Фриц Рейтер

Фриц Рейтер, литография Йозефа Крихубера по Хертелю
Бюст Фрица Рейтер в ганзейском городе Висмар , 2020 г.

Фактически, Фриц Рейтер : Генрих Людвиг Христиан Фридрих Рейтер (родился 7 ноября 1810 года в Ставенхагене † 12 июля 1874 года в Айзенахе ) был немецким поэтом и писателем на нижненемецком языке . Вместе с Клаусом Гротом он считается одним из основоположников новейшей нижненемецкой литературы.

Жизнь

Детство в Мекленбурге

Фриц Рейтер на автопортрете, 1830 г.
Бывшая ратуша в Ставенхагене (сегодня Литературный музей Фрица Рейтера) со статуей Рейтер

Фриц Рейтер родился в ратуше небольшого городка Ставенхаген в Мекленбурге . Его родителями были мэр и городской судья Георг Иоганн Рейтер (1776–1845) и его жена Йоханна (1787–1826), дочь мэра и городского судьи Tribsees Николауса Готфрида Бернхарда Олпке (1740–1792). После рождения второго сына в 1812 году мать Рейтера была парализована на всю жизнь, и мальчик умер в возрасте чуть меньше двух лет. У Фрица Рейтера было четыре сводных сестры от многочисленных добрачных и внебрачных отношений его отца, две из которых позже были узаконены.

Тем временем Фриц Рейтер был единственным мальчиком, который ходил в школу для девочек, но в остальном его учили дома родители, родственники и знакомые, пока ему не исполнилось 13 лет. В 14 лет он учился в школе для ученых во Фридланде вместе со своим двоюродным братом Августом Рейтером . Успеваемость Рейтера в школе была плохой, и его отец был очень разочарован тем, что сыну не хватало дисциплины. Юный Рейтер хотел стать художником, поэтому, помимо гимнастики, рисование было единственным школьным предметом, который ему нравился. Через гимнастику, популяризированную отцом гимнастики Яном и его учителем Карлом Хорном (членом Lützower Jäger ), Фриц Рейтер столкнулся с идеями изначального братства . Это легло в основу его демократического отношения, которое должно было оказать долгосрочное влияние на его жизнь.

Его мать умерла в 1826 году. На Пасху 1827 года отец хотел изменить школу на гимназию Фридриха Франца (Пархим) ; Однако из-за недостатка концентрации и опоздания его сын не попал в прайм-лист . Фрицу Рейтеру не разрешалось менять его до Пасхи 1828 года. В последующий период отношения с отцом продолжали охлаждаться. Он не хотел возвращаться домой в отпуск. Reuters «Тяжелая работа была неравной; быть признанным по одним предметам и отсутствовать по другим », но 24 сентября 1831 года ему удалось получить аттестат зрелости.

Исследования и братство

Фриц Рейтер на автопортрете, 1833 год.

19 октября 1831 года Фриц Рейтер начал изучать право по завещанию своего отца в Ростоке . Там он присоединился к Корпусу Вандалии Ростока , из которого вскоре исключили его из-за «хулиганства» и «братской деятельности». В зимнем семестре 1831/32 г. он присоединился к Rostock Burschenschaft / широкой публике . На протяжении всей своей жизни Рейтер дружил с Морицем Виггерсом и глубоко не любил Джона Бринкмана , оба из которых также активно участвовали в Вандалии в качестве студентов. Однако с мая 1832 года он продолжил учебу в Йене . Там он стал членом общего братства 13 июля 1832 года и присоединился к их радикальной группе «Германия» , за что в том же году был арестован впервые. 19 февраля Рейтер покинул Йену и сначала отправился в Камбург . Он пытался получить разрешение на учебу в Галле или Лейпциге, но безуспешно.

Семь лет лишения свободы

31 октября 1833 года Фриц Рейтер был арестован в Берлине по пути домой в Ставенхаген. Он был интернирован в крепости Зильберберг и 4 августа 1836 года приговорен к смертной казни за «участие в изменнических братских связях в Йене и клевета на величие». Только 28 января 1837 года приговор был оглашен и помилован одновременно с 30 годами тюремного заключения . Позднее приговор был сокращен до восьми лет по наущению Великого герцога Мекленбургского. Ройтер был заключен в крепость в Грос-Глогау (с середины февраля 1837 г.), Магдебурге (с середины марта 1837 г.), Грауденце (с 15 марта 1838 г.) и крепости Демиц (с 20 июня 1838 г.). 25 августа 1840 года он был освобожден в Демитце.

Позже Рейтер писал во время заключения:

"Что ты с ним сделал? Ники, горки. Запачкайте в нас «встречи и unner vir Ogen, о которых мы говорили», de now up apne Strat are fri uted, свободы и единства Дютшланда. Äwer taum act ween wi tau swack, taum Schriwen tau stupid, а затем wi de olle dütsche Mod ': мы говорили blot doräwer ».

«А что мы сделали? Абсолютно ничего. Только на наших встречах и наедине мы говорили о том, что сейчас кричат ​​на улице, о свободе и единстве Германии. Но мы были слишком слабы, чтобы действовать, слишком глупы, чтобы писать, поэтому мы следовали старой немецкой моде: мы только говорили об этом ».

- Цитата Юлиуса Штинде

Успех в нижненемецком

Мемориальная доска в Reuterhaus в Альтентрептове

После непродолжительной попытки продолжить учебу в Гейдельберге он переехал к своему дяде, который был пастором в Джабеле . В 1842 году Фриц Рейтер занял должность «Строма» (волонтер) у арендатора в Демзине . Там он познакомился со своей будущей женой Луизой , дочерью пастора Кунце из Роггенсторфа . Она работала воспитателем в доме пастора Августина в Риттерманнсхагене . 3 марта 1845 года умер отец Фрица Рейтера, лишивший сына наследства. Фриц Рейтер начал писать сейчас, сначала на верхненемецком, а позже с большим успехом на нижненемецком . В апреле 1850 года Рейтер поселился в Поморском Трептов-ан-дер- Толленсе , с 1939 года в Альтентрептове , в качестве частного учителя рисования и гимнастики. Он стал прусским гражданином и членом городского совета. 16 июня 1851 года он женился на Луизе Кунце в Роггенсторфе.

Reuterhaus в Нойбранденбурге

В 1853 году он добился своего первого крупного успеха, выпустив небольшую книгу « Läuschen un Rimels» . Первоначальный тираж в 1200 экземпляров был распродан всего через несколько недель. В 1856 году Рейтер переехал в Нойбранденбург в качестве писателя-фрилансера . Рейтер жил там в четырех квартирах, одна за другой (только дом в его второй квартире сохранился до наших дней как «Рейтерхаус»). С 1859 года Детлофф Карл Хинсторфф публиковал работы Reuters, которые внесли решающий вклад в их распространение. Тесная дружба сложилась между Фрицем Рейтером и Юлианом Шмидтом , самым известным литературным критиком того времени, который рецензировал работы Рейтера в журнале "Grenzboten". «Семь лет Нойбранденбурга с 1856 по 1863 год были для Фрица Рейтера наиболее продуктивным литературным и, как он писал, уходя, также и его самым счастливым временем».

Могила агентства Рейтер в Айзенахе

В 1863 году Ростокский университет присвоил ему звание почетного доктора. В том же году Рейтер и его жена переехали в Айзенах . Там у них была вилла в стиле неоренессанс, построенная в 1866/68 году по проекту архитектора Людвига Бонштедта в Айзенахе, у подножия Вартбурга (сегодня музей Рейтер-Вагнера ). В это время творческое значение имело поездка компании в Константинополь в 1864 году, которую он позже описал в своем последнем великом романе De Reis 'nah Konstantinopel или de meckelnbörgschen Montecchi un Capuletti (1867). На память об этой поездке запомнилась встреча с гамбургским журналистом Франсуа Вилле , живущим в Швейцарии , с которым он с этого времени периодически переписывался и о которой он также вспоминает в романе. В начале апреля 1874 года он перенес инсульт, из-за которого он был прикован к инвалидной коляске.Фриц Рейтер скончался 12 июля 1874 года в возрасте 63 лет в Айзенахе.

Журнал De Eekboom , названный в честь стихотворения Reuters , редактором которого был восточно-померанский диалектный поэт Альберт Шварц , на протяжении десятилетий был самым важным рупором нижненемецкого литературного движения.

Услуги

Музей Рейтера Вагнера в Айзенахе

Помимо Клауса Грота , Фриц Рейтер - один из тех писателей, которые сознательно использовали нижненемецкий язык. Согласно Рейтер, он писал «на диалекте Мекленбург-Передняя Померания». Вместе со своим издателем Хинсторфом Рейтер разработал новую художественную форму нижненемецкого языка, которая внесла решающий вклад в распространение его работ в странах, где говорят на нижнем немецком языке, и далеко за ее пределами. Тем не менее, у Reuters Platt есть много особенностей Мекленбурга. Рейтер проложил путь к возрождению нижненемецкого языка как литературного и, благодаря его успеху, также доказал широким слоям населения, что нижненемецкий язык является грамотным. Его произведениям присущ тонкий юмор и многочисленные сатирические аллюзии. В своих рассказах Рейтер показал себя писателем, умеющим «следить за людьми». При этом он неоднократно вовлекал в игру социальные проблемы и использовал стилистические приемы нижненемецкого языка, чтобы дать скрытые советы аристократии и властям перед цензурой. Его книги были переведены на датский, английский, финский, французский, итальянский, японский, голландский, норвежский, польский, румынский, русский и шведский языки , а две его работы ( Woans ick tau 'ne Fru kamm и Ut de Franzosentid ) также на Фризский.

Высоконемецкие передачи его произведений, которые сам Рейтер никогда не допускал, не появлялись в больших количествах до 1905 года.

прием

Среди учреждений, которые сегодня работают в Reuter, можно отметить Общество Фрица Рейтера e. V. находится в Нойбранденбурге, Литературный музей Фрица Рейтера в Ставенхагене, Музей Рейтера Вагнера в Айзенахе, Förderverein Reuter-Museen e. В. и Литературный архив Фрица Рейтера Ганса-Иоахима Грифана в Берлине. В архиве хранится картотека писем от Фрица Рейтера и к нему.

В основном пустая область в исследованиях Фрица Рейтера - это прием Рейтер с 1933 по 1945 год (национал-социализм) и с 1945 по 1989 год (советская оккупационная зона / ГДР).

заводы

Избранные произведения

Стандартный немецкий эквивалент указан в скобках.

  • Läuschen un Rimels (Schwänke and Reime) , несколько томов с 1853 г .; Новое издание: Hinstorff, Росток 1995, ISBN 3-86167-031-3
  • Мой родной город Ставенхаген , 1856 г., расширенный в 1861 г., новое издание: Hinstorff, Rostock 1997, ISBN 3-86167-094-1
  • Ut de Franzosentid (Aus der Franzosenzeit) , 1859, новое издание: BookSurge Publishing, 2001, ISBN 0-543-89389-8
  • Hanne Nüte un de lütte Pudel (История о птицах и людях) , 1860 г., новое издание: Hinstorff, Росток, 1995 г., ISBN 3-356-00637-1
  • Приключения Entspecter Bräsig (Приключения инспектора Брезига) , 1861 г., новое издание: Hinstorff, Rostock 1999, ISBN 3-356-00017-9
  • Ut mine fortress tid (Со времен моей крепости) , 1862 г .; Новое издание: Hinstorff, Росток 1997, ISBN 3-356-00746-7
  • Ut mine Stromtid («Со времен волонтерства») , 1862 г .; Новое издание: Hinstorff, 2008, ISBN 3-356-01263-0 - в редакции hdt как Das Leben auf dem Lande , Manuscriptum, 2005, ISBN 3-937801-00-6 ; Работа послужила образцом для телесериала Onkel Bräsig .
  • Dörchläuchting , 1866 г .; Новое издание: Hinstorff, Росток 1994, ISBN 3-356-00585-5
  • Де Рейс близ Константинополя или де Меккельнборгшен Монтекки ун Капулетти, 1867 г.
  • De Urgeschicht 'von Meckelnborg (Предыстория Мекленбурга) , 1874 г .; Новое издание: Hinstorff, Росток 1996, ISBN 3-356-00573-1

Избранные стихи

  • Ik far an eikbom, de стоит у озера (я знаю дуб, стоящий у моря)
  • De Koppweihdag ' (со строчкой, которая стала цитатой: «Wat is woll gaud för Koppweihdag'?» - Что хорошо от головной боли?)
  • De Reknung ahn host

Рабочие редакции

  • Все работы Фрица Рейтера . 15 томов. Хинсторф, Висмар 1864-1897 гг.
  • Все работы Фрица Рейтера. Народное издание в 7 томах. Hinstorff, Wismar 1877 и далее. Годы
  • Полное собрание сочинений Фрица Рейтер в пятнадцати книгах . 4 тома. Ред .: Герман Янке , Альберт Шварц. А. Вайхерт, Берлин, 1900-1920 гг. (Измененная редакция)
  • Всего Фриц Рейтер работает в 12 томах. Ред .: Карл Теодор Гедертц. Reclam, Leipzig 1905. [перепечатано несколько раз].
  • Fritz Reuters все работает . Ред .: Карл Фридрих Мюллер . Гессен, Лейпциг 1905 г.
  • Рейтер работает. Критически рецензированное и разъясненное издание в семи томах . Ред .: Вильгельм Зельманн . Библиографический институт, Вена, 1905/1906 гг.
  • Работы Фрица Рейтера. 2 тома. Ред .: Карл Маке. 1905/1906.
  • Фриц Рейтер - Собрание сочинений и писем. 9 томов. Ред .: Курт Батт . Hinstorff, Rostock 1967. (перепечатано Reich, Rostock 1990, ISBN 3-86167-003-8 ).

  • Все работает. Том 1 из 15. Хинсторф

  • Популярное издание. Хинсторф 1902

  • Трудовое издание 1905 г.

  • Произведение около 1910 г.

Аудиокниги

Письма

  • Фриц Рейтер. Письма. Составлено и прокомментировано Арнольдом Хюкштадтом. 3 тома. Хинсторф, Росток 2009/2010.

Почести

Награды

Музеи

Жизнь и творчество Фрица Рейтера тематически представлены в следующих музеях:

Место, где родился Фриц Рейтер, старая ратуша Ставенхагена, сегодня представляет собой Литературный музей Фрица Рейтера, в котором находится крупнейшая музейная выставка, посвященная жизни и творчеству поэта, включая его комнату, в которой он родился. Музей Рейтер-Вагнера теперь расположен в последнем жилом здании Рейтер в Айзенахе, белой вилле на подъездной дороге к Вартбургу . Также здесь проходят концерты и свадьбы. Жена Рейтера Луиза завещала виллу и сад (за исключением «движимого имущества, бытовой техники и т. Д.» ) Фонду Шиллера в Веймаре, который год спустя продал ее наследство городу Айзенаху. Соглашение о покупке оговаривало, что кабинет Reuters и две другие комнаты должны быть сохранены в исходном состоянии. Кроме того, эти помещения, переданные музею, должны служить надежной памятью о поэте. Музей открыт в 1897 году. Могила Фрица Рейтерса и его жены находится на новом кладбище в Айзенахе. Из четырех квартир в Нойбранденбурге, принадлежащих Рейтер, только вторая пережила ад 1945 года. Сегодня, как Reuterhaus, это очень посещаемое туристическое направление.

Именование

  • С 1949 года, когда исполнилось 75 лет со дня его смерти, родной город Рейтер Ставенхаген получил прозвище Рейтерштадт . В ганзейском городе Росток его именем назван район Рейтершаген .
  • Северную часть берлинского района Нойкельн обычно называют Reuterkiez или Reuterquartier из-за расположенных там Reuterplatz и Reuterstraße .
  • Картины и цитаты Фрица Рейтера были напечатаны на так называемом Reutergeld , который сейчас является популярным предметом коллекционирования.
  • В здании Fritz-Reuter-Stadt, построенном в районе Берлин-Нойкельн между 1925 и 1933 годами , в большом жилом комплексе Britz с жилым комплексом в форме подковы , улицы носят названия некоторых биографических станций в память о поэте (Stavenhagener Straße, Parchimer Allee , Gielower and Talberger Straße и др.) И его работ (Onkel Bräsig, Paster Behrens, Jochen-Nüßler-Straße, Dörchläuchting, Hüsung, Mining, Liningstraße и многие другие). Кольцо Lowise-Reuter-Ring проходит вокруг характерной подковы, а Fritz-Reuter-Allee проходит вдоль восточной окраины поселения.
  • Кроме того, сегодня большое количество школ, улиц, магазинов, ассоциаций, рабочих групп и многое другое носит имя Фрица Рейтера или фигур из его работ.

Памятники

Мемориальная доска на Ройтерштрассе, в районе Берлин-Нойкельн
Мемориал Фрица Рейтера в Нойбранденбурге
Деталь мемориала Фрица Рейтера в Ставенхагене: шахта-крепость Стид
  • 1875 г. в Айзенахе, могильный памятник Вальтера Кильмана с бюстом Бернхарда Афингера
  • 1876 ​​г. в Юнион-Хилл, штат Нью-Джерси (США)
  • 1885 год в Калиссер Хайде (между Альт Калис и Герен), Ройтер-Штайн
  • 1888 год в Йене, бюст Эрнста Пауля
  • 1893 год в Чикаго , статуя Франца Энгельсмана (утраченные барельефы)
  • 1893 год в Нойбранденбурге, статуя Мартина Вольфа
  • 1896 год в Висмаре, бюст Германа Циммермана
  • 1910 г. в Маллиссе , Рейтер-Штайн
  • 1910 г. в Котбусе, Ройтер-Штайн у озера для купания Котбус-Мадлоу.
  • 1910 г. в Краковском озере на полуострове Лемвердер, Рейтер-Штайн
  • 1910 г. в Остзебад-Вустрове, Ройтер-Эйхе и Ройтер-Штайне
  • 1911 г. в Глогау, группа фигур «Хаверманн с горным и футеровочным хозяйством» (уничтожена в 1959 г.)
  • 1911 в Stavenhagen, статуя по Вильгельму Уондшнайдера
  • 1912 год в Бремерхафене, парк Шпекенбюттелер , Ройтер-Штайн
  • 1914 г. в Ростоке, фонтан "Hanne Nüte" Эвальда Хольца (рельефный портрет сегодня отдельно на валуне на новом месте)
  • 1914 г. в Берлине-Нойкёльн, фонтан Генриха Миссфельдта «Горное дело» (разрушен во время Второй мировой войны, полностью изменен в 1957 г., восстановлен в 1992 г. на основе фонтана, созданного в 1914 г.)
  • 1921 г. в Ауэ , настенный фонтан и мемориальная доска в Гаэдтвилле.
  • 1923 г. в Нойбранденбурге, фонтан Вильгельма Ягера "Mudder-Schulten-Brunnen".
  • 1924 г. в Рёбеле / ​​Мюрице, Ройтер-Штайн (к 50-летию смерти)
  • 1949/58 в Берлине-Нойкёльн, фонтан Карла Венке (в значительной степени разрушен)
  • 1993 г. в Берлине-Нойкельн, фонтан из старых деталей
  • 2004 год в Ростоке, статуя Томаса Ястрама
  • в Ставенхагене, Рейтер-Штайн
  • в Дёмице, бюст Фридриха Фурмана (1926–1983), скульптора из Дёмица
  • в Barmstedt, Reuter-Stein с облегчением?
  • в Гадебуше (Мекленбург-Передняя Померания), Ройтер-Штайн

Посвящения

Феликс Эберти посвятил свою семитомную историю прусского государства Фрицу Рейтеру . Бреслау 1867–1873 гг.

Почтовые марки

200 лет со дня рождения Reuters: немецкая почтовая марка с 2010 г.

В 1954 году почтовая администрация ГДР выпустила памятную марку в честь Фрица Рейтера к 80-летию его смерти. Deutsche Bundespost в 1985 году отпраздновал свое 175-летие со специальной почтовой маркой. В 2010 году Федеративная Республика Германия выпустила специальную почтовую марку к 200-летию со дня рождения. В 2010 году частная служба писем Nordkurier Neubrandenburger Kurierverlag выпустила выпуск марки «200. День рождения Фрица Рейтера ».

«Если кто-то делает что-то, что он делает , потому что он не может делать то, что делает (если кто-то делает то , что он может, то он не может делать больше, чем он) »

- Фриц Рейтер : Де Рейс возле Беллингена

Киноадаптации

  • 1912: Соседские дети
  • 1919: Ут рудник Стромтид
  • 1924: Ливет на земле (после Ут шахты Стромтид )
  • 1925: Битва за камбалу
  • 1936: Дядя Брэзиг (после Ут шахты Стромтид )
  • 1943: Livet på Land (после Ut mine Stromtid )
  • 1954: Никаких мужей
  • 1965: Landmandsliv
  • 1978: Дядя Брэсиг (сериал)
  • 1981: Из французской эпохи (ТВ)

Радио играет

Вечеринки по случаю дня рождения

Медаль к 100-летию со дня рождения 1910 г. (серебро 33 мм)

200-летие Фрица Рейтера в 2010 году отметили в земле Мекленбург-Передняя Померания множеством почестей, мероприятий, публикаций и торжеств.

литература

Государственная библиография Мекленбург-Передняя Померания в настоящее время насчитывает более 1770 публикаций по Fritz Reuter и его работе. Нет сопоставимого количества литературы о других людях из Мекленбурга или Западной Померании.

  • Герман Эберт: Фриц Рейтер. Его жизнь и его работы. Ф. Опиц, Güstrow 1874 OCLC 3955768 . (Первая биография после смерти Рейтера)
  • Карл Теодор Гедертц (текст); Конрад Бекманн (иллюстрации): Fritz Reuter-Gallerie. (К 10-летию смерти). Издательство искусства и науки, Мюнхен 1884 г.
  • Boëß .:  Рейтер, Фриц (1-е ст.) . В: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Том 28, Duncker & Humblot, Leipzig 1889, pp. 319-327.
  • Карл Теодор Гедертц: Из молодых и старых дней Фрица Рейтера. 3 тома. Hinstorff'sche Hofbuchhandlung Verlagscontor, Висмар 1897–1898 гг. [2 дополнительных издания]
  • Карл Теодор Гедертц:  Рейтер, Фриц (2-е ст.) . В: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Том 53, Duncker & Humblot, Leipzig 1907, стр. 304-310.
  • Отто Клорий ; Благочестие Фрица Рейтера в его стихах и в его жизни. 1924 г.
  • Фриц Майер-Шарффенберг : сын мэра. Из детства Фрица Рейтера. Петермэнкен, Шверин 1960, DNB 575116056 .
  • Курт Батт: Фриц Рейтер - жизнь и работа. Hinstorff, Rostock 1967. Перепечатка: Reich, Rostock 1990. ISBN 3-86167-012-7 .
  • Каролин . Историко-литературный журнал. Том 40, 1974, № 68/69 = специальный выпуск Фрица Рейтера .
  • Михаэль Тётеберг: Фриц Рейтер в личных отчетах и ​​фотодокументах. Ровольт, Райнбек недалеко от Гамбурга 1978 г. ISBN 3-499-50271-2 .
  • Арнольд Хюкштадт ; Вольфганг Зигмунд: Фриц Рейтер. Научная библиография о жизни, работе и влиянии. Ставенхаген 1982.
  • Юрген Борхерт : Рейтер в Айзенахе. Послание романа . Hinstorff, Росток, 1982. ISBN 3-356-00033-0 . Новое издание: Demmler, Ribnitz-Damgarten 1997. ISBN 3-910150-33-0 .
  • Арнольд Хюкштадт: Когда у кого-то есть глаза, чтобы видеть ... Фриц Рейтер. Его жизнь в картинках и текстах. Hinstorff, Росток, 1986. [3. Издание: Hinstorff, Rostock 1990. ISBN 3-356-00043-8 .]
  • Арнольд Хюкштадт: Путешествие в Рейтер. Памятные места в ГДР. Tourist-Verlag, Берлин (среди прочего) 1990. ISBN 3-350-00340-0 .
  • Арнольд Хюкштадт: Когда сказанное формируется в образ. Работы Фрица Рейтера в оформлении своих иллюстраций. Hinstorff, Росток, 1991. ISBN 3-356-00393-3 .
  • Арнольд Хюкштадт: Георг Иоганн Рейтер - способный мэр Ставенхагена, блестящий фермер Мекленбурга, строгий отец Фрица Рейтера. Hinstorff, Росток, 1999. ISBN 3-356-00824-2 .
  • Кристиан Баннерс :  Рейтер, Фриц Генрих Людвиг Кристиан. В: Новая немецкая биография (NDB). Том 21, Duncker & Humblot, Берлин 2003, ISBN 3-428-11202-4 , стр. 462-464 ( оцифрованная версия ).
  • Фолькер Гризе : Фриц Рейтер. Хроника его жизни. Husum 2003. ISBN 3-89876-098-7 .
  • Арнольд Хюкштадт: По следам Фрица Рейтера в Мекленбурге-Передней Померании. Путеводитель по памятным местам. Hinstorff, Росток 2006. ISBN 978-3-356-01162-3 .
  • Биргид Ханке : реформатор, демократ, писатель. По стопам Фрица Рейтера. Ellert & Richter Verlag , Гамбург, 2010. ISBN 978-3-8319-0414-3 .
  • Город Нойбранденбург [ред.]: «Я никогда не забуду дружелюбный Фордерштадт-Нойбранденбург». Фриц Рейтер в день своего 200-летия . Festschrift . Хинсторф, Росток 2010. ISBN 978-3-356-01374-0
  • Библиография вторичной литературы о Фрице Рейтере - жизнь, творчество и влияние. (= кикут , том 29). Ред .: Литературный музей Фрица Рейтера. Ставенхаген 2010. ISBN 3-910030-08-4 .
  • Корнелия Ненз: Театр вокруг Фрица Рейтера - работы Рейтера в немецкоязычном театре и кинотеатре. [Диссертация, Берлинский университет 2011.] Штеффен, Фридланд 2011. ISBN 978-3-941683-14-3 .
  • Арнольд Хюкштадт: Фриц Рейтер как рисовальщик и портретист. Hinstorff, Росток, 2016. ISBN 978-3-356-02041-0 .
  • Норберт Отто: Юлиан Шмидт - Поиск следов. Хильдесхайм 2018. ISBN 978-3-487-08617-0 . (Об отношениях Рейтера и Шмидта см. Особенно стр. 188–195)

веб ссылки

Commons : Fritz Reuter  - Коллекция изображений, видео и аудио файлов.
Викицитатник: Фриц Рейтер  - Цитаты
Wikisource: Fritz Reuter  - Источники и полные тексты

Индивидуальные доказательства

  1. ↑ Старая семейная легенда, которая упорно оставалась с Рейтер, хотела знать, что он произошел от протестантов, изгнанных из Зальцбурга. Несмотря на глубокое генеалогическое исследование, проведенное архивариусом Шверина Хансом Генрихом Леопольди (1917–1978), который задокументировал предков Рейтера на протяжении десяти поколений, не было отправной точки, которая могла бы подтвердить этот махр. --- См. Ганс Генрих Леопольди: происхождение и родство Фрица Рейтера. В: Фриц Рейтер - Собрание сочинений и писем. Том VIII: Письма. - Росток, 1966/67. [Перепечатка: Росток: Konrad Reich Verl., 1990.] стр. 899–920.
  2. ↑ см. Töteberg, p. 20
  3. ↑ Регистрационная книга Ростокского университета: июль 1791 г. - июль 1841 г.
  4. ↑ Регистрация Фрица Рейтера на портале зачисления в Росток
  5. ↑ Гюнтер Тилсе (ред.): История Корпуса Вандалий в Ростоке. Дортмунд 1975
  6. ↑ Хельге Дворжак: Биографический лексикон немецкого Burschenschaft. Том I: Политики. Подтом 5: R - S. Winter, Heidelberg 2002, ISBN 3-8253-1256-9 , стр. 54.
  7. ^ Hans Joachim Gernentz : Fritz Reuter - Festschrift на 150 - й день рождения. Росток 1960
  8. ↑ Хельге Дворжак: Биографический лексикон немецкого Burschenschaft. Том II: Художники. Winter, Heidelberg 2018, ISBN 978-3-8253-6813-5 , стр. 573-575.
  9. ^ Приложения заключенных ( на основе Арнольд Hückstädt: . Briefe Hinstorff:.. Ростоке 2009, р 526f)
    • с 1834 года: Андреас Вильгельм Шайбнер, Карл Август Боль, Иоганн Адольф Дён, Август Вильгельм Браун, Карл Густав Штальберг.
    • с 1835 года: Франц Рудольф Ваксмут, Фердинанд Вутенов , Вильгельм Вольф .
    • с 1836 года: Густав Беннингс, Генрих Вильгельм Шультайс.
  10. ↑ Лорд-мэр Др. Пауль Крюгер в предисловии к фестивалю к своему 200-летию. - См. «Я никогда не забуду дружелюбный Vorderstadt Neubrandenburg». Фриц Рейтер в день своего 200-летия. Hinstorff Verlag, Росток 2010. ISBN 978-3-356-01374-0 . С. 6
  11. ↑ Fritz Reuter and the University of Rostock (PDF) Profile Magazine of the University of Rostock, по состоянию на 8 сентября 2018 г.
  12. ↑ Энцо Маас: Константинопель 1864: «Вы знаете Доктера Вилле?»: Фриц Рейтер и Франсуа Вилле: Заметки о путешествии знакомого . В: Литературный музей Фрица Рейтера (ред.): Kikut: Plattdütsch gistern un hüt. Новости из Рейтерштадта . Лента 37 . Ставенхаген 2016, стр. 17-27 .
  13. ^ Fritz Reuter: De Eekboom ( Memento от 26 июля 2004 года в интернет - архив )
  14. ↑ В эффектном рекламном подзаголовке Läuschen и Rimels написано: «Нижненемецкие стихи с веселым содержанием на диалекте Мекленбург-Передняя Померания».
  15. ↑ См. Hans-Joachim Gernentz: Нижненемецкий - вчера и сегодня. Вклад в языковую ситуацию в северных районах Германской Демократической Республики в прошлом и настоящем . Росток 1980, стр. 28–29 и Дитер Штельмахер: нижненемецкий язык . 2. пересмотренный Weidler, Berlin 2000, pp. 146–151.
  16. ↑ Бритта Проболь: Фриц Рейтер - нижненемецкий поэт . NDR.de
  17. ^ Круглое высоких немецких трансмиссий отдельных работ Рейтер открыл великолепным изданием Ut шахты Stromtid и Dörchläuchting , опубликованной в 1905 году Herlet Verlag в Берлине . - См. Ilse Barnikol: Fritz Reuter Bibliography. В: Фриц Рейтер - памятное издание к 150-летию со дня рождения. Ред .: Комитет Рейтер Германской Демократической Республики. VEB Hinstorff Verlag, Rostock 1960. pp. 187–236 [здесь стр. 198 f.]
  18. ↑ См. Библиографию вторичной литературы о Фрице Рейтере - жизнь, работа и влияние. kikut 29/2007, стр. 10-175.
  19. ↑ Три вышеперечисленных стихотворения взяты из: Echtermeyer , Deutsche Gedichte. С самого начала и до настоящего времени . Редизайн: Бенно фон Визе , Август Бублик Верлаг, Дюссельдорф, 1960 (491-525 тысяч) - без ISBN
  20. ↑ Отдельные тома в разных тиражах, было до 15 изданий отдельных томов
  21. ↑ большие тиражи до 1895 г.
  22. ↑ Plattdütsch Gistern Un Hüt (1980, винил). Проверено 5 апреля 2021 года .
  23. ↑ Арнд Книзе: Могильный комплекс Фрица Рейтера восстанавливается. (PDF, 16,6 MB) В: Denkmalgeflüster февраля 29 , 2017 г., 28 ноября 2017 года, . С. 6-10 , доступ к 13 июля 2019 года .
  24. ^ Сабина Вайгельт: Рейтерштейн. Проверено 9 сентября 2011 года .
  25. ^ Феликс Эберти: История прусского государства. Том 1. Бреслау 1867. С. В.И. ( books.google.de )
личные данные
ФАМИЛИЯ Рейтер, Фриц
АЛЬТЕРНАТИВНЫЕ ИМЕНА Рейтер, Генрих Людвиг Кристиан Фридрих
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ Немецкий поэт и писатель нижненемецкого языка
ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ 7 ноября 1810 г.
МЕСТО РОЖДЕНИЯ Ставенхаген
ДАТА СМЕРТИ 12 июля 1874 г.
МЕСТО СМЕРТИ Айзенах