированный Дэвидом Эшрихом. in-Cultura.com, Гамбург 2004, ISBN 3-930727-17-X .

Художественная литература, поэзия и автобиография

  • Кот Артур из замка Рохсбург . in-Cultura.com, Гамбург 2020, ISBN 978-3-930727-69-8 .
  • Принцесса Франсуаза и королевский рассказчик . in-Cultura.com, Гамбург 2019, ISBN 978-3-930727-59-9 .
  • 17 жизней. Роман . in-Cultura.com, Гамбург 2019, ISBN 978-3-930727-43-8 .
  • Мысли на пляже. История Маллокина . in-Cultura.com, Гамбург 2018, ISBN 978-3-930727-61-2 .
  • Убийство в Вальдхайме. Давным-давно в долине Жчопау . in-Cultura.com, Гамбург 2018, ISBN 978-3-930727-56-8 .
  • Индия - краски и лица . Отредактировал Йорг Вольфганг Крёнерт. in-Cultura.com, Гамбург 2017, ISBN 978-3-930727-36-0 .
  • Майорка . in-Cultura.com, Гамбург 2017, ISBN 978-3-930727-58-2 .
  • Телефонный разговор с баронессой. Том 2. in-Cultura.com, Гамбург, 2014 г., ISBN 978-3-930727-33-9 .
  • Встречи с Мьянмой . in-Cultura.com, Гамбург 2014, ISBN 978-3-930727-39-1 .
  • Монастырский дневник. Момент содержит 1000 переживаний . Представлено Матиасом Х. Рауэртом. in-Cultura.com, Гамбург 2013, ISBN 978-3-930727-28-5 .
  • Телефонный разговор с баронессой. Том 1. in-Cultura.com, Гамбург, 2012 г., ISBN 978-3-930727-25-4 .
  • Рабочий дневник - ранняя поэзия и проза . Представлено и с послесловием Маттиасом Х. Рауэртом. Отредактированный Дэвидом Эшрихом. in-Cultura.com, Гамбург 2012, ISBN 978-3-930727-23-0 .
  • Стихи о любви . Отредактированный Дэвидом Эшрихом. in-Cultura.com, Гамбург 2010, ISBN 978-3-930727-22-3 .
  • Томаш - из жизни мальчика-посыльного . Издательство "Культура в Гамбурге", Гамбург 1999, ISBN 3-930727-12-9 .
  • Майорка - реальность или мечта . Отредактировал Йорн Экманн. in-Cultura.com, Гамбург, 1995 г., ISBN 3-930727-01-3 .
  • Мозговые игры. Сюрреалистические рассказы . Издательство "Культура в Гамбурге", Гамбург 1992, ISBN 3-930727-03-X .
  • Момент содержит 1000 переживаний . Рейдар-Верлаг, Гамбург 1987, ISBN 3-924848-05-X . (как: Монастырский дневник. 2-е исправленное издание, 2013 г.).

Редакции

  • Реабилитация через искусство и культуру. Изменения в пенитенциарной системе . Под редакцией Франсуа Махера Пресли и Йорга Вольфганга Крёнерта, материалы Фрэнка Чернера, Себастьяна Гемкова, Ани Кирстен, Инго Лисске, Франсуа Махера Пресли, Рамоны Зоннтаг, Гюнтера Спана и Матиаса Вейландта, in-Cultura.com, Гамбург 2017-3 ISBN 978 -930727-54-4 .
  • Майкл Гольдштейн : Петр Столярский Петр Соломонович Столярский . Педагог по игре на скрипке и его фабрика талантов в Одессе . Отредактировано из поместья и с предисловием Франсуа Махера Пресли. in-Cultura.com, Гамбург 2015, ISBN 978-3-930727-34-6 .
  • Урсула Виллер: Годы, как тогда . Отредактировано, отредактировано и с введением Франсуа Махера Пресли. in-Cultura.com, Гамбург 2015, ISBN 978-3-930727-51-3 .
  • Георг Филипп Телеманн . Гамбургские годы . Отредактировано и с текстами Франсуа Махера Пресли. in-Cultura.com, Гамбург 2014, ISBN 978-3-930727-41-4 .
  • 75 лет Ассоциации граждан Веллингсбюттеля . Под редакцией и при участии Франсуа Махера Пресли. При участии Юргена Кукса, Хартвига Фиге и др. "Kultur in Hamburg" Verlagsgesellschaft, Гамбург 1996, ISBN 3-930727-06-4 .
  • 700 лет Альстерталь 1296–1996: художники Альстерталь представляют себя . Под редакцией Франсуа Махера Пресли, Антье Уилке, Урсулы Виллер. С предисловием Кристины Вайс . Издательство «Культура в Гамбурге», Гамбург 1996, ISBN 3-930727-05-6 .

Каталоги произведений искусства (подборка)

  • Юстус Удер . Эд. Фонд искусства и культуры Франсуа Махера Пресли. in-Cultura.com , Гамбург 2019, ISBN 978-3-930727-66-7 .
  • Художественная лестница в музее Вальдхайма. Современная графика. Эд. Фонд искусства и культуры Франсуа Махера Пресли. in-Cultura.com, Гамбург 2019, ISBN 978-3-930727-43-8 .
  • Эккехард Старк - акварель, масло, рисунки . Предисловие Франсуа Махера Пресли. in-Cultura.com, Waldheim 2016, ISBN 978-3-930727-70-4 .
  • Йорн Конрад . Предисловие Кристины Доротеи Хольциг, вступительное слово Франсуа Махера Пресли, Galerie Friederike Völker, Гамбург, 1999.
  • Отто Квирин . Предисловие Александра Штульмана , председателя правления Hamburgische Landesbank, Girozentrale, вступительное слово Франсуа Махера Пресли, Hamburgische Landesbank, Гамбург, 1999.
  • Отто Квирин . Поздравление мэра Хеннинга Фошерау с 70-летием Отто Квирина. Предисловие Франсуа Махера Пресли. "Культура в Гамбурге" "Verlagsgesellschaft, Гамбург 1997, ISBN 3-930727-07-2 .
  • ходьба - Бернхард Г. Леманн . Тексты Уве Лемпелиуса, Франсуа Махера Пресли, Марион Джанет Дайке, издательство «Культура в Гамбурге», Гамбург, 1994, ISBN 3-930727-02-1 .

Участие / антологии

  • Против забвения . Эд. Фонд искусства и культуры Франсуа Махера Пресли. in-Cultura.com, Гамбург 2020, ISBN 978-3-930727-45-2 .
  • Возвращается много путешествовавший человек. Захоронение праха ламы Говинды в Вальдхайме 2018 . Под редакцией Биргит Зац. Издание Habermann, Мюнхен 2018, ISBN 978-3-96025-014-2 .
  • Тибетский саксонский. Эрнст Хоффманн становится ламой Говиндой. Анагарика Говинда . Под редакцией Биргит Зац . Издание Habermann, Мюнхен, 2016 г., ISBN 978-3-96025-007-4 .
  • Веллингсбюттель вчера и сегодня . Под редакцией Урсулы Виллер. in-Cultura.com, Гамбург, 2016 г., ISBN 978-3-930727-49-0 .
  • Георг Филипп Телеманн. Гамбургский фонд . in-Cultura.com, Гамбург 2014, ISBN 978-3-930727-42-1 .
  • Георг Филипп Телеман в Гамбурге (1721–1767): Документы рассказывают истории. Выставка Гамбургского общества Телемана и Гамбургской государственной и университетской библиотеки с 19 августа по 2 октября 1998 г. Под редакцией Гамбургского общества Телемана. V. С предисловием Франсуа Махера Пресли и вкладами Аннемари Клостерманн, Кристы Сагер , Хорста Гронемейера . Издательство «Культура в Гамбурге», Гамбург 1998, ISBN 3-930727-08-0 .
  • Wellingsbütteler впечатления . Под редакцией Урсулы Виллер. Издательство «Культура в Гамбурге», Гамбург 1999, ISBN 3-930727-11-0 .
  • Világirodalmi folyóirat . Надь Вилаг. Будапешт 1992, HU ISSN  0547-1613 .
  • Берлин и я - антология . Бернхард Совински (ред.). Dümmer-Verlag, Бонн 1987, ISBN 3-427-91201-9 .
  • Жизнь между строк . Внештатные авторы VfA Verlag, 1987, ISBN 3-88611-046-X .
  • Ежегодник Гауке-87 . Gauke GmbH - Verlag für Sozialökonomie , Киль 1986, ISBN 3-87998-067-5 .
  • Тексты сегодня . Czernik-Verlag "Edition L", Loßburg 1985, ISBN 3-924600-29-5 .
  • Лирик 84/85 . El'Leu, Цюрих 1986, ISBN 3-85667-017-1 .
  • Авторы представляются 1/86 . Черник-Верлаг "Издание L" , Лоссбург, 1986.
  • Говорите о сегодняшнем дне - молчите о завтрашнем дне . Издательство Берта Шлендера, Геттинген 1986, ISBN 3-88051-101-2 .
  • Пора попробовать крылья . Verlag Bert Schlender, Göttingen 1986, ISBN 3-88051-108-X .
  • Мужчины пишут новые любовные стихи . Verlag Bert Schlender, Göttingen 1983, ISBN 3-88051-037-7 .

Внесенный

  • Я никогда не был таким, как другие / От кухни до верхних этажей международного делового мира . Вильма Боссе, частично редактировала и консультировала: Франсуа Махер Пресли, Pro Business 2016, ISBN 978-3-86460-554-3 .
  • Книга для пациентов с болезнью плеча / Ответы на самые распространенные из повседневной жизни Фрэн в моей практике . Томас фон Роткирх, дизайн обложки и редактирование: Франсуа Махер Пресли, in-Cultura.com, Гамбург 2009, ISBN 978-3-930727-19-3 .
  • Для Ганса Вернера Хенце / Скульптура . Бернхард Г. Леманн, дизайн обложки Франсуа Махер Пресли, in-Cultura.com, Гамбург 2005, ISBN 3-930727-14-5 .

Настройки

  • Дэвид Мейер: принцесса Франсуаза и королевский рассказчик , Гамбург 2020, ISBN 978-3-930727-68-1 .

Фонд искусства и культуры Франсуа Махера Пресли

Логотип Фонда Франсуа Махера Пресли

Пресли является инициатором создания Фонда искусства и культуры Франсуа Махера Пресли и является его председателем. Помимо прочего, фонд занимается передачей культурных ценностей детям и молодежи.

литература

  • Биргит Зац и др.: Хорошо путешествовавшие возвращения, тексты о похоронах праха Ламы Говинды в Вальдхайме 2018 . Издание Habermann, Мюнхен 2018, ISBN 978-3-96025-012-8 .

общественная деятельность

  • С 1990 по 1999 год председатель Kultur aktuell - Ассоциации содействия культурной жизни в Гамбурге.
  • С 1996 по 2002 год - первый председатель Гамбургского общества телеманов.
  • С 2000 по 2006 гг. - первый председатель Akwaaba eV.
  • С 2013 года член правления «Фонда Телеманн».
  • С 2016 г. председатель совета директоров Фонда искусства и культуры Франсуа Махера Пресли.
  • С 2017 года член попечительского совета «Stiftung Mittagskinder».

Членство

веб ссылки

Индивидуальные доказательства

  1. ^ Маттиас Х. Рауэрт: Vademecum для глухих. В: Франсуа Махер Пресли: Германия в переходный период. Гамбург 2013, ISBN 978-3-930727-32-2 , стр.8.
  2. ^ Рабочий дневник - ранняя поэзия и проза
  3. ↑ Монастырский дневник. Момент содержит 1000 переживаний
  4. ^ Франсуа Махер Пресли: Момент содержит 1000 переживаний: монастырский дневник. Рейдар-Верлаг, Гамбург 1987, ISBN 3-924848-05-X .
  5. godfreystudio.org
  6. winfriedwolk.com
  7. Abendblatt.de
  8. in-cultura.com
  9. telemann-stiftung.de
  10. in-cultura.com
  11. saechsische.de
  12. ^ Франсуа Махер Пресли: Ганс Эппендорфер. Кожаный мужчина. Попытайтесь составить биографию . in-Cultura.com, Гамбург 2018, ISBN 978-3-930727-57-5 .
  13. in-cultura.com
  14. (Источник: NordMagazin für Kultur, Politik und Wirtschaft, издание 4/1991)
  15. Аквааба - Добро пожаловать в Гану . Под редакцией Герхарда Бухмана. in-Cultura.com, Гамбург 2007, ISBN 978-3-930727-18-6
  16. Другие страны и культуры. Том 6: Искусство и культура как часть жизни . Отредактированный Дэвидом Эшрихом. in-Cultura.com, Гамбург 2015, ISBN 978-3-930727-47-6 .
  17. Германия в переходный период. Социально-политические очерки. 1999-2011 гг. Представлено Матиасом Х. Рауэртом. in-Cultura.com, Гамбург 2013, ISBN 978-3-930727-32-2 .
  18. ^ Предисловие Майорка . Отредактировал Йорг Вольфганг Крёнерт. in-Cultura.com, Гамбург 2014, ISBN 978-3-930727-35-3 .
  19. lvz.de
  20. Биргит Зац : «Франсуа Махер Пресли и Анагарика Говинда». В: Возвращается много путешествовавший человек. Тексты о захоронении праха ламы Говинды в Вальдхайме 2018 г. , издание Habermann, Мюнхен 2018 г., ISBN 978-3-96025-012-8 , стр. 35–40, здесь стр. 40.
  21. См. Аннемари Клостерманн: Георг Филипп Телеман: Гамбургские годы. Отредактировано и с текстами Франсуа Махера Пресли. Гамбург 2014, ISBN 978-3-930727-41-4 .
  22. ^ Майкл Гольдштейн: Петр Столярский Петр Соломонович Столярский. Педагог по игре на скрипке и его фабрика талантов в Одессе. Отредактировано из поместья Франсуа Махером Пресли. in-Cultura.com GmbH, Гамбург 2015, ISBN 978-3-930727-34-6
  23. Телефонный разговор с баронессой . Том 1. in-Cultura.com, Гамбург, 2012 г., ISBN 978-3-930727-25-4 .
  24. Телефонный разговор с баронессой. Том 2. in-Cultura.com, Гамбург, 2014 г., ISBN 978-3-930727-33-9 .
  25. Вальдхайм Топ 25 . Под редакцией Габи Земмрич. in-Cultura.com , Гамбург 2017, ISBN 978-3-930727-55-1
  26. francois-maher-presley.com
  27. sz-online.de
  28. francois-maher-presley.com
  29. ^ Фонд Телеманна - члены правления. Проверено 24 ноября 2019 года .
  30. ^ Stiftung Mittagskinder> О нас> Попечительский совет. Проверено 24 ноября 2019 года .