Опасность из космоса

Кино
Немецкое название Опасность из космоса
Оригинальное название Это пришло из космоса
Страна производства США
исходный язык английский
Год публикации 1953 г.
длина 80 минут
Возрастной рейтинг ФСК 12
стержень
Директор Джек Арнольд
сценарий Гарри Эссекс
производство Уильям Алланд
Музыка Герман Штайн
камера Клиффорд Стайн
резать Пол Уэтервакс
Занятие
синхронизация

Опасность из космоса (Оригинальное название: Он пришел из космического пространства ) является 3D- снят, американская научная фантастика фильм режиссера Джека Арнольда из 1953. Сценарий был написан Гарри Эссекс после лечения метеора по Брэдбери .

Астроном - любитель обнаруживает в НЛО на аварии месте предполагаемого метеорита , но никто не считает свою историю. Вскоре после этого с некоторыми жителями соседнего городка происходит странная перемена.

участок

Сэнд-Рок, небольшой городок в пустыне Аризоны : писатель Джон Патнэм и его подруга Эллен наблюдают, как огненный шар падает возле старой шахты. Джон исследует место крушения и обнаруживает НЛО, но внезапный камнепад погребает его под собой. В городе, куда перебравшийся извне Джон считается посторонним, его наблюдениям никто не верит. Кратковременный ажиотаж в прессе вызывает недовольство шерифа Уоррена, который также не скрывает своей неприязни к отношениям Джона и Эллен.

Вскоре после этого первые жители города исчезают, а затем появляются снова, странно изменившись; они кажутся холодными и механическими. Эллен также похищают. Джон спускается в шахту, где узнает от инопланетянина предысторию события: экипаж космического корабля вынужден был совершить аварийную посадку на Землю. Чтобы не вызывать сенсации, она похищает людей и сама принимает их облик, чтобы иметь возможность раздобыть необходимые материалы для ремонта с человеческим обликом.

Тем временем к шахте приближается группа шерифа Уоррена. В основном мирные инопланетяне предупреждают Джона, что они готовы применить силу в случае защиты. Джон тщетно пытается остановить нападение шерифа. Прежде чем он обострится, пришельцы могут запустить свой космический корабль. Похищенные люди возвращаются на поверхность земли невредимыми.

фон

«Опасность из космоса» стала первой режиссерской работой Джека Арнольда в научно-фантастическом фильме и началом длительного сотрудничества с продюсером Уильямом Алландом . В то же время это был первый фильм студии Universal , снятый в 3D .

«Опасность из космоса» открылась в кинотеатрах США в мае 1953 года и в кинотеатрах Германии в декабре 1953 года .

В первой песне Фантастика / Double Особенность в Rocky Horror Show , опасность из космоса поется о: «Тогда в смертельном темпе он пришел из космоса. И вот как было написано сообщение ».

Тема

В отличии от классических научной фантастики вторжения фильмов , таких как The Thing из другого мира (1951), Столкновение миров (1953) или Летучей атака блюдец (1956), которые изображали иностранец априори в качестве агрессоров, опасности из космоса изображены , как Человек с Планеты X или День, когда Земля остановилась (оба 1951) - встреча с инопланетянами, которые выглядели мирно или оборонительно, что в этих фильмах было определено как исключения из цикла научной фантастики 1950-х годов:

« Опасность из космоса […] была основана на трактовке автора научной фантастики Рэя Брэдбери, гуманиста по преимуществу, который в то время был на пике своего творческого пути . В результате инопланетяне, появляющиеся в фильме, - не рычащие монстры, движимые чистой жаждой власти, желающие поработить землю, а разумные живые существа, которых бюрократы хотят убить только потому, что все чужое вызывает у них подозрение [.. .] "

- Лексикон научно-фантастических фильмов

« День, когда Земля остановилась» был очень хорошим фильмом, и в нем было послание - он рассказывал о войне, мире и мирном вторжении, а не о злобном [...] Я не могу сказать, в какой степени я получил от «Дня» Земля все еще была затронута, но в нем было сильное заявление, что я варьировал его с « Опасностью из космоса» . Ближе к концу моего фильма вы понимаете, что эти существа не злые. Они просто хотят уйти любой ценой, пока их не уничтожили. Они не заинтересованы в уничтожении земли - они сами боятся быть уничтоженными ».

- Рэй Брэдбери

«В то время как« Битва миров » сформировала образ чисто внешнего вторжения, опасность из космоса и вторжение с Марса имели более внутренний, психологический характер и создавали жуткие, параноидальные истории. Они относились не столько к миру, которому угрожала извне, сколько к проникновению инопланетян, захвативших тела людей и похожих на них, за исключением своих чувств. Эта тема нашла свой расцвет в последующих фильмах, таких как « Враги из ниоткуда» (1957), «Пожиратели мозгов» (1958), « Я женился на монстре из космоса» (1958), «День, когда Марс вторгся на Землю» (1962) и шедевр этого поджанра. , Демонический (1956). Из всех этих фильмов «Похититель тел» « Опасность из космоса» - единственный, в котором появляются доброжелательные или угрожающие инопланетяне. Фактически, помимо «Дня, когда Земля остановилась» (1951), « Космическая опасность» - единственный фильм 1950-х годов, в котором нет злобных инопланетян. Как и «День, когда Земля остановилась» , « Опасность из космоса» рисует критическую картину человечества, его реакции и отношения «сначала стреляй, потом спрашивай» перед лицом инопланетян. Здесь инопланетяне действуют злонамеренно только тогда, когда их встречают хулиганским отношением вместо перспективы мирного сосуществования ».

- Ричард Шейб

Отзывы

«Направление Джека Арнольда создает захватывающее настроение, а также создается удивительно реалистичная среда, которая сохраняется до тех пор, пока вы не ищете слишком много логики. [...] В остальном история Рэя Брэдбери окажется хорошей научной фантастикой ».

«Чрезвычайно серьезный для своего времени создания, осторожный и неизрасходованный».

«Фильм, снятый в 3D, по своей сути логичен и ненасильственен. С сегодняшней точки зрения он выглядит степенно и технически просто и считается положительным примером утопического фильма 50-х годов ».

«Технически и стилистически блестящий фильм о вторжении [...] с нетрадиционным дизайном изображения».

Награды

Барбара Раш получила премию « Золотой глобус» как лучшая молодая актриса в 1954 году за роль Эллен .

синхронизация

Немецкоязычная версия была выпущена Berliner Synchron в 1953 году .

роль актер Голос актера
Джон Патнэм Ричард Карлсон Курт Акерманн
Эллен Филдс Барбара Раш Сигрид Лагеманн
Шериф Мэтт Уоррен Чарльз Дрейк Герт Гюнтер Хоффманн
откровенный Джо Сойер Ганс Эмонс
Георгий Рассел Джонсон Себастьян Фишер
Джейн Кэтлин Хьюз Рут Пьефо
Доктор Snell Джордж Элдридж Мартин герой

Публикации

  • Мировые премьеры
  • США: 25 мая 1953 г.
  • Германия: 18 декабря 1953 г.
  • Австрия: 12 февраля 1954 г.
  • Фильм доступен на международном уровне на DVD , но только в нестереоскопической черно-белой версии.
  • Piccolo Film опубликовала 110-метровую короткую версию фильма в 3D на Super-8 (продолжительность примерно 15 минут).
  • В 2004 году была опубликована книга Донна Олбрайта по этому фильму, которая, среди прочего, содержит ранние наброски сценария Рэя Брэдбери.
  • В 2016 году фильм впервые был выпущен в 3D в формате 3D Blu-ray.

литература

  • Донн Олбрайт (ред.): Оно пришло из космоса . Gauntlet Press, Колорадо-Спрингс (Колорадо) 2004.

веб ссылки

Индивидуальные доказательства

  1. Статья на Widescreenmovies.org, по состоянию на 5 марта 2012 г.
  2. Статья на All-about-3dtv.com, по состоянию на 5 марта 2012 г.
  3. Премьера в США состоялась 25 мая 1953 года по данным Internet Movie Database и 27 мая по данным Turner Classic Movies . Точные даты театральных релизов смотрите на странице обсуждения этой статьи.
  4. Рональд М. Хан , Фолькер Янсен: Lexikon des Science Fiction Films, 5-е издание, Вильгельм Хейн Верлаг, Мюнхен 1992.
  5. « День, когда Земля остановилась» был очень хорошим фильмом, и в нем было послание - в нем говорилось о войне и мире и о дружественном вторжении вместо злого [...] Я не знаю, в какой степени я был написан под влиянием «Дня, когда Земля остановилась», но он был очень сильным, и я сделал его вариацию с « Пришло из космоса». В конце моего фильма вы понимаете, что эти существа не злые. Они просто хотят убраться отсюда, пока их не уничтожили. Они не заинтересованы в уничтожении Земли - они боятся, что их уничтожили сами себя «- Терри Пейс:. Обзор Он пришел из космического пространства ( сувенир в оригинале с 11 декабря 2015 года в интернете - архив ) Info: В архиве ссылка была использована автоматически и еще не проверена. Проверьте исходную и архивную ссылку в соответствии с инструкциями, а затем удалите это уведомление. , Times Daily, Florence, Alabama 2004, по состоянию на 28 февраля 2012 г. @ 1@ 2Шаблон: Webachiv / IABot / koti.mbnet.fi
  6. «Похититель тел» = ориг. «Похититель трупов», здесь в более общем смысле означает человека, овладевшего человеческим телом.
  7. ^ «В то время как « Война миров » придумала тотальное вторжение инопланетян,« Оно пришло из космоса » и« Захватчики с Марса » взяли тему во внутренних психологических направлениях, создав пугающе параноидальные истории. Их меньше беспокоил мир, находящийся под угрозой извне, чем внутренние подрывные действия со стороны инопланетян, которые крадут человеческие тела и выглядят одинаково во всех отношениях, кроме эмоций. Эта тема получила широкое распространение в более поздних фильмах, таких как « Кватермасс 2 / Враг из космоса» (1957), «Пожиратели мозгов» (1958), « Я женился на монстре из космоса» (1958), «День, когда Марс вторгся на Землю» (1962) и этот шедевр особого поджанра « Вторжение похитителей тел» (1956). Из всех этих фильмов о похитителях тел « Это пришло из космоса» - единственный, в котором показаны доброжелательные инопланетяне или, по крайней мере, те, которые действуют угрожающе только тогда, когда их подталкивают к этому. Действительно, « Оно пришло из космоса» - это единственный фильм, кроме «Дня, когда Земля остановилась» (1951) за все 1950-е годы, в котором не было злонамеренных вторжений инопланетян. Подобно «Дню, когда Земля остановилась , она пришла из космоса» критически относится к реакции человечества и его первостепенному отношению к инопланетянам - здесь инопланетяне действуют зловеще только тогда, когда на поверхность всплывают взгляды деревенщины, а не мирное сосуществование » Обзор о Он пришел из космического пространства на Moria.co.nz, доступ к 28 февраля 2012 года.
  8. «Режиссура Джека Арнольда создает атмосферу неопределенности, и создается значительная атмосфера реальности, которая достаточно хорошо выдерживает, если логику всего этого не исследовать слишком внимательно. […] В остальном история Рэя Брэдбери оказывается хорошей научной фантастикой. »- Обзор  ( страница больше не доступна , поиск в веб-архивахИнформация: ссылка была автоматически помечена как дефектная. Пожалуйста, проверьте ссылку в соответствии с инструкциями, а затем удалите это уведомление. in Variety, по состоянию на 2 марта 2012 г.@ 1@ 2Шаблон: Dead Link / www.variety.com  
  9. «Замечательно трезвый для своей эпохи, с четким исполнением и настоящей сдержанностью» - Руководство по фильмам Леонарда Мальтина 2008 г. , Signet / New American Library, Нью-Йорк 2007 г.
  10. Опасность из космоса. В кн . : Лексикон международных фильмов . Служба кино , доступ к 21 мая 2017 .Шаблон: LdiF / Maintenance / Access used 
  11. Георг Зеесслен: Кино утопии . История и мифология фантастических фильмов, Rowohlt, Reinbek под Гамбургом, 1980.
  12. запись ( Memento из в оригинале от 2 января 2015 года в Internet Archive ) Info: архив ссылка автоматически вставляется и еще не проверена. Проверьте исходную и архивную ссылку в соответствии с инструкциями, а затем удалите это уведомление. на synchrondatenbank.de, по состоянию на 5 марта 2012 г. @ 1@ 2Шаблон: Webachiv / IABot / www.synchrondatenbank.de
  13. Мировые премьеры по версии IMDb