Футбольная бундеслига 1970/71

Бундеслига 1970/71
Показан логотип DFB 1945 г. Он простой и состоит из букв «DFB». Шрифт геометрически расположен под прямым углом или в виде треугольников. Цвет букв зеленый.
владелец Боруссия Менхенгладбах
Кубок европейских
чемпионов		 Боруссия Менхенгладбах
Кубок УЕФА Герта BSC
Eintracht Braunschweig
Hamburger SV
1. ФК Кельн
Обладатели кубков ФК Бавария Мюнхен

Кубок обладателей кубков европейских чемпионов		 ФК Бавария Мюнхен
Пониженный Кикерс Оффенбах
Рот-Вайс Эссен
Команды 18-е
Игры 306
Ворота 926  (ø 3,03 за игру)
зритель 6,550,000  (ø 21,405 за игру)
Лучший бомбардир Лотар Коблун ( Rot-Weiß Oberhausen )
← Бундеслига 1969/70

Боруссия Менхенгладбах стала первой в сезоне 1970/71 немецкой Бундеслиги и, следовательно, мужским чемпионатом Германии .

Обзор сезона

Перед последним игровым днем ​​« Бавария» и действующий чемпион « Боруссия Менхенгладбах» сравняли по очкам, «Бавария» была лучше по разнице мячей на один мяч. Но в последний день матча они проиграли 2: 0 в Дуйсбурге , а «Гладбахеры» выиграли 4: 1 во Франкфурте и таким образом снова стали чемпионами Германии. Это была первая успешная защита титула в истории Бундеслиги. В 27-м туре произошло нечто памятное: во время игры «Менхенгладбах» против «Вердера» штанга ворот сломалась при счете 1: 1. Поскольку он не мог быть отремонтирован или заменен, игра получила рейтинг 2: 0 для «Вердера».

Вице-чемпион Бавария Мюнхен выиграл Кубок DFB . В розыгрыше Кубка УЕФА Hertha BSC , Eintracht Braunschweig и Hamburger SV квалифицировались с третьего по пятое , как и занявший второе место обладатель кубка 1. FC Köln вместо обладателя кубка Bayern Munich.

Лучшим бомбардиром на удивление оказался Лотар Коблун из Рот-Вайс Оберхаузен с 24 голами.

Скандал о взяточничестве

В сезоне 1970/71 разразился скандал в Бундеслиге , когда клубы Арминия Билефельд и Рот-Вайс Оберхаузен , которым угрожало вылетание, платили деньги игрокам из других клубов, чтобы они могли добиться определенных игровых результатов. Скандал раскрыл президент клуба вылетевшего Оффенбахера Хорст-Грегорио Канеллас 6 июня 1971 года на праздновании своего 50-летия. В результате скандала лицензия Арминии Билефельд была отозвана в следующем сезоне, а несколько игроков, тренеров и официальных лиц были забанены, некоторые - пожизненно.

Заключительный стол

Лидер лиги
Внизу таблицы
Pl. общество Sp. С. U N Ворота Diff. Точки
 1. Боруссия Менхенгладбах (М)  34  20-е  10  4-й 077:350 +42 50:18
 2. ФК Бавария Мюнхен  34  19-е  10  5 074:360 +38 48:20
 3. Герта BSC  34  16  9  9 061:430 +18 41:27
 4-й Айнтрахт Брауншвейг  34  16  7-е  11 052:400 +12 39:29
 5. Гамбургер СВ  34  13-е  11  10 054:630  −9 37:31
 Шестой ФК Шальке 04  34  15-е  Шестой  13-е 044:400  +4 36:32
 7-е MSV Дуйсбург  34  12-е  11  11 043:470  −4 35:33
 8-е. 1. ФК Кайзерслаутерн  34  15-е  4-й  15-е 054:570  −3 34:34
 9. Ганновер 96  34  12-е  9  13-е 053:490  +4 33:35
10. Вердер Бремен  34  11  11  12-е 041:400  +1 33:35
11. 1. ФК Кельн  34  11  11  12-е 046:560 −10 33:35
12-е VfB Штутгарт  34  11  8-е  15-е 049:490  ± 0 30:38
13-е Боруссия Дортмунд  34  10  9  15-е 054:600  −6 29:39
14-е Арминия Билефельд (обычн.)  34  12-е  5  17-е 034:530 −19 29:39
15-е Айнтрахт Франкфурт  34  11  Шестой  17-е 039:560 −17 28:40
16. Рот-Вайс Оберхаузен  34  9  9  16 054:690 −15 27:41
17-е Кикерс Оффенбах (обычн.) (P)  34  9  9  16 049:650 −16 27:41
18-е Красно-белая еда  34  7-е  9  18-е 048:680 −20 23:45
  • Чемпион Германии и участие в Кубке европейских чемпионов 1971/72 : Боруссия Менхенгладбах
  • Обладатель Кубка DFB и участие в Кубке обладателей кубков 1971/72 : ФК Бавария Мюнхен
  • Участие в Кубке УЕФА 1971/72 : Герта, Айнтрахт Брауншвейг, Гамбург, Швеция, 1. ФК Кёльн (финалист кубка).
  • Понижение в Западную региональную лигу 1971/72 : Рот-Вайс Эссен
  • Спуск в Региональная лига 1971/72 : Кикерс Оффенбах
    • (М) Чемпион Германии 1969/70
    (П) Обладатель Кубка DFB 1969/70
    (N) Выведен из региональной лиги 1969/70

    Кросс-таблица

    В кросс-таблице показаны результаты всех игр этого сезона: команда хозяев указана в левом столбце, а команда гостей - в верхней строке.

    1970/1971 Боруссия Менхенгладбах ФК Бавария Мюнхен Герта BSC Айнтрахт Брауншвейг Гамбургер СВ ФК Шальке 04 MSV Дуйсбург 1. ФК Кайзерслаутерн Ганновер 96 SV Вердер Бремен 1. ФК Кельн VfB Штутгарт Боруссия Дортмунд DSC Арминия Билефельд Айнтрахт Франкфурт Рот-Вайс Оберхаузен Кикерс Оффенбах Красно-белая еда
    01. Боруссия Менхенгладбах 3: 1 4-0 3: 1 3-0 2-0 1-0 5-0 0-0 0: 2 1 1: 1 4: 1 3: 2 0: 2 5-0 6-0 2-0 4: 3
    02. ФК Бавария Мюнхен 2: 2 1-0 4: 1 6: 2 3-0 2: 1 3: 1 4: 1 2: 1 7-0 1-0 1: 1 2-0 2: 1 4: 2 0-0 2: 2
    03. Герта BSC 4: 2 3: 3 1-0 2-0 2: 1 3: 1 5: 3 0-0 3: 1 3: 2 2-0 5: 2 0: 1 6: 2 3: 1 3: 1 1: 1
    04-й Айнтрахт Брауншвейг 1: 1 1: 1 2: 1 4: 1 3: 3 5-0 2-0 0: 4 1-0 3: 1 4-0 3-0 3: 2 2-0 1: 1 3-0 1-0
    05. Гамбургер СВ 2: 2 1: 5 0-0 2: 1 1: 2 2-0 5: 2 1-0 1: 1 2-0 1-0 2: 1 3: 2 3-0 0-0 3: 2 2: 1
    0Шестой ФК Шальке 04 0-0 1: 3 0: 1 1-0 3: 1 1-0 2-0 3-0 0-0 2: 2 2: 1 0-0 0: 1 4: 1 2-0 1: 2 4: 1
    07-е MSV Дуйсбург 1: 1 2-0 1-0 0-0 2: 2 1-0 1: 1 3: 2 3: 1 0-0 1-0 4: 3 4: 1 3: 1 2: 2 2: 2 1-0
    08-е. 1. ФК Кайзерслаутерн 0: 1 2: 1 2-0 0: 1 2-0 2-0 3-0 2: 1 2: 1 0-0 0: 5 1-0 3-0 2-0 4: 1 4-0 5: 2
    09. Ганновер 96 1: 1 2: 2 1: 1 1-0 0: 3 3-0 3: 3 2: 1 0: 3 2-0 3-0 4: 1 2-0 1: 2 1: 2 1: 1 3: 1
    10. Вердер Бремен 1: 1 0: 1 0-0 2-0 2: 2 0: 1 0: 2 1: 1 0-0 1: 1 3: 1 3: 1 4: 1 1-0 2-0 3: 1 1: 1
    11. 1. ФК Кельн 3: 2 0: 3 3: 2 3: 1 3-0 2-0 2: 1 1: 2 0: 1 1: 1 2: 1 2: 2 2-0 0-0 2: 4 4: 2 3: 2
    12-е VfB Штутгарт 1: 1 1: 1 1: 1 1: 1 3: 3 1: 1 1-0 2-0 1: 2 3-0 1: 2 6: 1 1-0 2: 1 2: 1 1-0 5: 1
    13-е Боруссия Дортмунд 3: 4 0-0 3: 1 1: 1 1: 1 1: 2 5: 1 0: 2 2: 2 0: 1 0-0 3: 1 3-0 3-0 2-0 1: 1 7: 2
    14-е Арминия Билефельд 0: 2 1-0 1: 1 0: 1 1: 1 0: 3 0-0 2: 1 3: 1 3-0 1-0 1-0 2: 3 1-0 2: 1 2-0 0-0
    15-е Айнтрахт Франкфурт 1: 4 0: 1 1: 3 5: 2 0-0 1-0 0-0 3: 2 2: 1 0: 2 1: 1 1-0 2-0 1: 1 5-0 3-0 3: 2
    16. Рот-Вайс Оберхаузен 0: 2 0: 4 1: 1 1-0 8: 1 4: 1 0: 2 4: 2 4: 3 3-0 2: 2 1: 2 0: 1 4: 2 0-0 2: 2 0-0
    17-е Кикерс Оффенбах 1: 3 1: 1 1-0 0: 2 3: 3 0: 1 2-0 2: 2 1: 5 2: 1 4: 1 3: 3 3-0 5-0 0: 2 3: 2 1: 2
    18-е Красно-белая еда 1: 2 3: 1 0: 3 0: 1 1: 3 1: 3 1: 1 4-0 2-0 2: 2 2-0 1: 1 0: 1 2: 1 2-0 3: 3 2: 3
    1Игра была прервана на 88-й минуте при счете 1: 1, когда сломалась стойка ворот. Матч был оценен 2: 0 за зеленым столом для команды гостей Вердер Бремен.

    Список бомбардиров

    Pl. Nat. игрок общество Ворота
    1 Федеративная Республика ГерманияФедеративная Республика Германия Лотар Коблун Рот-Вайс Оберхаузен 24
    2 Федеративная Республика ГерманияФедеративная Республика Германия Герд Мюллер ФК Бавария Мюнхен 22-е
    Федеративная Республика ГерманияФедеративная Республика Германия Карл-Хайнц Фогт 1. ФК Кайзерслаутерн 22-е
    4-й Федеративная Республика ГерманияФедеративная Республика Германия Лоренц Хорр Герта BSC 20-е
    Федеративная Республика ГерманияФедеративная Республика Германия Герберт Л. Боймен Боруссия Менхенгладбах 20-е

    Команда чемпионата Боруссия Менхенгладбах

    1. Боруссия Менхенгладбах
    Gladbach gruen.svg

    судья

    Фамилия Родившийся Региональная ассоциация Игры Red card.svg
    Хайнц Алдингер 7 января 1933 г. Вюртемберг 14-е 1
    Дидрих Базедов 17 июля 1930 г. Гамбург Шестой 0
    Дитер Бернер 7 августа 1938 г. Вюртемберг 5 0
    Альфонс Бец 21 нояб.1928 г. Бавария 10 0
    Фердинанд Биверси 24 июня 1934 г. Саар 11 0
    Герхард Бё 21 апреля 1935 г. Нижняя Саксония 1 0
    Хорст Бонакер 18 мая 1937 г. неизвестный 7-е 0
    Вернер Бургерс 15 мая 1934 г. Нижний Рейн 2 0
    Гельмут Конрад 10 мая 1929 г. Саар 1 0
    Вольфганг Диттмер 28 сен 1941 г. юго-запад 4-й 0
    Вальтер Энгель 15 мая 1939 г. Саар 3 0
    Вальтер Эшвайлер 20 сен 1935 г. Средний Рейн 7-е 0
    Карл-Хайнц Вилка 13 июля 1930 г. Вестфалия 5 0
    Рудольф Фрикель 16 июля 1932 г. Бавария 10 0
    Норберт Фукс 20 сен 1935 г. Рейнланд Шестой 0
    Питер Габор 19 апреля 1940 г. Берлин 7-е 0
    Филипп Гэн 4 мая 1926 г. Южный Баден 9 0
    Манфред Хамер 15 апреля 1938 г. Вестфалия 4-й 0
    Дитер Геккерот 4 июля 1939 г. Гессе 7-е 1
    Герд Хенниг 24 апреля 1935 г. Нижний Рейн 10 0
    Стада Хорста 8 июля 1928 г. Гамбург 10 0
    Вилфрид Хилкер 14 августа 1930 г. Вестфалия 5 1
    Ганс Хиллебранд 12 июня 1935 г. Нижний Рейн Шестой 0
    Йозеф Хонтхайм 13 августа 1938 г. Рейнланд 1 0
    Вальтер Хорстманн 28 августа 1935 г. Нижняя Саксония 10 0
    Пол ребенок отец 24 января 1940 г. Средний Рейн 7-е 1
    Альфред Келер 18 января 1936 г. неизвестный 3 0
    Гюнтер Линн 16 марта 1935 г. Рейнланд 7-е 0
    Герберт Лутц 1 мая 1930 г. Бремен 5 0
    Герт Мейзер 26 июня 1936 г. юго-запад 4-й 0
    Франц Мюлинг 16 нояб.1929 г. неизвестный 1 0
    Вальтер Ниманн 1 января 1933 г. Гамбург 1 0
    Клаус Омсен 16 октября 1935 г. Гамбург 7-е 0
    Юрген Ортманнс 11 января 1940 г. неизвестный 1 0
    Альфред Отт 19 июня 1934 г. Рейнланд 4-й 0
    Эрих Пфлайдерер 18 декабря 1929 г. Плавание 1 0
    Карл-Хайнц Пикер 26 сен 1928 г. Гамбург 3 0
    Хайнц Киндо 28 августа 1933 г. юго-запад 4-й 0
    Ян Редельфс 20 августа 1935 г. Нижняя Саксония 9 0
    Эвальд Регели 17 марта 1934 г. Берлин Шестой 0
    Карл Ригг 15 нояб.1929 г. Бавария 9 0
    Эльмар Шефер 20 июля 1940 г. Гамбург 5 0
    Рудольф Шрек 2 декабря 1933 г. неизвестный 12-е 0
    Герхард Шуленбург 11 октября 1926 г. Нижняя Саксония 7-е 0
    Юрген Шуман 2 мая 1940 г. Рейнланд 1 0
    Фриц Зайлер 14 августа 1927 г. Вюртемберг 8-е 0
    Хайнц Зиберт 2 августа 1925 г. Плавание 2 0
    Герд Зипе 27 июля 1929 г. Средний Рейн 5 0
    Курт Ченшер 5 октября 1928 г. Плавание 10 0
    Ганс Восс 10 августа 1928 г. Вестфалия 3 0
    Франц Венгенмайер 14 марта 1926 г. Бавария 10 1
    Ханс-Иоахим Вейланд 29 сен 1929 г. Нижний Рейн 5 0
    Манфред Вихманн 2 октября 1937 г. Вестфалия 1 0
    Дитер Вольфарт 11 января 1939 г. Гессе 2 0
    Ульрих Вольф 19 января 1925 г. неизвестный 2 0
    Общее: 306 5
    Источник: weltfussball.de

    литература

    Индивидуальные доказательства

    1. ↑ «Хроника сбоев игры: туман, дождь и сломанный столб», Spiegel Online , 12 апреля 2008 г. (посещено 12 апреля 2008 г.) .
    2. ^ Рефери. В: weltfussball.de. Проверено 3 ноября 2015 года .