Региональная футбольная лига 1969/70

Региональная футбольная лига 1969/70
← Региональная лига 1968/69
↑ Бундеслига 1969/70
к северу
Государственная лига Гамбург 1969/70
Любительская лига Бремен 1969/70
Шлезвиг-Гольштейнская государственная лига 1969/70
Государственная лига Нижняя Саксония 1969/70

Берлин

Любительская лига Берлин 1969/70

Запад

Лига ассоциации Средний Рейн 1969/70
Ассоциация лига Нидерланды 1969/70
Лига ассоциаций Вестфалии 1969/70

юго-запад

Любительская лига Рейнланд 1969/70
Любительская лига Саар 1969/70
1-я любительская лига Юго-Запад 1969/70

Юг:

1-я любительская лига Бавария 1969/70
1. Любительская лига Северного Бадена 1969/70
1-я любительская лига Гессен 1969/70
1. Любительская лига Северный Вюртемберг 1969/70
1. Любительская лига Шварцвальд-Бодензее 1969/70
1. Любительская лига Южного Бадена 1969/70 ↓

Сезон региональной футбольной лиги 1969/70 стал седьмым сезоном тогдашнего второго по величине дивизиона немецкого футбола .

Обзор сезона

Кикерс Оффенбах , вылетевший в прошлом году , вернулся в Бундеслигу . Их сопровождала Арминия Билефельд , которая впервые была произведена в верхнюю палату Германии. Своими голами Эрнст Кустер и Хорст Штокхаузен обеспечили победу 2: 0 в Tennis Borussia Berlin, благодаря которой клуб, которым руководил Эгон Пихачек, смог опередить Karlsruher SC в последний день промоушена .

Другой вылетевший, 1. ФК «Нюрнберг» пропустил промоушен сразу после Оффенбаха и Карлсруэ. Похожая судьба постигла бывший клуб Бундеслиги Тасмания 1900 Берлин , который занял лишь третье место, уступив такое же количество очков Теннисной Боруссии из-за меньшей разницы мячей - пропущено шесть голов .

Режим

85 команд играли в пяти региональных лигах. Две лучшие команды в каждой региональной лиге по итогам регулярного сезона сыграли с двумя командами первого дивизиона в двух раундах по пять команд. За исключением Regionalliga Süd, в которой пострадали последние четыре команды, последние две во всех лигах должны были перейти в 1-ю любительскую лигу.

к северу

Заключительный стол

классифицировать общество Sp. С. U N Ворота Diff. Точки
01. ВФЛ Оснабрюк (м) 32 21 год 5 6-е 75:38 +37 47:17
02. ВФЛ Вольфсбург 32 19-е 8-е 5 78:35 +43 46:18
03. Гольштейн Киль 32 17-е 10 5 64:37 +27 44:20
04-й ФК Санкт-Паули 32 18-е 6-е 8-е 56:33 +23 42:22
05. 1. SC Göttingen 05 32 18-е 5 9 65:42 +23 41:23
06-е Бремерхафен 93 32 16 5 11 57:47 +10 37:27
07-е VfB Любек 32 14-е 8-е 10 46:41 + 05 36:28
08-е. SV Арминия Ганновер 32 13-е 7-е 12-е 53:51 + 02 33:31
09. VfB Ольденбург 32 12-е 9 11 44:48 - 04-й 33:31
10. HSV Barmbek-Uhlenhorst 32 10 10 12-е 42:45 - 03 30:34
11. TuS Celle 32 10 6-е 16 39:61 −22 26:38
12-е Itzehoer SV 32 10 4-й 18-е 57:71 −14 24:40
13-е Феникс Любек 32 8-е 8-е 16 41:61 −20 24:40
14-е Лей Брауншвейг (обычн.) 32 9 5 18-е 42:57 −15 23:41
15-е TSR Олимпия Вильгельмсхафен (N) 32 5 12-е 15-е 28:49 −21 22:42
16. ASV Bergedorf 85 32 9 4-й 19-е 46:79 −33 22:42
17-е СК Конкордия Гамбург 32 4-й 6-е 22-е 22:60 −38 14:50
Квалификация для перехода в Бундеслигу 1970/71
Участник дополнительной квалификации региональной лиги
Переведен в 1-ю любительскую лигу в 1970/71 гг.
(М) Чемпионы региональной лиги Север 1968/69
(N) Вышел из 1-й любительской лиги в сезоне 1968/69.

Раунд повышения в Региональную лигу Норд

Любительские команды из Айнтрахта Брауншвейга и Ганновера 96 в качестве первого и четвертого из Нижней Саксонии не были допущены к участию в промо-туре. На пятое место в таблице поднялся SV Meppen.

Группа А

Pl. общество Sp. С. U N Ворота Diff. Точки
 1. СК Спербер Гамбург  6-е  2  4-й  0 009: 700  +2 08: 40
 2. SV Meppen  6-е  2  3  1 015:120  +3 07: 50
 3. SV Union Salzgitter  6-е  2  1  3 010:130  −3 05: 70
 4-й SV Friedrichsort  6-е  1  2  3 010:120  −2 04: 80

Группа B

Pl. общество Sp. С. U N Ворота Diff. Точки
 1. Heider SV  6-е  4-й  0  2 015:100  +5 08: 40
 2. Полиция СВ Бремен  6-е  2  2  2 011:110  ± 0 06: 60
 3. Лангенхорн ТСВ  6-е  2  2  2 006: 900  −3 06: 60
 4-й OSV Ганновер  6-е  1  2  3 012:140  −2 04: 80
  • Перешел в Северную региональную лигу 1970/71

    • Дополнительная квалификация

    Чтобы вернуть региональную лигу Север к целевому количеству 18 команд, Северо-Германская ассоциация учредила дополнительную квалификацию, в которой приняли участие предпоследняя региональная лига и занявшие второе место в раунде продвижения. Игра проходила 1, 5 и 8 июля 1970 года. SV Meppen победил и получил повышение, в то время как ASV Bergedorf 85 пришлось вылетать.

    Pl. общество Sp. С. U N Ворота Diff. Точки
     1. SV Meppen  2  1  0  1 005: 300  +2 02: 20
     2. ASV Bergedorf 85  2  1  0  1 003: 200  +1 02: 20
     3. Полиция СВ Бремен  2  1  0  1 003: 600  −3 02: 20

    Берлин

    Заключительный стол

    классифицировать общество Sp. С. U N Ворота Diff. Точки
    01. Герта Целендорф (м) 26 22-е 3 1 101: 023 +78 47: 05
    02. Теннис Боруссия Берлин 26 18-е 3 5 070: 023 +47 39:13
    03. Тасмания 1900 Берлин 26 16 7-е 3 064: 023 +41 39:13
    04-й Blue-White 90 Берлин 26 13-е 8-е 5 063: 033 +30 34:18
    05. Wacker 04 Берлин 26 13-е 8-е 5 058: 036 +22 34:18
    06-е Шпандауэр С.В. 26 10 9 7-е 047: 044 + 03 29:23
    07-е Свадьба Rapide 26 9 8-е 9 046: 051 - 05-е 26:26
    08-е. 1. ФК Нойкёльн 26 8-е 6-е 12-е 031: 047 −16 22:30
    09. TuS Wannsee (обычн.) 26 7-е 7-е 12-е 032: 036 - 04-й 21:31
    10. SC Staaken 26 7-е 6-е 13-е 032: 051 −19 20:32
    11. Берлинер СВ 92 26 4-й 11 11 034: 050 −16 19:33
    12-е BSC Кикерс 1900 26 4-й 6-е 16 031: 065 −34 14:38
    13-е БФК Метеор 06 26 3 6-е 17-е 029: 066 −37 12:40
    14-е Neuköllner Sportfreunde ( обычн. ) 26 2 4-й 20-е 015:10 −90 08:44
    Квалификация для перехода в Бундеслигу 1970/71
    Переведен в 1-ю любительскую лигу в 1970/71 гг.
    (М) Чемпион региональной лиги Берлин 1968/69
    (N) Вышел из 1-й любительской лиги в сезоне 1968/69.

    Запад

    Заключительный стол

    классифицировать общество Sp. С. U N Ворота Diff. Точки
    01. ВФЛ Бохум 34 21 год 8-е 5 63:32 +31 50:18
    02. Арминия Билефельд 34 20-е 8-е 6-е 61:30 +31 48:20
    03. Вупперталь SV 34 19-е 8-е 7-е 71:39 +32 46:22
    04-й Фортуна Дюссельдорф 34 18-е 8-е 8-е 65:33 +32 44:24
    05. Черно-белая еда 34 18-е 6-е 10 60:41 +19 42:26
    06-е Люнер С.В. 34 12-е 14-е 8-е 52:37 +15 38:30
    07-е Пруссия Мюнстер 34 15-е 7-е 12-е 69:58 +11 37:31
    08-е. SG Wattenscheid 09 (обычн.) 34 10 14-е 10 49:53 - 04-й 34:34
    09. VfR Neuss 34 13-е 6-е 15-е 50:53 - 03 32:36
    10. DJK Gütersloh (обычн.) 34 10 11 13-е 42:48 - 06 31:37
    11. Байер 04 Леверкузен 34 10 11 13-е 48:65 −17 31:37
    12-е СК Виктория Кельн 34 11 8-е 15-е 53:57 - 04-й 30:38
    13-е Боннер СК 34 11 8-е 15-е 39:47 - 08 30:38
    14-е СК Фортуна Кёльн 34 9 12-е 13-е 50:59 - 09 30:38
    15-е SpVgg Erkenschwick ( обычн. ) 34 10 7-е 17-е 38:53 −15 27:41
    16. Хэмборн 07 34 7-е 10 17-е 52:69 −17 24:44
    17-е SSVg Velbert ( обычн. ) 34 6-е 10 18-е 37:73 −36 22:46
    18-е TSV Marl-Hüls 34 4-й 8-е 22-е 29:81 −52 16:52
    Квалификация для перехода в Бундеслигу 1970/71
    Выведен в Лигу ассоциаций 1970/71
    (N) Выведен из Лиги ассоциаций 1968/69

    Раунд продвижения в Региональную лигу Запад

    Mittelrheinmeister SC Jülich и занявшая второе место Borussia Brand отказались от участия в промоушене. Поэтому на повышение сыграли всего три команды.

    Pl. общество Sp. С. U N Ворота Diff. Точки
     1. Айнтрахт Гельзенкирхен  4-й  2  1  1 010: 800  +2 05: 30
     2. Вестфалия Херне  4-й  1  2  1 005: 700  −2 04: 40
     3. Стеркрад 06/07  4-й  1  1  2 006: 600  ± 0 03: 50
  • Перешел в Западную региональную лигу 1970/71

    • юго-запад

    Заключительный стол

    классифицировать общество Sp. С. U N Ворота Diff. Точки
    01. С.В. Альсенборн (м) 30-е 20-е 7-е 3 69:23 +46 47:13
    02. ФК Пирмазенс 30-е 19-е 6-е 5 68:36 +32 44:16
    03. Юго-запад Людвигсхафен 30-е 16 7-е 7-е 45:30 +15 39:21
    04-й Боруссия Нойнкирхен 30-е 15-е 7-е 8-е 63:40 +23 37:23
    05. FV Speyer 30-е 13-е 7-е 10 42:41 + 01 33:27
    06-е 1. ФК Саарбрюккен 30-е 12-е 8-е 10 47:31 +16 32:28
    07-е ASV Landau (обычн.) 30-е 13-е 6-е 11 44:31 +12 32:28
    08-е. TuS Neuendorf 30-е 14-е 3 13-е 45:51 - 06 31:29
    09. SV Saar 05 Saarbrücken 30-е 11 6-е 13-е 42:47 - 05-е 28:32
    10. Айнтрахт Трир 30-е 12-е 4-й 14-е 36:48 −12 28:32
    11. Черви Wormatia 30-е 10 5 15-е 50:57 - 07-е 25:35
    12-е 1. FSV Mainz 05 30-е 10 5 15-е 37:58 −21 25:35
    13-е SV Röchling Völklingen 30-е 8-е 7-е 15-е 34:41 - 07-е 23:37
    14-е ФК 08 Хомбург 30-е 8-е 4-й 18-е 41:54 −13 20:40
    15-е SV Weisenau Mainz 30-е 7-е 6-е 17-е 38:76 −38 20:40
    16. СК Фридрихсталь (обычн.) 30-е 4-й 8-е 18-е 41:78 −37 16:44
    Квалификация для перехода в Бундеслигу 1970/71
    Переведен в 1-ю любительскую лигу в 1970/71 гг.
    (М) Чемпионы региональной лиги Юго-Запад 1968/69
    (N) Вышел из 1-й любительской лиги в сезоне 1968/69.

    Промо-тур на региональную лигу Южный Запад

    Pl. общество Sp. С. U N Ворота Квота Точки
     1. VfR Pegulan Frankenthal  4-й  3  1  0 012: 500  +7 07: 10
     2. VfB Theley  4-й  1  1  2 005: 900  −4 03: 50
     3. ВФЛ Нойвид  4-й  0  2  2 005: 800  −3 02: 60
  • Продвижение в региональную лигу Южный Запад 1970/71

    • юг

    Заключительный стол

    Сцена из игры между VfR Heilbronn и Waldhof Mannheim в апреле 1970 года.
    классифицировать общество Sp. С. U N Ворота Diff. Точки
    01. Кикерс Оффенбах (A) 38 27 5 6-е 93:47 +46 59:17
    02. Карлсруэ СК (М) 38 23 12-е 3 87:37 +50 58:18
    03. 1. ФК "Нюрнберг" (A) 38 24 9 5 64:29 +35 57:19
    04-й Баварский двор 38 19-е 9 10 65:40 +25 47:29
    05. 1. ФК Швайнфурт 05 38 18-е 6-е 14-е 78:59 +19 42:34
    06-е ФК Фрайбург 38 14-е 12-е 12-е 63:48 +15 40:36
    07-е KSV Hessen Kassel 38 15-е 10 13-е 54:50 + 04 40:36
    08-е. SpVgg Fuerth 38 14-е 10 14-е 49:50 - 01 38:38
    09. FC 08 Филлинген 38 14-е 9 15-е 61:58 + 03 37:39
    10. SSV Ян Регенсбург 38 12-е 11 15-е 61:59 + 02 35:41
    11. SSV Ройтлинген 05 38 12-е 11 15-е 51:56 - 05-е 35:41
    12-е Штутгарт Кикерс 38 13-е 7-е 18-е 61:57 + 04 33:43
    13-е СК Опель Рюссельсхайм 38 12-е 9 17-е 50:50 ± 00 33:43
    14-е VfR Хайльбронн (N) 38 11 11 16 50:57 - 07-е 33:43
    15-е VfR Mannheim 38 12-е 9 17-е 48:61 −13 33:43
    16. ESV Ingolstadt-Ringsee 38 10 10 18-е 55:77 −22 30:46
    17-е SpVgg Байройт (обычн.) 38 9 12-е 17-е 58:80 −22 30:46
    18-е SV Дармштадт 98 38 12-е 6-е 20-е 50:89 −39 30:46
    19-е FSV Франкфурт (N) 38 9 7-е 22-е 34:79 -45 25:51
    20-е SV Waldhof Mannheim 38 8-е 9 21 год 50:99 −49 25:51
    Квалификация для перехода в Бундеслигу 1970/71
    Переведен в 1-ю любительскую лигу в 1970/71 гг.
    (М) Чемпионы региональной лиги Юг 1968/69
    (А) Вылетел из Бундеслиги в сезоне 1968/69.
    (N) Вышел из 1-й любительской лиги в сезоне 1968/69.

    Раунд повышения до Regionalliga Süd

    Виктория Ашаффенбург, занявшая второе место в 1-й любительской лиге Гессена (чемпионы Айнтрахт Франкфурт- Амат. Не могла подняться), и ФК Ваккер Мюнхен как чемпионы лиги Баварии были переведены непосредственно в региональную лигу Зюд. Чемпионы 1-й любительской лиги: Южный Баден, Северный Баден, Северный Вюртемберг и Шварцвальд-Бодензее играли третью команду в повышении. Чемпионы Северного Вюртемберга пробились в Южную региональную лигу:  SV Göppingen

    классифицировать общество Игры Ворота Точки
    1. SV Goeppingen 6-е 12: 06 9: 3
    2. FV 09 Вайнхайм 6-е 14: 09 8: 4
    3. SV 03 Тюбинген 6-е 06:11 4: 8
    4-й SV Waldkirch 6-е 06:12 3: 9
    Продвижение в региональную лигу Южный 1970/71

    Переход в Бундеслигу

    Группа 1

    Первый матч Возвратная нога
    SV Alsenborn - Арминия Билефельд 0: 1 0: 3
    Карлсруэр SC - Теннис Боруссия Берлин 0-0 2: 1
    ВФЛ Оснабрюк - Карлсруэр SC 2: 1 0: 6
    Теннис Боруссия Берлин - SV Alsenborn 0: 1 1: 5
    Арминия Билефельд - Теннис Боруссия Берлин 1: 1 2-0
    SV Alsenborn - ВФЛ Оснабрюк 3: 2 1-0
    ВФЛ Оснабрюк - Арминия Билефельд 0-0 0: 3
    Карлсруэр SC - SV Alsenborn 2-0 3: 2
    Арминия Билефельд - Карлсруэр SC 3: 1 0: 1
    Теннис Боруссия Берлин - ВФЛ Оснабрюк 1: 1 3: 1

    Заключительный стол

    Pl. общество Sp. С. U N Ворота Diff. Точки
     1. Арминия Билефельд  8-е  5  2  1 013: 300 +10 12: 40
     2. Карлсруэр SC  8-е  5  1  2 016: 800  +8 11: 50
     3. SV Alsenborn  8-е  4-й  0  4-й 012:120  ± 0 08: 80
     4-й Теннис Боруссия Берлин  8-е  1  3  4-й 007:130  −6 05:11
     5. ВФЛ Оснабрюк  8-е  1  2  5 006:180 −12 04:12
    Переход в Бундеслигу 1970/71

    2 группа

    Первый матч Возвратная нога
    ВФЛ Бохум - ФК Пирмазенс 3: 1 2-0
    Герта Целендорф - Кикерс Оффенбах 2: 1 0: 3
    Кикерс Оффенбах - ВФЛ Вольфсбург 2: 1 3: 1
    ФК Пирмазенс - Герта Целендорф 1-0 2: 7
    Герта Целендорф - ВФЛ Бохум 2-0 0: 3
    ВФЛ Вольфсбург - ФК Пирмазенс 2: 2 4: 4
    ФК Пирмазенс - Кикерс Оффенбах 1: 1 1: 4
    ВФЛ Бохум - ВФЛ Вольфсбург 4-0 0: 1
    Кикерс Оффенбах - ВФЛ Бохум 2: 1 1: 1
    ВФЛ Вольфсбург - Герта Целендорф 3: 1 1: 5

    Заключительный стол

    Pl. общество Sp. С. U N Ворота Diff. Точки
     1. Кикерс Оффенбах  8-е  5  2  1 017: 800  +9 12: 40
     2. ВФЛ Бохум  8-е  4-й  1  3 014: 700  +7 09: 70
     3. Герта Целендорф  8-е  4-й  0  4-й 017:140  +3 08: 80
     4-й ВФЛ Вольфсбург  8-е  2  2  4-й 013:210  −8 06:10
     5. ФК Пирмазенс  8-е  1  3  4-й 012:230 −11 05:11
    Переход в Бундеслигу 1970/71 , обладатели Кубка DFB 1969/70 и участие в Кубке европейских кубков 1970/71