Герт Хайденрайх

Герт Хайденрайх на Лейпцигской книжной ярмарке 2016

70 лет Герту Хайденрайху (2 апреля 2014 г. в Зайдльвилле )

Герт Хайденрайх (родился 30 марта 1944 года в Эберсвальде ) - немецкий писатель , журналист , диктор радио и аудиокниг .

Жизнь

После окончания средней школы гуманистической гимназии Людвига-Георга в Дармштадте (1962) и отказа от военной службы по соображениям совести в Университете Людвига-Максимилиана в Мюнхене Герт Хайденрайх изучал немецкий язык , социологию , философию и театроведение . В 1965 году он женился на Эльке Хайденрайх , урожденной Ригерт.

С 1966 года он работал журналистом в Bayerischer Rundfunk , затем с 1969 года - писателем-фрилансером и оратором. В 1970 году он вместе с другими артистами основал театр in der Kreide (TiK) в Мюнхене и запустил воскресное поп- шоу в недавно созданной радиопрограмме Bayern 3 с «прогрессивной» молодой литературой, а затем авангардной рок-музыкой. В качестве журналиста и спикера он работал в различных радиокомпаниях, писал для еженедельной газеты Die Zeit и писал репортажи для журнала путешествий Merian . Несколько поездок привели его в Сахару и страны Африки к югу от Сахары. От имени Института Гете он побывал в Индии, Африке, Японии и Средней Азии. Он переводил произведения из американской, британской и казахской литературы. Его голос можно услышать в многочисленных аудиокнигах, а также в большом количестве телевизионных документальных фильмов (включая «Великие уголовные дела» , « Приключенческие исследования» / «Космос Леша» ). В дополнение к своим собственным книгам он читал многочисленные тексты других авторов в качестве докладчика, например , «Имя розы» Умберто Эко и « Властелин колец» Дж. Р. Р. Толкина .

Герт Хайденрайх - член ПЕН-центра Германии . С 1991 по 1995 год он был президентом западногерманского ПЕН-клуба. Его попытки объединить это с восточногерманским аналогом провалились и вызвали жаркие дискуссии. С 2004 года он является членом Баварской академии изящных искусств . С 2011 по 2015 год он был директором литературного отдела.

Он был женат на семейном терапевте и писателе Гизеле Хайденрайх с 1979 года . От этого брака двое сыновей. Хайденрайх живет в Зеефельде недалеко от Штарнберга. Он причисляет себя к старым сторонникам 68 , чьи цели и результаты критически исследует. Его сестра Анье Эйбл была замужем за немецким литературоведом Карлом Эйблом .

Награды

• 1985: Премия за телевизионный фильм от Немецкой академии исполнительских искусств за совершеннолетие
• 1986: Приз Адольфа Гримме с бронзой для взрослых (вместе с Роландом Галлом и Робертом Дюсслером )
• 1990: Премия города Мюнхена по литературе за Белиал или Die Stille
• 1995: Фантастический приз города Вецлар за «Ночь торговцев»
• 1998: Приз Марилуизы Флайсер
• 2000: Аудиокнига 2000 , вместе с Хансом Магнусом Энценсбергером
• 2004: Золотая медаль за заслуги перед Баварской радиовещательной корпорацией
• 2005: баварский поэт талер
• 2013: Приз Bavarian Film Prize - вместе с Эдгаром Рейцем - в категории « Лучший сценарий » за фильм «Другой дом - Хроники желаний»
• 2014: Золотой приз German Film Prize - вместе с Эдгаром Рейцем - в категории « Лучший сценарий » за фильм «Другой дом - Хроники желаний»
• 2016: Премия Адольфа Гримме за особые журналистские достижения за Master of Death (сценарий)
• 2017: Премия Marler Media за права человека от Amnesty International за мастера смерти (сценарий)
• 2019: Премия немецкой аудиокниги (лучший переводчик)

Работы (подборка)

Книги

• Квартал Бертольда. Сочинения о театре , отредактированные и прокомментированные Герт Хайденрайх. Мюнхен / Берлин 1970.
• Орфография, орфография. Стихи. Рельеф, Мюнхен, 1971 г.
• Уголовная ответственность. Играть. С. Фишер, Франкфурт а. М. 1980.
• Выход. Роман. Клаассен, Дюссельдорф, 1982.
• Коллекционер камней. Роман. Claassen, Düsseldorf 1984. (Рассказывает историю любви между немкой и француженкой во время войны и во Франции в послевоенный период).
• Благодать позднего рождения. Шесть историй. Пайпер, Мюнхен / Цюрих, 1986.
• Железные отцы. Стихи. Пайпер, Мюнхен / Цюрих, 1987.
• Погоня за лисами. Эпилог 1968 года. Спектакль о Руди Дучке и убийце Йозефе Бахманне. Пайпер, Мюнхен / Цюрих, 1988.
• Белиал или Молчание. Роман. Пайпер, Мюнхен / Цюрих, 1990.
• Минусы. Выступления и очерки по литературе и политике. Пайпер, Мюнхен / Цюрих, 1992.
• Столица Берлин. Сборник сочинений. Под редакцией Уилла Келлера. Хоффманн и Кампе, Гамбург, 1991 г.
• Магда. Спектакль о Магде Геббельс и ее конце. Пайпер, Мюнхен, 1992.
• Ночь торговцев. Роман. Пайпер, Мюнхен / Цюрих, 1995.
• Дом воображения. Очерки. Mitteldeutscher Verlag, Галле, 1996.
• Любовник третьего дня. Эротические загадки. Рассказы. Deutsche Verlags-Anstalt, Штутгарт 1997; Мягкая обложка dtv, Мюнхен, 2002.
• Прощай, Ньютон. Роман. Deutsche Verlags-Anstalt, Штутгарт, 1998 г .; Мягкая обложка dtv, Мюнхен 2001.
• Два выступления в Веймаре. Очерки. Библиотека провинции, Вена и другие 1999 г.
• Человек, который не смог приехать. Повседневные загадки. Рассказы. Deutsche Verlags-Anstalt, Штутгарт, 2000 г.
• В свете глаз. Стихи. Deutsche Verlags-Anstalt, Штутгарт / Мюнхен 2002.
• Коллекционер камня Этрета. Роман. Маребухверлаг, Гамбург, 2004 г.
• Томас Готтшалк. Биография. Deutsche Verlags-Anstalt, Мюнхен, август 2004 г.
• В темноте времени: первый случайный роман " Свободы" . Nymphenburger Verlag, Мюнхен, 2007 год; Мягкая обложка: dtv 2008.
• Пишу в мирном мире. Отредактировано и с предисловием Герта Хайденрайха; международный сборник эссе с участием Надин Гордимер, Нормана Манеа, Серхио Рамиреса и других. Берлинер Ташенбух Верлаг, 2007.
• Ночь торговцев. Роман (новое издание). Langen Müller Verlag, Мюнхен, 2009 г.
• Фестиваль мух: второй осенний роман « Свободы» . Langen Müller Verlag, Мюнхен, 2009 г .; Мягкая обложка: dtv 2011
• Смерть моя: третий криминальный роман « Свободы» . Langen Müller Verlag, Мюнхен, 2012 г.
• Другая домашняя новелла. Droemer Verlag Munich 2013. Мягкая обложка Droemer Verlag 2015.
• Дело: детективный роман « Свобода» по четвертому делу . Клетт-Котта, Штутгарт 2014, ISBN 978-3-608-98019-6 . Мягкая обложка dtv, Мюнхен 2017
• Ночи с Леонардом. Очерк Леонарда Коэна. МароВерлаг 2015
• Песня из казахского эпоса " Кулагер" И. Шансугирова. Адаптация Герта Хайденрайха. Книжная гильдия Гутенберга, Штутгарт, 2016
• Возвращение носорогов. Причина в очерке фанатичных времен . В "Свободном слове" , изд. v. Йохано Штрассер. Allitera Verlag Мюнхен 2017
• Молчаливый ребенок Роман. Transit Verlag, Берлин 2018.

Театр, радиоспектакль, фильм

• Клише инцидента. Радио играет. Баварское радио, 1972 г.
• Уголовная ответственность. Мировая премьера: Государственный театр Брауншвейга , 28 сентября 1981 г.
• Пилот погоды. 2 пьесы. Фишер, Франкфурт а. М. 1984; Мягкая обложка, там же, 1984. Первое исполнение: Städtische Bühnen Osnabrück , 9 декабря 1983 г.
• Уголовная ответственность. Телефильм. Радио Бремена 1985.
• Погоня за лисами. Мировая премьера: Landestheater Tübingen , 10 ноября 1988 г.
• Магда. Чейнджер. 2 кусочка. Пайпер, Мюнхен, 1993. Мировая премьера: Städtische Bühnen Chemnitz , 13 марта 1993 г ​​.; Мировая премьера: Deutsches Theater Göttingen , 2 мая 1992 года.
• Ежегодное собрание. Пьеса в 3-х действиях. Драматургия объединения, три сказки о мужчине и женщине. С документацией к премьере и послесловием Хервига Кайзера. Издание Karlsberg, Homburg / Saarpfalz 1994. Мировая премьера: Saarländisches Staatstheater Saarbrücken , 3 июня 1994 года.
• Отцовская любовь. Мировая премьера: Ernst Deutsch Theater Hamburg, 22 мая 1997 года.
• Большой. Мировая премьера: ETA-Hoffmann-Theater, Бамберг, 4 июня 2005 г. Режиссер: Герт Хайденрайх.
• Другой дом. Сценарий совместно с Эдгаром Рейцем . 2012 г.
• Сан-Суси. Фарс. Комедия, Jussenhoven & Fischer Theaterverlag, Кельн, 2013
• Мастер смерти. Сценарий совместно с Дэниелом Харричем. 2015 ARD
• Яд. Сценарий совместно с Дэниелом Харричем. 2017 ARD
• Семена ужаса. Сценарий совместно с Дэниелом Харричем. 2018 ARD
• Мастер смерти 2, сценарий вместе с Дэниелом Харричем, 2020 ARD

Радио играет (как динамик)

• 1970: Два или три портрета по Хельмут Хеихенбуттел . (11M). Режиссер: Хайнц Хостниг. BR 1970.
• 2003: M - Город ищет убийцу для Харбоу . (Кассир). Режиссер: Бернхард Югель. BR Radio Play и Media Art 2003.
• 2003: Карузо больше не поет из « Анны Чапле» . (Кассир). Режиссер: Вальтер Адлер . BR 2003.
• 2005: « Ничего, кроме правды » Энн Чаплет . (Кассир). Режиссер: Вальтер Адлер. BR 2005. Как подкаст / загрузка в пуле воспроизведения радио BR.
• 2006: Снег умирает от Энн Коронки . (Рассказчик) Режиссер: Уолтер Адлер. BR 2006.

Аудиокниги

• 2005: Коллекционер камня из Этрета. Авторское чтение. 5 компакт-дисков, 350 мин., Marebuch verlag, Гамбург, ISBN 978-3-936384-56-7
• 2006: Счастливчик из Ефремова Кишона . 6 компакт-дисков. Аудиокниги Langen Müller, Мюнхен, ISBN 978-3-7844-4097-2
• 2007: Наследие Штойбера. Великие моменты, прекрасные речи, большая радость от Юргена Рота . Verlag Kunstmann.
• 2007: Слезы пустыни по Пауло Коэльо , Диоген аудио книги.
• 2007: Ведьма из Портобелло Пауло Коэльо, аудиокнига Диогена.
• 2007: « В темноте времени » Герта Хайденрайха, авторское чтение. Аудиокнига Лангена Мюллера, 6 компакт-дисков, ISBN 978-3-7844-4118-4 .
• 2007: « Прогулка в Сиракузы » Иоганна Готфрида Сойма . Grosser & Stein, 2007, 6 компакт-дисков, ISBN 978-3-86735-251-2
• 2008: Хоббит и Дети Хурина по Толкиен . Dhv der Hörverlag , ISBN 978-3-86717-211-0 .
• 2008: Властелин колец : Полное чтение вместе с Иоахимом Хеппнером . 45 компакт-дисков. DHV Der Hörverlag, Мюнхен, ISBN 978-3-86717-311-7 .
• 2008: Название розы от Умберто Эко . Hörverlag, Мюнхен, 20 компакт-дисков.
• 2008: Руководство Воина Света Пауло Коэльо. Аудиокнига Диогена.
• 2008: Последний Вейнфельд от Мартина Сутера . Без сокращений, 7 компакт-дисков, 511 мин., Диоген Верлаг, Цюрих, ISBN 978-3-257-80200-9 .
• 2008: Падение Баварского региона Юргеном Ротом. Kunstmann Verlag, Мюнхен, ISBN 978-3-88897-565-3 .
• 2010: 108 жемчужин мудрости от Далай-ламы . 1 компакт-диск. Кампхаузен, ISBN 978-3-86266-004-9 .
• 2009: 1850 лет истории Германии. Попытка по Розендорферу . частично с небольшими сокращениями, 28 компакт-дисков, 1969 Min. Verlag Herbig Munich, ISBN 978-3-7844-4199-3
• 2009: Фестиваль мух Герта Хайденрайха, чтение автора. 6 компакт-дисков. Ланген Мюллер, Мюнхен, ISBN 978-3-7844-4204-4 .
• 2009: При всем уважении, господин президент Юрген Рот. Kunstmann Verlag, Мюнхен, ISBN 978-3-88897-563-9 .
• 2010: EXIT - процветание без роста , Майнхард Мигель . 8 компакт-дисков, 637 мин. Ungehört Verlag, Франкфурт, ISBN 978-3-942402-01-9
• 2010: «Все люди и стрекозы » Мартина Сутера. Полный текст, 4 компакт-диска, 244 мин., Diogenes Verlag Zurich, ISBN 978-3-257-80305-1 .
• 2010: Вы здесь дурачитесь! Венер - Странный святой на Юргена Рота . 2 компакт-диска. Kunstmann Verlag, Мюнхен, ISBN 978-3-88897-694-0 .
• 2011: Великий Гэтсби по Ф. Скотт Фицджеральд . 5 компакт-дисков, 361 мин. Диоген Верлаг , Цюрих, ISBN 978-3-257-80276-4
• 2011: Allmen и розовый бриллиант от Мартина Сутера. 4 компакт-диска, 277 мин. Диоген Верлаг, Цюрих, ISBN 978-3-257-80313-6 .
• 2011: Тайны Третьего рейха , Гвидо Кнопп . 6 компакт-дисков, 498 мин. Der Hörverlag , Мюнхен, ISBN 978-3-86717-824-2 .
• 2011: Кладбище в Праге, созданное Умберто Эко вместе с Йенсом Вавчеком . 14 компакт-дисков, 993 мин. Der Hörverlag, Мюнхен, ISBN 978-3-86717-793-1 .
• 2011: Гельмут Шмидт. Политика - это боевые искусства Юргена Рота. Kunstmann Verlag, Мюнхен, ISBN 978-3-88897-742-8 .
• 2011: Бесконечность по Хольбайну . Аудиокнига Гамбург , ISBN 978-3-86952-079-7 .
• 2012: Мастер Герберта Розендорфера. 4 компакт-диска, 245 мин. Аудиокнига Verlag, Фрайбург, ISBN 978-3-89964-433-3
• 2012: Франц Йозеф Штраус , Юрген Рот. 2 компакт-диска, 158 мин. Kunstmann Verlag, Мюнхен, ISBN 978-3-88897-764-0
• 2012: Летний отдых Вейтлинга из Стена Надольного . Аудиокнига Гамбург, ISBN 978-3-86952-115-2 .
• 2013: Лягушки по Мо Янь . Аудиокнига Гамбург, ISBN 978-3-89903-852-1 .
• 2013: Бесконечная история о Michael Ende . Зильберфиш в аудиокниге Гамбурга, ISBN 978-3-86742-236-9 , (DE: золото в награде за аудиокнигу )
• 2013: Момо Майкла Энде. Silberfisch в аудиокниге Гамбурга, ISBN 978-3-86742-246-8 .
• 2013: Темная сторона луны Мартина Сутера. Диоген, ISBN 978-3-257-80316-7
• 2014: Другой дом Герта Хайденрайха. Osterwold audio , ISBN 978-3-86952-228-9 .
• 2014: Томас Килингер: Уинстон Черчилль - Покойный герой . Издательство аудиокниг Bonnevoice, Мюнхен, ISBN 978-3-945095-03-4 .
• 2015: Генеалогическое древо от Патрика Модиано. Аудиокнига Гамбург, ISBN 978-3-89903-941-2 .
• 2015: Майкл Энде - Рассказчик . Osterwold аудио , ISBN 978-3-86952-245-6 .
• 2015: Герман Гессе: Нарцисс и Гольдмунд . Аудиокнига Гамбург
• 2017: Мартин Сутер - Слон. Диоген Верлаг, Цюрих, аудиокнига, ISBN 978-3-257-69303-4 .
• 2017: Казуо Исигуро: То, что осталось от дня , аудиокнига Munich Random House Audio
• 2018: Мартин Сутер: Allmen und die Erotik , Диоген Верлаг, Цюрих, аудиокнига
• 2018: Казуо Исигуро: Похороненный гигант , Мюнхенская аудиокнига
• 2020: Майкл Пэйлин: Эреб . Издательство аудиокниг Bonnevoice в Мюнхене.
• 2021: Рональд Д. Герсте: Исцеление мира. Золотой век медицины 1840-1914 гг . Клетт-Котта, Штутгарт / Der Audio Verlag , Берлин, ISBN 978-3608984095 .

Повторное уплотнение

• 2016: Илияс Шансугиров: Песня о Кулагере . Издание Büchergilde , Франкфурт-на-Майне, ISBN 978-3-86406-050-2 .

литература

• Карл Эссельборн (ред.): Герт Хайденрайх. Iudicium-Verlag, Мюнхен 1991, ISBN 3-89129-069-1 .

веб ссылки

• Литература Герта Хайденрайха и о нем в каталоге Немецкой национальной библиотеки
• Герт Heidenreich в в баварском литературе портала (проект Баварской государственной библиотеки )
• Герт Хайденрайх в базе данных фильмов в Интернете (на английском языке)
• Домашняя страница Герта Хайденрайха
• Интервью с Герт Хайденрайх 2009 г.
• Интервью с Гертом Хайденрайхом о JRR Tolkien 2011

Индивидуальные доказательства

1. ↑ Радиоспектакль BR Pool - Chaplet, Nothing but Truth
2. ↑ Золотая / платиновая база данных Федеральной ассоциации музыкальной индустрии , 15 февраля 2021 г.