Геннадий Николаевич Айги

Геннадий Николаевич Айги
Подпись Айги

Геннадий Айги ( чувашский Геннадий Николаевич Айхи , русский Геннадий Николаевич Айги * 21 августа 1934 года в Шаймурсино , Чувашская АССР , Советский Союз ; † 21 февраля 2006 года в Москве , Россия ) родился, как Геннадий Николаевич Лисин ( русский Лисин ) был чувашским поэтом, который говорит на русском и чувашском языкахнаписал. Он получил множество наград и считается кандидатом на Нобелевскую премию по литературе .

жизнь и работа

Поэт Геннадий Айги родился в Шаймурсино на территории нынешней Республики Чувашия. Он принадлежит к чувашскому этническому меньшинству. До июня 1969 года носил русифицированное имя Лиссин. Его впоследствии принятое имя Айги происходит от чувашского слова хайхи ( чайчи ), что означает что-то вроде «тот, что есть», «тот же».

Его первые стихи в 1950-е годы были опубликованы на чувашском языке. Сборник стихов, которым Геннадий Айги хотел завершить учебу в Литературном институте имени Максима Горького у Михаила Светлоу в Москве в 1957 году, был отклонен. В 1958 году он был исключен из комсомола и Литературного института за «написание враждебного сборника стихов, подрывающего основы метода социалистического реализма ». В начале 60-х его стихи впервые появились в самиздате , а затем и в тамиздате .

Вдохновленный своим другом поэтом Борисом Пастернаком , он с 1960 года пишет исключительно на русском языке - это попытка преодолеть лингвистическую изоляцию. Но в 1964 году ему запретили публикацию, срок действия которой должен был подаваться примерно на 25 лет.

С 1961 по 1971 год работал в Музее Маяковского в Москве, с 1972 года жил исключительно литературным творчеством.

Международное влияние

Несмотря на изоляцию, Геннадий Айги, которого Роман Якобсон назвал величайшим из ныне живущих русских поэтов, вскоре стал хорошо известен в Германии и Франции. В 1971 году он стал широко известным поэтом с книгой « Начало просветления в Германии». Он переводил Данте и Федерико Гарсиа Лорка , Владимира Маяковского и Уолта Уитмена на свой родной язык и был редактором антологии чувашской поэзии. Его стихи появились в 23 странах, были переведены на 44 языка и получили многочисленные призы.

Литературная классификация

Поэзия Айги основана на чувашских народных традициях и уходит корнями в глубоко укоренившуюся православную веру. При этом в его творчестве можно выделить большое количество литературных образцов. К ним относятся французские символисты, такие как Шарль Бодлер и Артур Рембо, русские футуристы, окружавшие Маяковского. Характерным композиционным принципом Айги является крайнее сокращение и уплотнение языка, ставшее возможным благодаря разрушению классических поэтических форм: для него речь идет не об описании мира, согласно Айги, а об «абстрактной абсолютизации мировых явлений поэтом». ". Далее он сказал: «Мои работы - это не символы, метафоры или аллегории. Моя работа пробуждается в пронзительном свете, где человеческая вершина - слово - становится дымкой, где человек соединяется с природой и вселенной ».

разнообразный

Геннадий Айги был участником международного литературного фестиваля в Берлине 2003.

Часть поместья Геннадия Айги, включая его литературные произведения, переписку и фотографии, хранится в архиве Исследовательского центра Восточной Европы при Бременском университете . Другая часть усадьбы находится в Национальном музее в Чебоксарах .

Награды (отбор)

членство

  • Член Союза писателей Санкт-Петербурга (с 1991).
  • Член Российского ПЕН-клуба (с 1995 г.).
  • Председатель редколлегии чувашского журнала Das Antlitz Tschuvaschiens (русский язык: Лик Чувашии) с 1994 г.

Работает

  • Жизнь после смертного приговора . Ламув, Борнхейм, 1982 г.
  • Начало расчистки. Стихи . Suhrkamp Verlag, Франкфурт-на-Майне 1971 г. (новое издание 1992 г., ISBN 3-518-22103-5 )
  • Поэту поэта розы. Десять стихотворений . Fuchstaler Presse, Денклинген, 1991 г.
  • С полей Россия. Стихи. Проза . Иллюстрировано Казимиром Малевичем , Suhrkamp Verlag, Франкфурт-на-Майне, 1991 г. (новое издание 2002 г., ISBN 3-518-40341-9 )
  • И: для Малевича . 1991 г.
  • Посвящение розы . Райнер Верлаг, Берлин 1991 г.
  • Привет песням . Райнер, Берлин, 1992 г.
  • Снег в саду . 1993 г.
  • Блокнот Вероники. Первые полгода моей дочери . Insel Verlag, Франкфурт-на-Майне 1993, ISBN 3-458-19133-X
  • Борис Пастернак. Воспоминания к 100-летию со дня рождения и семь стихотворений . Райнер Верлаг, Берлин 1993 г.
  • Разговоры на расстоянии . Circé, Saulxures, 1994.
  • С пением: В совершенстве. Стихи . Издание по прокуратуре, Вена, 1995 г.
  • дер: вот . С 40 фотографиями Гюнтера Уеккера , Verlag Galerie Erker, Санкт-Галлен, 1995 г.
  • Чище, чем смысл. Стихи . Иллюстрировано Гюнтером Юкером, Verlag Galerie Erker, Санкт-Галлен, 1997 г.
  • Избранные произведения . Том 1: Стихи, Том 2: Листья на ветру, Беседы, речи, Очерки. Издание по прокуратуре, Вена 1995/1998, ISBN 3-901118-19-5 и ISBN 3-901118-20-9
  • Ветер перед окном. Смешанные стихи . Verlag Galerie Erker, Санкт-Галлен 1998, ISBN 3-905546-45-0
  • На земле всегда разные. Стихи . Перевод Вальтера Тюмлера. Leipziger Literaturverlag, Лейпциг 2009, ISBN 9783866600751

веб ссылки

Индивидуальные доказательства

  1. ↑ а б в г Геннадий Айги - поэт-авангард из Чувашии. В: visitvolga. 2021 (Россия).;
  2. ↑ Питер Франс: Геннадий Айги. В: Хранитель . 25 февраля 2006 г. (англ.).;
  3. ↑ а б биография Г. Н. Айги. (PDF) В: Национальная библиотека Чувашской Республики. 2021 (Россия).;
  4. ↑ а б в г Геннадий Айги [Россия]. В: Международный литературный фестиваль в Берлине. 2021 .;
личные данные
ФАМИЛИЯ Айги Геннадий Николаевич
АЛЬТЕРНАТИВНЫЕ ИМЕНА Лисин, Геннадий Николаевич (девичья фамилия); Айги, Геннадий Николаевич (русский); Айхи, Геннадий Николаевич (чувашский)
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ Русский лирик
ДАТА РОЖДЕНИЯ 21 августа 1934 г.
МЕСТО РОЖДЕНИЯ Шаймурсино , Чувашия
ДАТА СМЕРТИ 21 февраля 2006 г.
МЕСТО СМЕРТИ Москва