Франц Генрих Кляйншмидт
Франц Генрих Кляйншмидт (родился 25 октября 1812 года в Бласхайме ; † 2 сентября 1864 года в Отджимбингве ) был лютеранским богословом и первым провел миссионерскую работу с нама в том, что впоследствии стало Германской Юго-Западной Африкой . С переводом катехизиса Лютера он создал первое печатное произведение Хукхоеговаба .
Жизнь
Кляйншмидт был сыном сапожника Карла Людвига Кляйншмидта и его жены Катрин Марии, урожденной Варманнс. После обучения на плотника и почти трех лет военной службы в Люксембурге до 1837 года он также получил знания в больнице в качестве ассистента хирурга и в аптеке. В 1838 году Кляйншмидт познакомился с Карлом Хьюго Ханом в Эльберфельде .
Кляйншмидт отправился в Южную Африку еще в 1839 году и поддержал Генриха Шмелена в Комаггасе, где он получил рукоположение 22 мая 1842 года и на следующий день женился на второй старшей дочери Шмелена, Ханне. Его свекровь Зара Шмеленс, умершая в 1831 году, говорила на хукхоеговабе как на своем родном языке, для которого она и ее муж создали сценарий и перевели Евангелия. Ханна также овладела этим языком, продолжила работу своей матери по кодификации и преподавала в школе при миссионерской станции.
Kleinschmidt и его жена пришли к Бетаниен 30 августа 1842 года - в этот день считается началом Нама миссии Barmer Рейнского миссионерского общества . В октябре 1842 года он встретился в Виндхуке на месяц или два раньше Карла Хьюго Хана. Они были первыми миссионерами общества и работали в Виндхуке до 3 октября 1844 года, откуда рассказывали о деятельности Йонкера Африканера . В 1844 году Кляйншмидт и Хан основали миссионерскую станцию Groß Barmen недалеко от Окаханджи , которая сейчас является термальной ванной. С 1845 года Кляйншмидт работал в Рехоботе . Поначалу христианская миссионерская деятельность увенчалась небольшим успехом. Хьюго Хан указал в 1857 году, что «он безуспешно проповедовал Евангелие на их языке гереро в течение десяти лет», а его коллега Иоганн Якоб Ирле позже сообщил, что первый омухерро был крещен только в сентябре 1858 года. В июле 1863 года Кляйншмидт был заменен Петером Генрихом Бринкером в его миссионерской работе в Отджимбингве .
Франц Генрих Кляйншмидт умер в бегах после нападения племен разбойников во главе с Яном Йонкером Африканером на Рехобот.
семья
Кляйншмидт женился на Йоханне (Ханна), урожденной Шмелен, 23 мая 1842 года , которая родилась в Бетаниене в 1819 году как дочь миссионера Генриха Шмелена и его жены Зары Шмелен , урожденной Хендрихс (ок . Она умерла 18 декабря 1884 года в Отджимбингве и была похоронена там рядом с мужем.
У Франца и Йоханны Кляйншмидт было 8 детей:
- Йоханна Мари Кляйншмидт (1843–1926) (замужем за миссионером Бауманом)
- Элизабет Кляйншмидт (1844–1913) (замужем за миссионером Хегнером)
- Кэтрин Альбертина Кляйншмидт (1847–) (замужем за миссионером Бьерклундом)
- Иоганнес Кляйншмидт (1849–1907)
- Генрих Кляйншмидт (1851–)
- Фридерика Кляйншмидт (замужем за Марти Раутаненом )
- Людвиг Кляйншмидт (1857–1929), фермер, переводчик и другие. для Теодора Лейтвейна
- Вильгельм Кляйншмидт (1858–)
литература
- Франц Генрих Кляйншмидт - миссионер из Южной Африки . Рейнская миссия № 81, Бармен 1897 г.
- Вальтер Мориц: Йонкер Африканер и миссионер Кляйншмидт - Между Рехоботом и Отджимбингве. Дневник, письма, отчеты 1839–1864 гг . Выпуск 19 из серии: «Из старины на юго-западе»; ISBN 99916-68-24-1
веб ссылки
- Клаус Диркс : Хронология истории Намибии
- Вальтер Мориц: Йонкер Африканер и миссионер Кляйншмидт между Рехоботом и Отджимбингве , отрывок из литературы (книжное хранилище Намибии)
- Книжный склад Намибии: краткая биография
Индивидуальные доказательства
- ↑ Стефан Кастелли: «Если бы ее вызвали домой, моя эффективность сильно пострадала бы». - Ханна Кляйншмидт и реализация языковой и языковой политики Rheinische Missionsgesellschaft . В: Бирте Келлермайер-Ребейн, Маттиас Шульц, Дорис Стольберг: Язык и (пост) колониализм: лингвистические и междисциплинарные аспекты . Де Грюйтер 2018, стр. 180 и далее.
- ↑ (ru) Клаус Диркс: Биографии
- ↑ Источник: Фрэнк Беккер (ред.): Rassenmischehen - Mischlinge - Rassentrichtung, стр. 245
персональные данные | |
---|---|
ФАМИЛИЯ | Кляйншмидт, Франц Генрих |
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ | Немецкий лютеранский богослов и миссионер |
ДАТА РОЖДЕНИЯ | 25 октября 1812 г. |
МЕСТО РОЖДЕНИЯ | Blasheim |
ДАТА СМЕРТИ | 2 сентября 1864 г. |
МЕСТО СМЕРТИ | Отджимбингве |