День, когда земля остановилась (1951)

Кино
Немецкое название День когда земля остановилась
Оригинальное название День когда земля остановилась
Страна производства Соединенные Штаты
исходный язык английский
Год публикации 1951 г.
длина 88 минут
США: 92 минуты
Возрастной рейтинг ФСК 12
стержень
Директор Роберт Уайз
сценарий Эдмунд Х. Норт
производство Джулиан Блаустейн
для 20th Century Fox
Музыка Бернард Херрманн
камера Лео Товер
резать Уильям Х. Рейнольдс
оккупация

День , когда Земля остановилась (Оригинальное название: День , когда Земля остановилась ) в черно-белом скрученной научной фантастики - фильм с 1951 г. Оно было направлено на год Роберт Уайз . Художественный фильм по рассказу Гарри Бейтса « Прощание с господином» (Оригинальное название: « Прощание с повелителем» ) основан, ныне являясь одной из классиков своего жанра.

участок

Летающий объект инопланетянин приземляется в Вашингтоне, округ Колумбия , и окружен армией. Человек в скафандре вылезает из космического корабля и клянется прийти с миром; однако, он снят нервным солдат , как он вынимает из своего скафандра пункта , который был предназначен в качестве подарка для президента в Соединенных Штатах . Затем гигантский робот по имени Горт выходит из космического корабля и распыляет все орудия, танки и артиллерийские орудия вооруженных сил, нацеленные на него, лазерным лучом, но не раня солдат этим оружием, пока он не останавливается на зов пострадавшего. Горт показал, что никакое оружие на земле не может его остановить. Инопланетянина, похожего на человека, доставили в больницу, где он представился секретарю президента США как Клаату . Он попросил призвать лидеров всех наций, потому что он должен донести важное послание. По словам секретаря, это невозможно по политическим причинам.

Вскоре после этого Клаату незаметно сбегает из больницы и нанимается как «Мистер. Плотник »в пансионате в Вашингтоне. Он ближе познакомился с соседкой по комнате Хелен Бенсон и ее сыном Бобби. Когда Хелен отправляется в путешествие со своим парнем Томом, Клаату и Бобби идут по городу. Помимо прочего, они посетят Мемориал Линкольна . Под впечатлением от Геттисбергского обращения Клаату видит, что есть люди, которые поймут его послание. Бобби приводит его к физику профессору Барнхардту.

Клаату раскрывает свою личность Барнхардту и сообщает, что инопланетяне некоторое время наблюдали за людьми. Использование ядерной энергии для ядерного оружия в связи с началом космических путешествий было недопустимо. Барнхардт готов организовать встречу ученых высокого уровня. Он рекомендует Клаату продемонстрировать людям безобидную, но впечатляющую демонстрацию внеземной силы.

На следующий день все второстепенные электроприборы останавливаются на полчаса . Клаату открывается Хелен. Подозрительный Том собрал доказательства и сообщает армии, что «Мистер Карпентер «инопланетянин, которого мы ищем. Хелен сбегает с Клаату. Если с ним что-то случится, он приказывает остановить Горта - робота, который все время оставался неподвижным рядом с космическим кораблем - словами « Клаату Барада Никто »; в противном случае это уничтожило бы человечество.

Фактически, Клаату застрелен военными. Хелен бежит к космическому кораблю и называет решающие слова Горту. Затем Горт приносит труп Клаату и воскрешает его на космическом корабле. Все трое выходят из космического корабля, перед которым сейчас собрались ученые со всего мира. Клаату заявляет, что он эмиссар большой федерации планет. Чтобы сделать войны невозможными навсегда, они создали расу мощных роботов, которые постоянно следят за ними и имеют безвозвратные приказы уничтожать каждого агрессора. Это предотвратило бы войны. Никто не будет вмешиваться в дела человечества, поскольку они касаются только их, но любая возможность нападения на другие планеты приведет к полному уничтожению человечества. Либо Земля будет мирно сосуществовать с другими планетами, либо будет придерживаться своего прежнего пути - но тогда с риском гибели.

задний план

Фильм представляет собой четкий комментарий к холодной войне и западной паранойе против коммунизма и советских агентов. Например, во время застольной беседы в фильме женщина говорит, что не верит, что Клаату пришел с Марса, а с Земли. Значит, она думает, что он просто русский шпион. В то время как вооруженные военные явно предстают в фильме как угроза, наука, с другой стороны, появляется как убежище для разума, поскольку представители всех наций собираются вокруг космического корабля во время конференции, показанной в фильме. Вдобавок высокоразвитые технологии пришельцев не могут нанести вред силе оружия; она превосходит ее. Это отражает большое доверие к науке, которое было гораздо более выраженным в 1950-е годы. Это коррелирует с верой в прогресс, которая преобладала во время создания фильма: хотя Клаату рассматривает ядерное оружие в связи с межзвездными космическими путешествиями как решающую угрозу, он подчеркивает в сцене, где он стоит с Бобби перед космическим кораблем. что ядерная энергия также используется в мирных целях, а не только для бомб. В качестве примера он приводит свой собственный корабль, работающий на ядерной энергии (см . Романы Айзека Азимова « Фонд» , где ядерные двигатели считаются признаком более высокого уровня прогресса). Опасности и проблемы использования ядерной энергии в гражданских целях тогда еще не были известны; первая гражданская атомная электростанция была введена в эксплуатацию в Советском Союзе в 1954 году - через три года после выхода фильма.

Отзывы

В своей рецензии на фильм для New York Times 19 сентября 1951 года Босли Кроутер сказал: « Может быть утешительно то, что наши планетарные соседи намного мудрее и миролюбивее нас, но в области научной фантастики это всего лишь теплое развлечение. «В целом, Кроутер рвет фильм и высмеивает британский акцент Майкла Ренни. Он также считает робота Горта безвредным, несмотря на его огромные размеры и смертельные лучи. Кроутер считает Сэма Джеффа, Патрисию Нил и Билли Грей взаимозаменяемыми. Другой критик, однако , похвалил Патрисию Нил за « прекрасную сдержанную игру ».

Лексикон международных фильмов видит тот день, когда Земля замерла в « научную фантастику классической без технических ощущений, но с целевым сообщением , которое было замечательного вес во время„холодной войны“и корейского кризисе. "

Карен Кризанович в « 1001 Films», среди прочего, писала , что фильм начинается с документального фильма и передает его « антивоенное послание» с помощью эффектных спецэффектов и запоминающихся персонажей. «Этот фильм,« намного больше, чем фильм категории B », является« первым научно-популярным фантастическим фильмом для взрослых, который отправляет сообщение о человечности ». Кроме того, « День, когда Земля остановилась » по-прежнему остается непревзойденным, « классическим ... благодаря своим умным визуальным эффектам ».

Мэтт Словик написал в обзоре «День, когда Земля остановилась» в онлайн- газете Washington Post : « Пацифистское послание все еще актуально более 45 лет спустя », и продолжил: « Хотя большая часть фильма устарела, некоторые вещи никогда не исчезают. менять. В фильмах 1990-х тоже люди паникуют, принимая инопланетян за убийц. Добрый инопланетянин находится на Земле менее 30 секунд, когда - впервые - в него стреляют. "

Знаток научной фантастики Джон Клют писал в 1995 году: « Репутация « Дня, когда Земля остановилась » с годами росла . «И:« Никто, кто видел его в 1951 году, не забыл его, и это все еще тот фильм, который нужно смотреть снова с ностальгией и страхом. «Разочарование в человечности, переданное фильмом,« заразительно ».

прием

В 1950-х годах научная фантастика - и не только в художественных фильмах - пережила продуктивный апогей в Соединенных Штатах, что было связано с фоном холодной войны, быстрым научным прогрессом после окончания Второй мировой войны и изменившейся аудиторией. ориентация, которая все больше ориентировалась на молодежь, приписывалась СМИ. В дополнение к ряду фильмов, которые представляли угрозу, исходящую от науки - например, в мутационных фильмах, таких как Тарантул (1955), - в этот период американского кинематографа выделялось большое количество успешных фильмов о вторжениях. В этих фильмах Соединенные Штаты и весь мир находятся под угрозой исчезновения со стороны технически более совершенного инопланетного агрессора. На следующий день , на котором земля замерла в особо подчеркивается на Faulstich в своей истории кино в этой группе фильма, так как только этот фильм предлагает вариант « , что гости из космоса не приносят вреда, но мир и приглашение к самопознанию. "

Патриция Нил с Роальд Даль , 20 апреля 1954 г.
Фото : Карл Ван Вехтена , от Ван Вехтена Коллекция в Библиотеке Конгресса

Режиссер и актер

«День стояла Земля» был первым научно-фантастическим фильмом компании 20th Century Fox и, как отмечает Los Angeles Times , первым научно-фантастическим фильмом с участием знаменитых актеров. Режиссер Роберт Уайз добился большой известности благодаря фильму - своему первому фильму для большой студии. « Баланс, который Уайз соблюдал между своей мрачной аллегорией и представлением побочного сюжета », получил высокую оценку .

Роль Клаату изначально обсуждалась Клодом Рейнсом , но его пришлось отменить из-за графика. Продюсер Дэррил Занак увидел Майкла Ренни в театре в Англии и нанял его на роль, потому что он считал, что актер, неизвестный американской аудитории, повысит реалистичность изображения инопланетянина.

Сопоставление персонажей Патрисии Нил и Хью Марлоу, которые по-разному реагируют на инопланетян, было сочтено « поразительным, но эффективным ». Хелен Бенсон олицетворяет « типично женские ценности», она миролюбива, понимает и дальновидна. «Том Стивенс, с другой стороны, выделяется своими« отрицательными мужскими характеристиками, такими как амбиции и эгоизм. "

Гигантский робот Горт играл Лок Мартин , высокий любительский актер , который затем снова появился в небольшой роли в фильме ( Нашествие Марс , 1953).

Некоторые ведущие новостей, известные в США в то время, такие как Элмер Дэвис, играли эпизодические роли в фильме: они комментируют приземление космического корабля, чтобы придать фильму реалистичный вид, в сочетании с хорошо известным местоположения Вашингтона, округ Колумбия.

Спецэффекты

Спецэффекты использовались экономно; за реализацию отвечали Фред Серсен, Л. Б. Эбботт и Рэй Келлог. Посадка летающей тарелки в Вашингтоне - одно из первых в истории кинематографических изображений такого НЛО; он реализован в удивительно реалистичной для того времени манере. НЛО представлял собой 60-сантиметровую миниатюрную модель, которую снимали перед движущейся матовой картиной .

Для Горта было два костюма: один с застежкой-молнией сзади, другой с застежкой-молнией спереди, каждый для выстрелов спереди и сзади. Поскольку Мартин Патрисия Нил не могла поднять, сначала его подняли на съемочной площадке соответствующей сцены с помощью проводов, а на следующей постановке заменила небольшую куклу. «Луч» робота представлял собой простой источник света, который крепился за прорезями для глаз.

Музыка из фильмов

Особое внимание привлекла музыка к фильму Бернарда Херрмана, где для достижения футуристического эффекта использовались необычные инструменты (исключительно медные духовые , две арфы , два фортепиано , три виброфона и три электрических органа, а также три соло-струны с электрическим усилением и два  терменвокса ). Это не было первым использованием терменвокса в фильме - это уже можно услышать в фильме Хичкока « Я сражаюсь за тебя», - но использование терменвокса в научно-фантастических фильмах было после «Дня, когда Земля остановилась», поэтому популярным , что он также фигурирует в партитуре из SF дАНЬ / пародии атак на Марс! Нашел применение. Для Уайза музыка усиливала «ощущение присутствия инопланетной формы жизни» и, по его мнению, играла «большую долю в общем эффекте фильма, чем обычно» .

сценарий

Сценарий заимствовал изначальный уход от Господа (« Прощание с Мастером» - только основная тема). Послание фильма, сюжет о Клаату среди людей и возможный христианский символизм отсутствуют в рассказе. Из соображений стоимости не были спроектированы сцены, происходящие в космосе. Автор шаблона Гарри Бейтс также получил всего 500 долларов за права на экранизацию.

Сама история была интерпретирована как аналогия библейской истории об Иисусе Христе из-за некоторых параллелей : Клаату приходит с посланием мира, но его преследуют и убивают. Он снова поднимается, провозглашает свое послание людям и затем исчезает в «небесах». Имя, которое использует Клаату, также указывает на эту интерпретацию: «Плотник» - это английское слово, означающее « плотник », предполагаемое исповедание Иисуса из Назарета . Также возможно, что изменение имени робота с «Гнут» на «Горт», что больше похоже на «Бог», было задумано сценаристом именно в этом смысле. Тогда Горт стал бы аналогией с Богом, который накажет людей, если они не смогут жить в мире.
Режиссер Роберт Уайз утверждал, что он заметил параллели с христианской символикой только после того, как фильм был выпущен, и критики отметили это. Он подтвердил: «Мы не пытаемся сказать, что это версия возвращения Христа» . Сценарист Эдмунд Норт, с другой стороны, по крайней мере признал, что сознательно выбрал имя «Карпентер» для целей аналогии.
Когда Хелен в фильме спрашивает Клаату, реанимировал ли его Горт, он отвечает: «Нет, эта сила зарезервирован для Всевышнего», и объясняет, что реанимация продлится только определенное время. Это было построено по просьбе студии, чтобы избежать протестов со стороны христиан: Власть над жизнью и смертью, по их замыслу, лежит только на самом Боге.

Постановка и визуальный стиль

Помимо эстетических заимствований световой драматургии в нуарном фильме, особенно выделяется полудокументальная постановка фильма. Включение известных тележурналистов в сюжет игры должно было повысить доверие к фильму - аспект, которому Уайз придавал большое значение, особенно в своих научно-фантастических фильмах. По словам Уайза, они должны «казаться максимально правдоподобными и реалистичными» . Мудрый всегда старается «все, чтобы зритель поверил тому, что он видит на экране» , потому что только тогда зритель вовлекается в историю и участвует в ней.

Чтобы визуализировать значение глобального события, Wise использует телевизионные мониторы в качестве носителя информации о действии. Поступая так, он переводит телевизионные изображения в «частично виртуозный внутренний монтаж » , по словам Байера ; ожидание всемогущества телевидения в глобальной коммуникации, которое отнюдь не было полностью развито в начале 1950-х годов.

Сообщение фильма

Сюжет фильма довольно ясен: призыв к прекращению войн и, в частности, к уничтожению ядерного оружия . Как объясняет Уайз: «Вся цель фильма заключалась в том, чтобы Клаату мог сделать свое предупреждение в конце. Для меня очень важна идея фильма. В своем предупреждении против ядерной войны фильм задавал тенденции в свое время [...]. Мне понравилось, что это был научно-фантастический фильм, действие которого происходило на Земле, а не просто о путешествии на Луну снова. Так что у нас была возможность затронуть пару очень важных вопросов ».

В ученом профессоре Барнхардте легко узнать кинематографического двойника Альберта Эйнштейна , который также выступал против ядерного оружия в последние годы своей жизни. Но это сообщение подвергается критике со стороны многих рецензентов: предлагаемое решение добровольно поработить себя гонкой непобедимых роботов не очень поучительно. « Абсолютный контроль с помощью роботов » появляются « , по крайней мере , как удивительные и громоздкое видение будущего и напоминает нам о балансе ужаса , который был действителен для холодной войны . «В фильме Клаату утверждает, что люди не должны отказываться от какой-либо свободы, кроме как« действовать неразумно ». Однако тогда можно спросить: кто решает, что «неразумно»? Фильм сильно упрощает сложные проблемы войны и мира в атомную эпоху. Режиссер Уайз признал, что эти проблемы скрыты в фильме; основной посыл к прекращению войн по-прежнему верен и является наиболее важным элементом фильма, в котором Ларс-Олав Байер считает его упрощенное представление недостатком фильма. Фильм, «который должен нести бремя послания мира», страдает «своим апеллятивным характером [...]» .

Шаблон Гарри Бейтса

Фильм основан на рассказе Гарри Бейтса « Прощание с господином» (нем. « Прощание с Господом» , позднее также «День, в который остановилась земля» ) , который впервые появился в октябрьском выпуске журнала « Astounding Science Fiction » за 1940 год  - в в том же номере  был опубликован « Slan » А. Э. ван Фогта . Студия приобрела права на экранизацию за 1000 долларов у издателя, который не просил Бейтса. В итоге Бейтс получил всего 500 долларов.

История рассказана с точки зрения репортера Клиффа Сазерленда: Примерно за три месяца до начала сюжета появился космический корабль; человекоподобный Клаату и робот Гнут появились из него. Как только Клаату представился и Гнут, сумасшедший застрелил Клаату. После этого Гнут прекратил всякую деятельность и, по-видимому, с тех пор не двигался. Чтобы убедить возможных других обитателей корабля или более поздних путешественников из цивилизации Клаатус в сожалении человечества о нападении, человечество похоронило Клаату в специально построенном мавзолее . Гнут и корабль остались на месте, и они были реконструированы с дополнительным крылом Смитсоновского института . Там, сравнивая свои фотографии, Клифф обнаруживает, что робот действительно движется из одного дня в другой, хотя земные ученые также сделали все, чтобы парализовать робота. Он узнает, что робот бродит по ночам и, кажется, проводит странные эксперименты. В конце концов Гнут вырывается из музея, использует репортера как щит от армейских обстрелов и приносит из мавзолея видео- и аудиозаписи прибытия и убийства Клаату. С этими словами он входит в корабль. Репортер следует за ним по собственной инициативе и узнает, как робот может пробудить двойника Клаатуса к короткой жизни. Однако несколько предложений, которые Клифф может изменить с помощью двойника в течение жизни двойника, очень поучительны, и Клифф также дает ценную пищу для размышлений. Прощаясь, прежде чем корабль вернется в исходное положение, Гнут объясняет репортеру недоразумение, которое лишает Клиффа - и читателя - дара речи. Сазерленд спрашивает робота, когда он вернется, чтобы дать понять своим правителям, что смерть Клаату была несчастным случаем. Гнут говорит, что понимает это. Когда Сазерленд затем спрашивает, скажет ли он это своему правителю, Гнут отвечает: «Вы не понимаете, я правитель».

Между рассказом и фильмом так много различий, что об экранизации в строгом смысле слова не может быть и речи. Есть связи; В фильме существенно изменились персонажи, сюжет и, прежде всего, основной посыл. Например, действие происходит в будущем, робот называется Гнут и имеет не машинную форму, а скорее напоминает металлическую статую человека, одетого только в набедренную повязку; нет никаких упоминаний о ядерной угрозе или склонности к войне, Клаату не общается с людьми и тому подобным. На удивительный финал рассказа в фильме только намекают.

Премьеры и распродажи

Премьера фильма состоялась 18 ноября 1951 года в Нью-Йорке. В ФРГ фильм вышел на экраны 2 мая 1952 года, в Австрии - в мае 1953 года. Впервые он был показан по немецкому телевидению 24 апреля 1971 года на канале ARD.

При бюджете в 1,2 миллиона долларов он собрал в США 1,85 миллиона долларов. Фильм считается одним из первых по-настоящему коммерчески успешных научно-фантастических фильмов.

Постер фильма

На различных плакатах фильма изображен робот Горт, который носит характер Патрисии Нил и при этом запускает своего рода лазерный луч . По сравнению с фильмом, Горт изображен слишком высоким, а Нил никогда не одет так откровенно в фильме. Даже ее цвет волос был изменен на светлый для некоторых постеров . Все это явно предназначено для рекламных целей.

Робот, несущий беспомощную женщину, также стал популярным предметом в научно-фантастических фильмах. На плакате к фильму « Тревога в космосе» тоже изображена такая картина. В отличие от этого фильма, здесь есть как минимум одна соответствующая сцена, даже если Горт довольно мирно несет женщину на корабль.

Другие мотивы плакатов, которые вообще не появляются в фильме, - это земля в тисках огромной руки и разрушение Капитолия .

Слоган фильма был: из космоса ... предупреждения и ультиматума! («Из космоса ... предупреждение и ультиматум!»).

СМИ

VHS кассеты с пленкой была доступна в Германии с 1994 года.

DVD (EAN 4010232010490), первоначально проданный в Германии, предлагает аудиокомментарии Роберта Уайза вместе с Николасом Мейером , трейлер к фильму и сравнение отснятого материала до и после реставрации . Есть также американская кинохроника (Movietone News), премьера которой состоялась в 1951 году, которая содержит репортажи о реальной напряженности в период холодной войны . Имея это в виду, кажется удивительным, что фильм с таким посланием был даже спродюсирован великой студией 20th Century Fox . По сути, проблемы были только с армией США , которая отказалась предоставить материал после просмотра сценария. Причина этого, вероятно, кроется в явно негативном изображении военных в фильме, которые рассматривают Клаату и Горта только как реакционную угрозу и относятся к ним соответственно. Благодаря хорошим контактам в студии, производители наконец получили оборудование и аксессуары от Национальной гвардии .

Фильм на самом деле называется «День, когда Земля остановилась. Но все же нет: остановка», поскольку он просматривается через шрифт на обложке DVD.

Компания 20th Century Fox предлагает новую версию фильма с 31 октября 2005 г. (EAN 4010232032195). Теперь он состоит из двух DVD. Кроме репортажа кинохроники, включены все дополнения из старого издания, плюс 80-минутная съемка . Немецкий звук по-прежнему в моно . Вместо стерео, как раньше , английский звук теперь доступен в исходном моно формате, а также в новом повышающем микшировании в формате Dolby Digital 5.1. Картинка все еще в восстановленной полноэкранной версии.

На обложке DVD нового издания теперь видно, что слова все еще стоят отдельно и написаны одно под другим. Однако вид сбоку показывает, что правильная форма все еще стоит - на этот раз тоже не искаженная неблагоприятным шрифтом. Кроме того, на обложке DVD теперь можно найти немецкую версию оригинального слогана « Предупреждение» и «Ультиматум из космоса» .

эффект

Некоторые произведения популярной культуры - даже за пределами научной фантастики - относятся к «Дню, когда Земля остановилась» .

Запись кавер Ринго Старра альбома Goodnight Vienna показывает перепостановление сцены фильма с Starr вместо Klaatus. Канадская прогрессивная рок- группа Klaatu выбрала свое название в честь главного героя фильма, а также  непосредственно отсылала к фильму с названием песни Calling Occupants of Interplanetary Craft  - международный хит для Carpenters в качестве кавер-версии . Намек на фильм и его главного актера также можно найти в вступительной песне Science Fiction / Double Feature of the Rocky Horror Picture Show : Майкл Ренни был болен в тот день, когда Земля остановилась / Но он сказал нам, где мы находимся . Цитаты из фильма также вошли в различные музыкальные произведения в качестве сэмплов .

Фраза «Клаату Барада Никто», с помощью которой земля спасается от немедленного уничтожения, стала часто цитируемой фразой. Приговор можно увидеть в Tron и Близкие контакты третьего рода , и сказал в Солдатики и тени на Солнце В комедии ужасов « Армия тьмы» и комедийном сериале « 1-Live» « Сатаан» эта фраза особенно часто используется как магическая формула.

В « Возвращении джедая» , третьей части оригинальной саги «Звездных войн», Джордж Лукас назвал трех дворцовых стражников Джаббы Хаттов , которые также находятся в поездке в Сарлакк, по имени Клаату, Барада и Никто соответственно.

Английское оригинальное название фильма («День, когда Земля остановилась») использовалось в измененной форме в качестве названия фильмов и телевизионных постановок. Один эпизод из третьего сезона сериала « Футурама» называется «День, когда Земля стояла глупой» . Этот намек сохранился и в немецком названии «День, когда земля ошеломила» . Другие серии, названия эпизодов которых основаны на оригинальном названии фильма, посвящены Neon Genesis Evangelion (День, когда Токио-3 остановился) и Джонни Браво (День, когда Земля не очень сильно двигалась) . Кроме того, экранизация фильма « Марс атакует!» режиссера Тима Бертона об этом фильме. В психологическом триллере « One Hour Photo» с актером Робином Уильямсом 2002 года по домашнему телевидению показывается классический фантастический персонаж Сай Пэрриш .

Награды

Этот фильм был признан лучшим фильмом, продвигающим международное взаимопонимание на « Золотом глобусе» в 1952 году, и был номинирован на лучшую музыку для фильмов ( Бернард Херрманн ). День, когда Земля остановилась, был также включен в Национальный реестр фильмов США в 1995 году, в котором хранятся копии фильмов, достойные сохранения в Библиотеке Конгресса .

Римейк

В конце 2008 года был выпущен день, когда Земля остановилась с Киану Ривзом в главной роли, - римейк, который лишь частично сопоставим с версией 1951 года как по основному сюжету, так и по использованию визуальных эффектов. . Режиссером взял Скотта Дерриксона .

В 2011 году dtp Entertainment выпустили фильм «День, в который стояла Земля 2 - Атака роботов» как продолжение ремейка.

литература

Литературный шаблон
  • Гарри Бейтс : Прощай, Господь (Оригинальное название: Прощай, Мастер ). Перевод Евы Мальш. В: Ганс Иоахим Альперс , Вернер Фукс (ред.): Антология научной фантастики. Том 3: 1940-е. I. Hohenheim Verlag, Кёльн, 1982, стр. 46–94. (Предварительное примечание, стр. 44, 45). ISBN 3-8147-0027-9
  • Гарри Бейтс: Прощай, Господь (Оригинальное название: Прощай, Мастер ). Перевод Уте Зеесслен. В: Форрест Дж. Акерман (ред.): Прошлое будущего. Отредактировано ZDF . Burgschmiet, Nürnberg 1998, стр. 188–237 (предварительное замечание, стр. 182). ISBN 3-932234-37-5
Вторичная литература
  • Ларс-Олав Байер: Неподкупный вид - Роберт Уайз и его фильмы. Книга по случаю ретроспективы Роберта Уайза на Мюнхенском кинофестивале 1996 года. Дитер Берц Верлаг, Берлин 1996, ISBN 3-929470-10-1 .
  • Серджио Лиманн: Роберт Уайз о своих фильмах - от монтажной до кресла режиссера. Silman-James Press, Лос-Анджелес, 1995 г., ISBN 1-879505-24-X .
  • Билл Уоррен : продолжайте смотреть в небо! Американские научно-фантастические фильмы пятидесятых годов , Джефферсон, Северная Каролина / Лондон (Mc Farland & Company, Inc., Publishers) 2010. ISBN 978-0-7864-4230-0
  • Робби Грэм: блюдца с серебряного экрана. Сортировка фактов из фэнтези в голливудских фильмах об НЛО , Хоув, Великобритания (White Crow Books), 2015. ISBN 9781910121115 . ISBN 1910121118 . ISBN 9781910121122

веб ссылки

Индивидуальные доказательства

  1. ↑ Leemann: с. 29
  2. ↑ Босли Кроутер : Посланник с планеты посещает театр Мэйфэр в фильме «День, когда Земля остановилась» . В: The New York Times , 19 сентября 1951 г. ( онлайн  ( страница больше не доступна , поиск в веб-архивах )  Информация: ссылка была автоматически помечена как дефектная. Проверьте ссылку в соответствии с инструкциями, а затем удалите это уведомление. )@ 1@ 2Шаблон: Dead Link / movies2.nytimes.com  
  3. ↑ а б П. Харди: Энциклопедия научно-фантастических фильмов. Кенигсвинтер 1998, ISBN 3-89365-601-4 , стр. 138f.
  4. ↑ Стивен Дж. Шнайдер: 1001 фильм. Лучшие фильмы на свете. Издание Olms, 2004 г., ISBN 978-3-283-00497-2 .
  5. ↑ Мэтт Словик: День, когда Земля остановилась. На сайте: washtonpost.com ( онлайн )
  6. ↑ Дж. Клют: SF - Иллюстрированная энциклопедия. Мюнхен 1996, ISBN 3-453-11512-0 , стр. 262 и 264.
  7. ^ Вернер Фолстих: История кино . Вильгельм Финк Верлаг 2005. ISBN 3-7705-4097-2 , стр. 132f.
  8. ↑ a b c d e f g h i j k l Питер Лев: Преобразование экрана 1950–1959 гг. История американского кино Том 7 , University of California Press 2003, ISBN 0-520-24966-6 , стр. 179ff.
  9. ↑ http://www.moviediva.com/MD_root/reviewpages/MDDayEarthStoodStill.htm
  10. ↑ a b Томас Кляйн: День, когда Земля остановилась В: Томас Кебнер (Hrsg.): Жанры фильмов: Научная фантастика . Reclam, Штутгарт, 2003 г., ISBN 3-15-018401-0 , стр. 72-76.
  11. ↑ Leemann с. 105
  12. ↑ Байер с. 196
  13. ↑ Хэл Эриксон : День, когда Земля остановилась из AllMovie , по состоянию на 8 мая 2021 г.
  14. ↑ Байер: с. 59
  15. ↑ Байер: с. 197
  16. ↑ Байер: с. 53f
  17. ↑ Leemann с. 107
  18. ↑ Байер: с. 53
  19. ^ Ullstein 2000 - Научно-фантастические рассказы 13, 1972, ISBN 3-548-02883-7 .
  20. ↑ День, когда земля остановилась. В кн . : Лексикон международных фильмов . Служба кино , доступ к 2 марта 2017 .Шаблон: LdiF / Maintenance / Access used 
  21. ↑ Обзор афиш фильмов ( Памятка от 13 февраля 2015 г. в Интернет-архиве )
Эта версия была добавлена в список статей, которые стоит прочитать 8 июня 2007 года .