Девочки Гилмор
| Девочки Гилмор | ||||
|---|---|---|---|---|
| жанр | Драмеди | |||
| Телесериал | ||||
| Немецкое название | Девочки Гилмор | |||
| Оригинальное название | Девочки Гилмор | |||
 | ||||
| Страна производства | США | |||
| исходный язык | английский | |||
| Годы) | 2000-2007 гг. | |||
| длина | 42 мин. | |||
| Эпизоды | 153 за 7 сезонов ( Список ) | |||
| Музыкальная тема | Кэрол Кинг , Луиза Гоффин - Куда вы ведете | |||
| идея | Эми Шерман-Палладино | |||
| Музыка | Сэм Филлипс | |||
| Первая трансляция | 5 октября 2000 г. (США) на канале The WB | |||
Первая трансляция на немецком языке |
24 февраля 2004 г. на сайте ORF eins | |||
| главный актер | ||||
| вспомогательный состав | ||||
| Мини-сериал | ||||
| ||||
Девочки Гилмор является американская драма - и комедия - сериал из телевизионного продюсера Эми Шерман-Палладино и ее муж Даниэль Палладино, который был произведен с 2000 по 2007 год. В период с 2000 по 2006 год сериал имел большой успех на американском телеканале The WB, а с 2006 по 2007 год на новом канале The CW . В ноябре 2016 года провайдер видео по запросу Netflix выпустил сиквел из четырех частей под названием Gilmore Girls: A New Year .
Изображена жизнь матери-одиночки Лорелай Гилмор ( Лорен Грэм ) и ее дочери-подростка Рори ( Алексис Бледел ), которые живут в вымышленном городке Старс Холлоу в Коннектикуте . Речь идет о семье, конфликтах поколений, любви в сплоченном городке со множеством причудливых персонажей и праздниках. Сериал известен своими чрезвычайно быстрыми и живыми диалогами с множеством намеков на фильмы, музыку, политику, литературу и текущие события.
участок
Первый сезон
В начале первого сезона Рори принимают в престижную частную школу Чилтона. Ее мать, Лорелай, хотела бы дать дочери такое образование, чтобы она могла учиться в Гарвардском университете . Однако, поскольку она не может самостоятельно платить Чилтону, Лорелай вынуждена искать ссуду у своих родителей, с которыми у нее нет хороших отношений . Ее родители, Ричард и Эмили Гилмор, готовы помочь при условии, что Лорелай и Рори обедают каждую пятницу и звонят ей раз в неделю. Лорелай не очень любит еженедельные визиты к своим родителям, но они дают Рори возможность лучше узнать своих бабушку и дедушку.
В последний день в Старс Холлоу Хай Рори встречает Дина, который вскоре становится ее первым парнем. Однако переход в Чилтон не обошелся без проблем. Вначале Рори отстранен от других учеников, и он также испытывает трудности с высокой успеваемостью на Чилтоне. Кроме того, ей приходится переделывать пропущенный материал из-за ее изменения в середине учебного года. Ее отношения с Дином также разваливаются на некоторое время после того, как Рори не смог немедленно отреагировать на его признание в любви. В последней серии сезона двое примиряются и снова становятся парой.
Тем временем снова появляется Кристофер, отец Рори. Когда Лорелай была беременна Рори в возрасте 16 лет, она не хотела выходить за него замуж. Теперь она отказывается возобновлять отношения. Люк, владелец закусочной Люка , также интересуется Лорелаем. Однако его старая любовь Рэйчел снова появляется в Звездной лощине, и похоже, что они возобновят свои предыдущие отношения. Рэйчел покидает Звездную Лощину, зная, что Люк влюблен в Лорелай. Когда она прощается с ним, Рэйчел убеждает его не ждать слишком долго, чтобы признаться в любви Лорелай.
Отношения между Лорелай и Максом Мединой, учителем Рори по литературе на Чилтоне, также проходят в течение первого сезона. Лорелай встречает Макса на родительском вечере. Они начинают отношения, но на короткое время разрываются из-за создавшегося вокруг них водоворота. В конце первого сезона Макс Лорелай предлагает жениться. Среди прочего, это вызывает конфликты с Рори и Эмили Гилмор, поскольку отношения между матерью и одним из учителей в Чилтоне рассматриваются довольно критически как там, так и среди их общих знакомых. Это также влияет на отношения между Лорелаем и Люком, которые являются одним из основных сюжетов всей серии.
Второй сезон
Лорелай пока принимает предложение руки и сердца, но ничего не говорит родителям. Люк хочет, чтобы на ее свадьбе была хупа , которую он принес раньше с Лорелай. Во время разговора с ним Лорелай сомневается и понимает, что на самом деле не любит Макса. Она отказывается от свадьбы и уезжает на короткий отпуск с Рори, что приносит с собой несколько сюрпризов.
Лучшая подруга Рори Лэйн, которая познакомилась с Генри на вечеринке в конце первого сезона, использует все уловки, чтобы скрыть свои отношения с корейцем от строгой, религиозной и консервативной матери. Эти двое никогда не встречаются, поэтому Генри наконец отворачивается от Лейна.
Джесс, племянник Люка, отправляется в Звездную Лощину своей матерью (сестрой Люка, Лиз), чтобы жить с Люком, поскольку у Лиз очень серьезные проблемы с ее мятежным сыном. Дин все больше и больше сомневается в своих отношениях с Рори, когда замечает, что Рори все больше привлекает Джесс. Рори сначала не хочет признаваться себе в этом, потому что вначале она не выносит очень сварливую и неразговорчивую Джесс, но постепенно между двумя книжными червями завязывается хорошая дружба. Ситуация обостряется, когда машина Джесс Рори, которую Дин построил для нее, разбивается. Затем Джесс возвращается к Лиз в Нью-Йорк.
Лорелай и ее лучшая подруга, талантливая повар Сьюки, начинают думать о собственном отеле. Особенно после того, как Миа, босс гостиницы «Независимость» и суррогатная мать Лорелай, посетила Звездную лощину, и Лорелай рассказала ей о своих мечтах. Лорелай и Сьюки наконец-то определились с предметом и готовы его купить. Однако он не продается. Эти двое более чем разочарованы этим.
Лорелай, наконец, нагоняет аттестат об окончании школы, который она не смогла заполнить в 16 лет из-за беременности. Однако Рори пропускает церемонию, потому что она навещает Джесс в Нью-Йорке и задерживается на обратном пути. Лорелай глубоко разочарована. После того, как Рори признается в поездке в Нью-Йорк, Лорелай понимает, что Рори влюбился в Джесс. Однако Рори по-прежнему отказывается это признавать.
Джексон предлагает Сьюки выйти замуж, и в конце сезона они поженятся. Пока Лорелай планирует свадьбу, она снова сближается с Кристофером, и они соглашаются попробовать еще раз. Не прошло и суток, как Кристоферу звонит Шерри, подруга, которую он хотел оставить в Лорелай: она беременна. Он не хочет повторять ошибку, не будучи отцом для своего новорожденного ребенка, и решает остаться с Шерри. Девочки Гилмор очень сбиты с толку на свадьбе, потому что даже с Рори не все идет так, как она себе представляла: она поцеловала Джесс, которая только что вернулась, хотя она все еще с Дином.
Третий сезон
На последнем курсе в Чилтоне Рори является вице-президентом студенческого совета и редактором школьной газеты. Она все больше и больше испытывает влечение к Джесс, и Дин долгое время пытается подавить это. Однако в конечном итоге он больше не хочет поддерживать отношения и расстается с ней на публике. Вскоре после разрыва с Дином Рори и Джесс стали парой. У Джесса все больше проблем в школе, поскольку он предпочитает работать в супермаркете. Но вместо того, чтобы поговорить об этом с Рори, он все больше и больше отстраняется. Когда Люк узнает, что Джесс больше не ходит в школу, он дает ему выбор: либо он повторяет учебный год, либо он должен уехать вместе с ним. Упрямая голова Джесса мешает первому варианту, и он выбирает второй вариант. Он уезжает из города, снова не прощаясь с Рори. Он едет в Лос-Анджелес, чтобы найти своего отца, который незадолго до этого снова связался с Джесс после многих лет отсутствия.
Лейн начинает отношения с Дэйвом, в рок-группе которого она теперь барабанщик. Ее мать не знает ни о группе, ни об отношениях. Хотя ей нравится Дэйв, она отказывается сопровождать Лейна на школьный бал, потому что он не кореец. Вместо этого она пытается соединить Лейна с корейским Янг Чуй. Лейн использует это в своих интересах, принимает его как фиктивного друга и просит его снова «расстаться» с ней через некоторое время, потому что ее мать сказала, что, если она когда-либо разорвет отношения, ей никогда не позволят снова встретиться с парнем. . Однако она понимает только очень поздно и только после раздраженного убеждения Дэйва, что Янг Чуи действительно влюбился в нее, поэтому он продолжает откладывать конец псевдоотношений. Вот почему она в таком отчаянии на вечеринке, что слишком много пьет. Подвыпившая, она звонит матери и рассказывает ей о Дэйве.
Шерри родила ребенка от Кристофера, Джиджи (сокращенно от Джорджии), и Сьюки также забеременела. Ближе к концу сезона Рори должна решить, в какой колледж она хочет поступить, и подать туда свои заявки. Ей также нужно подумать о выборе карьеры и сдать выпускные экзамены. В то время как амбициозная подруга Рори Пэрис отвергнута Гарвардом, Рори получает одобрение всех колледжей, в которые она подавала документы. С помощью одного из ее списков сторонников и противников, она наконец решает поступить в Йельский университет , колледж, любимый ее бабушкой и дедушкой. Как лучшая в году, она произносит заключительную речь в Чилтоне.
Сьюки и Лорелай теряют работу, поскольку гостиница «Независимость» закрывается после пожара. Во время церемонии вручения дипломов Рори Сьюки и Лорелай получили сообщение о том, что «таверна« Стрекоза », которую они долго искали, теперь продается, потому что ее владелец умер. У вас наконец-то появилась возможность осуществить свою мечту о собственном отеле.
Четвертый сезон
Рори начинает учебу в Йеле , Нью-Хейвен . Она переезжает в общежитие, а это значит, что она больше не часто видится с матерью. Поскольку Рори не получает стипендию, ее бабушка и дедушка должны платить за обучение. Условие состоит в том, что Рори по-прежнему будет приходить на обед в пятницу. Лорелай также иногда появляется на обеде, потому что так видит свою дочь.
Лорелай и Сьюки сейчас строят собственный отель. Чтобы профинансировать эту компанию, они открыли кейтеринг. Поскольку денег, заработанных таким образом, недостаточно, Лорелай просит Люка ссуду в 30 000 долларов США, которую он охотно дает ей.
Лейн тем временем добивается успеха в своей собственной группе, даже если ей сначала нужно искать нового гитариста, потому что ее парень Дэйв переехал в колледж, поэтому отношения закончились. Она столкнулась с большой проблемой - скрывать концерты от своей набожной матери, которая категорически отвергает рок-музыку. Однажды, когда она приходит домой поздно, ее мать обнаружила все тайники в половицах, которые Лейн использовала для маскировки ее « двойной жизни » в течение многих лет , и выбросила их из дома. Она переезжает в квартиру со своими товарищами по группе (Заком и Брайаном). Лейн теперь может вести собственную жизнь, потому что ей разрешено работать на Люка.
Любовная жизнь Рори в этом году очень коротка. После того, как она уже, кажется, источает облако одиночества, и все спрашивают ее об этом, Эмили назначает ей свидание. Конечно, это катастрофа. В нужде Рори звонит своему бывшему парню Дину, который теперь женат на своей бывшей однокласснице Линдси. Дин бросается ей на помощь, и они оба понимают, что у них все еще есть чувства друг к другу. Насколько велики эти чувства, становится ясно, когда Джесс неожиданно появляется снова. Он пытается заставить Рори сбежать с ним, но Рори отсылает его.
В этом году Лорелай начинает отношения с Джейсоном, новым деловым партнером Ричарда. Лорелай хочет сохранить отношения в секрете от своих родителей, но отец Джейсона разоблачил пару с помощью частного детектива. Наконец, Ричард возвращается в компанию отца Джейсона, оставляя Джейсона униженным и без клиентов. Поскольку Джейсон не может принять это, он подал в суд на отца Лорелая. Какими бы большими ни были проблемы между Лорелай и ее родителями, она не может быть с Джейсоном в этой ситуации и отделяется от него.
Брак Ричарда и Эмили также находится в кризисе, они переживают друг друга. Лорелай пытается помочь довольно радикальным методом: во время тестового запуска нового отеля она дает своим родителям люкс для новобрачных за пределами главного здания в надежде, что они выскажутся. Однако эти усилия терпят неудачу, и Эмили и Ричард вступают в спор и в конце концов расходятся.
Люк, который женился на своей девушке Николь по прихоти в круизе, сожалеет об этом поспешном шаге и теперь снова хочет развестись. После этого кризиса он покупает книгу по саморазвитию и, наконец, понимает, кто на самом деле женщина своей мечты: Лорелай.
Теперь он понимает, что должен бороться за нее, и поэтому приглашает ее на свадьбу своей сестры. Лорелай по-новому узнает свободно одетого и иногда сварливого Люка: он очарователен, может хорошо танцевать, отлично выглядит, когда одевается, и имеет такое же чувство юмора, что и она. После очень удачного вечера Люк снова пользуется случаем и приглашает ее в кино, даже если в противном случае он никогда не пойдет в кино. Лорелай в замешательстве, конечно же принимает приглашение и теперь не знает, свидание это или нет. Тем не менее она почувствовала «момент». И теперь она тоже признает качества Люка. Когда он должен прийти на тестовый прогон в отеле, она очень нервничает, и теперь Рори понимает, что ее мать влюблена. Джейсон также приходит на эту встречу без приглашения, и Лорелай дает ему понять, что она больше не интересуется им.
Люк, который теперь считает, что Джейсон и Лорелай пара из-за недоразумения, противостоит Лорелай. Лорелай уверяет его, что между ней и Джейсоном все кончено, и наступает первый поцелуй.
Взволнованная радостью, Лорелай мчится домой, чтобы сообщить своей дочери замечательные новости; но ее счастье внезапно разрушается: она встречает очень смущенного и виноватого на вид Рори. Вскоре после этого Дин выходит из комнаты Рори и, увидев помятое покрывало, Лорелай понимает ситуацию: Рори спал с женатым мужчиной.
Пятый сезон
У Рори роман со своим бывшим парнем Дином, который женат. Лорелай не согласна с ситуацией, и они молчат. Чтобы избежать конфликта, Рори вместе с бабушкой едет в Европу. Незадолго до своего возвращения мать и дочь примиряются по телефону, и Рори также пишет Дину письмо, которое чуть позже наносит его браку смертельный удар, когда жена Дина Линдси случайно находит его. Затем она выгоняет Дина из квартиры. Когда Рори возвращается, они с Дином пытаются завязать официальные отношения, но это оказывается трудным.
Тем временем бабушка и дедушка Рори, Эмили и Ричард, ищут подходящую пару для Рори и с этой целью устраивают вечеринку с бывшими выпускниками Йельского университета и их сыновьями. Среди них - Логан из хорошей семьи, которого Рори знает по университету. Когда Дин забирает Рори с вечеринки в доме ее бабушки и дедушки и видит ее с множеством богатых молодых людей, он понимает, что они с Рори живут в разных мирах. Дин подводит итог и заканчивает их отношения.
Рори и Логан постепенно сближаются и в конечном итоге имеют случайные отношения. Но вскоре Рори понимает, что в долгосрочной перспективе это состояние не подходит для нее. Когда она с тяжелым сердцем хочет расстаться с Логаном, она испытывает удивление: Логан не хочет терять Рори и готов к крепкой связи.
После нескольких испытаний и невзгод Лейн встречается с Заком, своей группой и коллегой по квартире. Сьюки снова беременеет, и у нее есть дочь по имени Марта в честь ее сына Дэйви. Пэрис оплакивает своего возлюбленного, гораздо более старшего профессора Йельского университета Ашера Флеминга, который умер от сердечного приступа. Позже она находит нового партнера в лице Дойла, старшего редактора студенческой газеты Yale Daily News .
Ричард и Эмили сейчас живут отдельно. Однако это не следует понимать пространственно, поскольку Ричард живет в домике у бассейна на территории. Рори и Лорелай теперь имеют сомнительное удовольствие всегда наслаждаться двумя пятничными обедами. Через некоторое время Ричард и Эмили примиряются и решают возобновить свои свадебные клятвы.
Лорелай стала счастливее, чем была за последние годы, и у них с Люком счастливые отношения. Новый отель тоже преуспевает и получил похвалы со всех сторон. Затем, однако, снова появляется отец Рори Кристофер, которого недавно бросила Шерри, и теперь он живет один со своей маленькой дочерью Джиджи. Эмили и Ричард не согласны с отношениями Лорелая с Люком и пытаются сделать все, чтобы вернуть в игру зятя своей мечты, Кристофера. Когда отец Кристофера умирает, Лорелай идет к Кристоферу и утешает его. Люк узнает об этом только тогда, когда Кристофер появляется на церемонии в честь возобновления клятвы Ричардом и Эмили. Кристофер в пьяном виде говорит ему, что Эмили пригласила его, потому что он был подходящим человеком для Лорелай. Вспыхивает спор, и Люк расстается с Лорелай. Затем он обвиняет ее мать в фиаско и держится подальше от родителей. Эмили понимает, что вот-вот потеряет дочь, и решает сделать необычный для нее шаг: она навещает Люка в его закусочной и просит его пересмотреть разлуку с Лорелай. Затем Люк примиряется с Лорелаем.
За ужином с родителями, сестрой и дедушкой Логана к Рори относятся очень снисходительно. В частности, миссис Ханцбергер не оставляет сомнений в том, что она отвергает Рори как друга своего сына. Митчам, отец Логана, предлагает ей стажировку в газете, которой он владеет. Рори принимает предложение, принимает участие и пользуется большой популярностью среди других сотрудников. Но затем мир рушится для Рори: Митчам прямо говорит ей в ходе обсуждения обратной связи, что у нее нет таланта журналиста и никогда не уйти далеко. Затем Рори совершает акт короткого замыкания: она и Логан крадут яхту. Их поймали и отправили в тюрьму. Рори принимает важное решение: она хочет сделать перерыв в учебе. Лорелай потрясена этим - она опасается, что ее дочь совершит ошибку и поставит под угрозу ее будущее. Возникает спор, в результате которого Рори переезжает к бабушке и дедушке.
Лорелай очень разочарована и обижена, потому что надеялась на поддержку родителей. Но Эмили и Ричард поддержали Рори вместо того, чтобы поддержать Лорелай. Люк - единственный, кто все еще рядом с ней и которому она может доверять. Когда Лорелай приходит к нему вечером, он утешает и подбадривает ее. Лорелай понимает, как сильно она его любит, и делает ему спонтанное предложение руки и сердца.
Шестой сезон
Сейчас Рори живет в домике у бассейна со своими бабушкой и дедушкой. Вместо того, чтобы вернуться в Йель в начале нового семестра , она работает в женском объединении своей бабушки. Лорелай, которая сейчас помолвлена с Люком и страдает от разлуки с Рори, покупает очень своеобразную собаку, которую она называет Полом Анкой .
Рори приговаривают к 300 часам общественных работ в результате кражи яхты, которую она должна совершить в течение шести месяцев. Тем временем Сьюки пытается положить конец радиомолчанию между Лорелай и Рори, спонсируя обоих их детей. Она надеется, что таким образом Рори и Лорелай придется поговорить друг с другом, но это перерастает в громкую дискуссию во время крещения.
Ричард всегда надеялся, что Рори скоро вернется в Йельский университет . Но мало-помалу он также понимает, что это не произойдет так быстро. Он поворачивается к Лорелай, но она считает, что Рори должна принять это решение по собственному желанию. Рори приглашает свою мать на день рождения, и Лорелай подумала, что это была попытка Ричарда и Эмили шантажировать Рори, чтобы тот вернулся в Йельский университет. Вот почему она не отреагировала. Рори сердито звонит Люку и уговаривает ее прийти. Лорелай согласилась, и девушки Гилмор встретятся снова.
Удивительно, но Рори посещает Джесс, которая сейчас является автором романа и сотрудницей издательства. Джесс призывает Рори вернуться в колледж. В середине воссоединения в него врывается Логан. Логан завидует, между ним и Рори разгорается жаркий спор, в результате чего они непримиримо расходятся. Разговаривая с Джесс, Рори понимает, что ее жизнь идет не так, как она хочет. Она уезжает с бабушкой и дедушкой, возобновляет учебу в Йельском университете и мирится с Лорелай. Она живет в квартире с Пэрис, которую повысили до главного редактора Yale Daily News , и ее другом Дойлом недалеко от кампуса. Спустя некоторое время Рори примиряется с Логаном.
Кристофер заработал внушительное состояние благодаря смерти своего деда, поэтому он предлагает Рори финансировать ее учебу. Рори с радостью принимает предложение, а это значит, что ее бабушка и дедушка, которые ранее отвечали за финансирование, сильно пострадали. Тем временем Люк и Лорелай расширяют дом Лорелая, чтобы он стал достаточно большим для них обоих. Они кажутся полностью счастливыми, но затем Люк узнает, что у него есть 12-летняя дочь по имени Эйприл от предыдущих отношений с Анной Нардини. Затем Люк решает отложить свадьбу Лорелая, чтобы он мог привыкнуть к своим отцовским обязанностям.
Тем временем Рори будет назначена главным редактором Yale Daily News после того, как Пэрис настроила против нее остальных редакторов. Пэрис выбрасывает ее из квартиры, после чего Логан предлагает ей переехать к нему.
Пока Логан находится в поездке в Коста-Рику со своим секретным обществом «Бригада жизни и смерти» , он серьезно ранен в результате безрассудного действия. Рори заботится о Логане, но после окончания университета отец отправляет его в Лондон . Рори остается один в общей квартире.
Люк убирает Эйприл из жизни Лорелай и откладывает свадьбу, так что Лорелай все больше и больше задается вопросом, понравится ли она Люку в его жизни. Тем временем Кристофер обращается за советом по вопросам воспитания к Лорелай, потому что у него проблемы с дочерью Джиджи. Поскольку Люк находится в школьной поездке с Эйприл, Кристофер и Лорелай вместе присутствуют на свадьбе Лейна и Зака. Лорелай слишком много пьет на свадебном приеме и в спонтанной речи дает волю сдерживаемым чувствам. После того, как она случайно встретила психолога, и он излил ей сердце, Лорелай понимает, что ей нужно принять решение. На следующий день она дает Люку выбор: сбежать с ней и жениться на ней или прекратить отношения. Люк застигнут врасплох и колеблется, затем Лорелай разрывает помолвку. Она ищет утешения у Кристофера и на следующее утро просыпается в его постели.
Седьмой сезон
Лейн возвращается из своего ужасного медового месяца и жалуется Рори на ее страдания. Она узнает, что беременна двойней.
Кристофер получает письмо от своей бывшей девушки Шерри из Парижа, которая извиняется за свои ошибки и просит его отправить их дочь в Париж. Лорелай и Кристофер привозят Джиджи во Францию и остаются там на несколько дней. Вечером Кристофер Лорелай предлагает жениться.
Рори проводит выходные со своими новыми друзьями и потрясена, обнаружив, что ее старый друг Марти - парень ее подруги Люси, только Марти, похоже, не хочет признаваться в ее знакомстве. После возвращения родителей Рори получает от них приглашение на ужин. Здесь она узнает, что Кристофер и Лорелай поженились.
Люк просит Лорелая написать о нем рекомендательное письмо , которое он может показать судье во время спора об опеке с Анной. Она соглашается. Когда Кристофер обнаруживает рукописный шаблон этого письма, он сталкивает Лорелай с предположением, что он всего лишь ее второй выбор, и сердито покидает дом.
Ричард становится профессором Йельского университета и преподает экономику. Во время лекции у него случается сердечный приступ, и он теряет сознание. Эмили, Лорелай, Рори и Логан остаются в больнице на несколько дней, чтобы помочь Ричарду. Даже Люк приходит и предлагает, помимо прочего, свою помощь. приносит что-нибудь поесть. Изначально отсутствует только Кристофер, который держался на расстоянии после спора с Лорелай и не ответил ни на один из звонков Лорелая. Когда Лорелай и Кристофер позже говорят о ситуации дома, они расстались.
Логан спрашивает Рори, хочет ли она выйти за него замуж. Он рассказывает Лорелай о своем плане отправиться на западное побережье с Рори в качестве его жены, когда он получит ее благословение. Рори просит Логана подумать. На официальной церемонии вручения дипломов Рори говорит ему, что, хотя она любит его, она не хочет выходить замуж. Она предлагает отношения на расстоянии, но о Логане не может быть и речи. Он дает ей выбор: либо она уйдет с ним, либо они расстанутся. С тяжелым сердцем Рори возвращает ему кольцо и принимает разлуку.
Отчаявшись рассказать о выпускной церемонии Рори, жители Звездной Лощины устраивают вечеринку, чтобы воспроизвести момент выпускной церемонии.
Рори встречает своего любимого репортера Кристиан Аманпур в отеле Лорелая . Она сразу же нравится Рори и дает ей свою визитку. Встреча с редактором онлайн-журнала дает ей работу в его журнале: она может сопровождать кандидата в президенты Барака Обаму в его предвыборном турне.
Когда выясняется, что Рори должен уехать через два дня, жители Звездной Лощины считают, что вечеринку больше нельзя организовывать. Но Люк не сдается и собирает всех вместе, чтобы празднование все же состоялось. Даже прогноз погоды от службы погоды не останавливает его. Он тратит всю ночь на изготовление огромного брезента. На этом фестивале он и Лорелай наконец-то снова вместе.
Новый год (мини-сериал)
Список эпизодов
Диалоги
Сериал наиболее известен своими быстрыми диалогами с множеством намеков на музыку, книги, фильмы, сериалы и людей. Эпизоды настолько насыщены диалогами, что сценарий занимает 75-80 страниц, в то время как сценарии других сериалов обычно содержат только 45-50 страниц на эпизод.
синхронизация
Помимо немецкого, сериал дублировали на множество других языков.
Французская дублированная версия особенная: фигура француза Мишеля Жерара, говорящего с явным французским акцентом, во французской версии стала итальянцем. Таким образом, он может говорить по-французски с итальянским акцентом и явно отличается от других персонажей, которые говорят без акцента.
Первоначальное название «Девочки Гилмор» сохранилось во многих странах. Исключение составляют Италия, поскольку сериал транслировался здесь как Una Mamma per amica (немецкий: «Мать как друг»), и Испания, где сериал проходит под названием Las Chicas Gilmore (испанский перевод «Девочек Гилмор»). . В Польше сериал также называют Kochane Kłopoty , что означает «любимые заботы». На хорватском телевидении сериал называется Gilmorice (по-хорватски женская форма "Gilmores"). В Венгрии сериал проходит под названием Szívek Szállodája , что означает что-то вроде «отель сердец». На словацком телевидении сериал проходит под названием « Ženy z rodu Gilmorovcov , d. ЧАС. «Женщины из племени Гилмор», в Португалии сериал называется Tal Mãe, tal Filha , что означает «как мать, как дочь». Исландское название сериала - Mæðgurnar , что можно перевести как «мать и дочь». В Румынии сериал первоначально шел под названием Părinți și copii («Родители и дети»), только со второго сезона сериал носит название « Фетеле Гилмор» («Девочки Гилмор»).
Музыка
Музыке отводится центральная роль, поскольку она является важной частью жизни многих персонажей. Например, главные герои клянутся жизнью фронтмена Blur или обсуждают, кто они больше мрачны - Ник-Кейв или Джонни-Кэш .
Название песни Where You Lead впервые появился в 1971 году на альбоме Гобелен по Carole King . Кинг перезаписала песню для сериала со своей дочерью Луизой Гоффин. Он полностью включен в саундтрек к сериалу " Наш маленький уголок мира: Музыка из" Девочек Гилмор " . Кэрол Кинг несколько раз играла роль второго плана Софи, владелицу музыкального магазина в Звездной лощине.
Джинглы, которые воспроизводятся снова и снова, исходят от Сэма Филлипса и частично доступны в саундтреке к сериалу и на фан-страницах в Интернете.
На роль городского трубадура в «Звездной пустоте» сыграл Грант-Ли Филлипс , бывший солист группы Грант Ли Буффало. В 1999 году группа распалась, и Филлипс начал сольную карьеру. Себастьян Бах , исполняющий роль музыканта Гила, играл главную роль на Бродвее в шоу «Рокки ужасов» и « Джекил и Хайд», а в 1980-х годах стал известен как солист хэви-метал-группы Skid Row .
производство
Сериал снимается на территории студии Warner Bros. в Бербанке, Калифорния (к северу от Лос-Анджелеса ). Улица и здание появлялись в нескольких фильмах и сериалах (за пределами «Стрекозы Inn», например, находится дом Уолтонов , дом Гилморов, дом дяди Джесси из Эйн-Дьюк, редко приходит один ). Одна из гор, которую иногда можно увидеть в сериале, - это «Гора Голливуд », гора, на которой стоит Знак Голливуда . Из-за калифорнийского местоположения типичные для сериала снежные зимние эпизоды также снимаются с большим количеством пленочного снега и нередко при температуре 20 ° C.
Эми Шерман-Палладино и ее муж Дэниел, которые изначально продюсировали сериал и писали сценарии для более чем 90 из 153 эпизодов «Девочек Гилмор», больше не могли договориться о новом контракте с продюсерской студией Warner Brothers в 2006 году, поэтому Дэвид С. Розенталь, которая была с командой сценаристов «Девочек Гилмор» с шестого сезона, была нанята в качестве нового шоураннера на последний сезон.
Примечания к трансляции
Первые четыре сезона сериала транслировались в Германии со 2 апреля 2004 года по каналу VOX пять раз в неделю в дневной программе. Пятый сезон после очень хороших рейтингов в этом эфире транслировался еженедельно в прайм-тайм с 8 ноября 2005 года . С 29 августа 2006 года на VOX еженедельно шел шестой сезон. Седьмой и последний сезон транслировался на VOX каждую пятницу вечером около 21:05 с 26 октября 2007 года; последний эпизод Gilmore Girls был впервые показан в Германии 14 марта 2008 года.
С начала 2004 года сериал можно будет смотреть практически непрерывно с понедельника по пятницу в дневной программе австрийской телекомпании ORF Eins (по состоянию на сентябрь 2012 года). Последний сезон начался в Австрии через день после первой немецкой трансляции, также в дневной программе.
Кастинг и дубляж
Немецкая синхронизация была для книги диалогов Мартины Маркс, Оливера Рорбека и Наны Спир и под руководством режиссера диалогов Оливера Рорбека синхронной компанией Interopa Film GmbH в Берлине .
Основной состав
| актер | Имя роли | Главная роль (сезон) |
Роль второго плана (сезон) |
Голос актера |
|---|---|---|---|---|
| Лорен Грэм | Лорелай Виктория Гилмор | 1-7 | Мелани Пукасс | |
| Алексис Бледел | Лорелай "Рори" Ли Гилмор | 1-7 | Илона Броковски | |
| Келли Бишоп | Эмили Гилмор | 1-7 |
Регина Альбрехт (1.01–6.17) Альмут Эггерт (6.18–7.22) |
|
| Эдвард Херрманн | Ричард Гилмор | 1-7 | Юрген Торманн | |
| Скотт Паттерсон | Лукас "Люк" Дэйнс | 1-7 | Томас Ниро Вольф | |
| Мелисса Маккарти | Сьюки Сент-Джеймс | 1-7 | Анке Райценштейн | |
| Кейко Аджена | Лейн Ван Гербиг, урожденная Ким | 1-7 | Джилл Купер | |
| Яник Трусдейл | Мишель Жерар | 1-7 | Стефан Краузе | |
| Лиза Вейл | Пэрис Юстас Геллер | 2-7 | 1 | Соня Шпуль |
| Джаред Падалеки | Дин Форестер | 2-3 | 1, 4-5 | Ваня Герик |
| Майло Вентимилья | Джесс Мариано | 2-3 | 4, 6 | Жюльен Агжеж |
| Шон Ганн | Кирк Глисон | 3-7 | 1-2 | Геррит Шмидт-Фосс |
| Крис Эйгеман | Джейсон «Диггер» Стайлз | 4-й | Йоханнес Беренц | |
| Мэтт Чухри | Логан Ханцбергер | 6-7 | 5 | Доминик Ауэр |
Вспомогательный состав
| актер | Имя роли | Период (сезон) |
Голос актера |
|---|---|---|---|
| Лиз Торрес | Патрисия "Мисс Пэтти" ЛаКоста | 1-7 | Регина Лемниц |
| Джексон Дуглас | Джексон Мэттью Бельвиль | 1-7 | Дитмарское чудо |
| Майкл Винтерс | Тейлор Дуз | 1-7 | Роланд Хеммо |
| Салли Стразерс | Бабетт Делл | 1-7 | Карин Дэвид |
| Эмили Курода | Миссис Ким | 1-7 | Катарина Томащевская |
| Тед Руни | Мори Делл | 1-7 | Андреас Хосанг |
| Грант-Ли Филлипс | Грант, городской трубадур | 1-7 | Бернхард Фёльгер |
| Чирок Редманн | Луиза Грант | 1-4 | Сара Ридель |
| Шелли Коул | Мэдлин Линн | 1-4 | Джулиана Якобейт |
| Дэвид Сатклифф | Кристофер «Крис» Хайден | 1-3, 5-7 | Себастьян Кристоф Джейкоб |
| Дакин Мэтьюз | Режиссер Хэнлин Чарлстон | 1-3, 5, 7 | Фридрих Георг Бекхаус |
| Скотт Коэн | Макс Артуро Медина | 1-3 | Питер Флехтнер |
| Чад Майкл Мюррей | Тристан Дугрей | 1-2 | Николас Артахо |
| Мэрион Росс | Лорелай "Трикс" Гилмор † | 1, 3-4 |
Беттина Шен (1 сезон) Барбара Адольф (3–4 сезоны) |
| Адам Уайли | Брэдли "Брэд" Лэнгфорд | 2-3 | Озан Унал |
| Девушка амик | Шерри Тинсдейл | 2-3 | Бьянка Краль |
|
Элизабет Франц Кэти Бейкер |
Миа | 2 7 |
Герти Хонек Карин Грюгер |
| Тодд Лоу | Зак Ван Гербиг | 3-7 | Марсель Колле |
| Джон Кабрера | Брайан Фуллер | 3-7 | Себастьян Шульц |
| Джим Янсен | Преподобный Арчи Скиннер | 3-6 | Клаус-Дитер Клебш |
| Ариэль Кеббель | Линдси Энн Листер-Форестер | 3-5 | Уши Хьюго |
| Адам Броуди | Дэвид «Дэйв» Рыгалски | 3 | Тиммо Ниснер |
| Дэнни Стронг | Дойл Макмастер | 4-7 | Клаус-Питер Грап |
| Кэтлин Уилхойт | Лиз Дэйнс | 4-7 | Андрешка Гроссманн |
| Майкл ДеЛуиз | TJ, на самом деле Гэри | 4-7 | Свен Хаспер |
| Себастьян Бах | Гил | 4-7 | Чарльз Реттингхаус |
| Рини Белл | Лулу | 4-7 | Ульрике Штюрцбехер |
| Уэйн Уилкокс | Марти | 4-5, 7-е | Норман Мэтт |
| Майкл Йорк | Профессор Ашер Флеминг † | 4-й | Томас Даннеберг |
| Грегг Генри | Митчам Ханцбергер | 5-7 | Ханс-Юрген Вольф |
| Ванесса Марано | Апрель Нардини | 6-7 | Лидия Моргенштерн |
| Шерилин Фенн | Анна Нардини | 6-7 | Беттина Уайт |
| Кристен Риттер | Люси | 7-е | Аня Стадлобер |
стержень
- Направленный на Джейми Баббит , Майкл Катлман, Крис Лонг, Алан Майерсон, Адам Нимой , Кенни Ортега , Эми Шерман-Палладино , Арлин Стэнфорд и другие.
- Сценарий : Эми Шерман-Палладино, Даниэль Палладино, Дэвид С. Розенталь и др.
- Производство : Эми Шерман-Палладино, Дэвид С. Розенталь (7 сезон)
Чтобы не представлять эпизоды однообразно, The WB, а позже и CW собрали команду режиссеров, состоящую из более чем 20 режиссеров. Точно так же, хотя основная идея и сюжетная линия были определены вышеупомянутыми сценаристами, не каждый сценарий был написан ими. Только в первом сезоне (согласно буклету) 13 режиссеров и девять сценаристов.
Мелочи
- Персонаж Джесс , которого играет Майло Вентимилья , должен был получить в 2003 году отдельный побочный продукт под названием Windward Circle , в котором отношения Джесса с его отцом, которого играет Роб Эстес , должны были быть тематизированы. Но поскольку запланированная локация Venice Beach была слишком дорогой, Всемирный банк отменил проект.
- Лиза Вейл , которая играет Пэрис в сериале , изначально пробовалась на роль Рори , которая затем досталась Алексис Бледел .
- Шон Ганн сыграл техника по телекоммуникациям по имени Мик во втором эпизоде первого сезона , поставщика-лебедя в третьем эпизоде и менеджера супермаркета в пятом эпизоде. Только в восьмом эпизоде он появляется как Кирк Глисон , который принимает участие в ежегодной реконструкции битвы.
- Шерилин Фенн играет девушку отца Джесс в третьем сезоне и бывшую девушку Люка и мать его дочери Эйприл Нардини в шестом и седьмом сезонах.
- Здание на студии в Бербанке, которое использовалось для внешних снимков дома Лорелай, на самом деле является задней частью дома Сьюки.
- Под Ханцбергерами понимаются Зульцбергеры , владельцы New York Times.
- Хотя мистера Кима время от времени упоминают в первые несколько сезонов - а позже это уже не так, - он никогда не появляется. Впервые замечен в « Девочках Гилмор: Новый год» .
- Персонаж Лэйн Ким основан на сопродюсере Хелен Пай, лучшей подруге изобретателя девочек Гилмор Эми Шерман-Палладино.
- Название группы Лейна Hep Alien - это анаграмма, взятая из имени сопродюсера Хелен Пай.
- Бывший госсекретарь США Мадлен Олбрайт появилась в качестве гостя, поскольку во сне Рори она заняла место своей матери Лорелай .
- Писатель из США Норман Мейлер также был гостем. Он берет интервью как он сам в гостинице «Стрекоза», пока Сьюки рассказывает Лорелай о своей беременности. Таким образом, в оригинальном названии эпизода « Танец гормонов» есть прямая ссылка на эту камею (Норман Мейлер, я беременна!).
- В серии Baby Alarm! В третьем сезоне есть воспоминания, которые происходят в подростковом возрасте Лорелай , незадолго до того, как она узнала о своей беременности, во время и до рождения Рори . Lorelai изображается в ретроспективно Челси Браммет и Кристофер по Филлип Ван Дайк .
- В финале сериала, который транслировался 15 мая 2007 года, Кристиан Аманпур была гостем в роли самой себя.Рори встречает свой образец для подражания в «Стрекозе» и говорит, что она тоже хотела бы стать журналисткой.
- Беременность Мелиссы Маккарти в прошлом сезоне перенеслась и в сериал.
Книги по сериалу
Книги к серии изданы ВГС-Верлаг.
| Лента | подзаголовок | Год публикации | ISBN |
|---|---|---|---|
1 |
Как мать как дочь | 2004 г. |
ISBN 3-8025-3245-7 |
2 |
Свадебные планы | 2004 г. |
ISBN 3-8025-3246-5 |
3 |
Что такое любовь? | 2004 г. |
ISBN 3-8025-3261-9 |
4-й |
Серьезная сторона жизни | 2004 г. |
ISBN 3-8025-3262-7 |
5 |
Лорелай нуждается в любви | 2005 г. |
ISBN 3-8025-3462-X |
6-е |
Маленькие и большие секреты | 2005 г. |
ISBN 3-8025-3480-8 |
7-е |
Тайные любовные интриги | 2005 г. |
ISBN 3-8025-3481-6 |
8-е |
Потому что я тебя люблю | 2005 г. |
ISBN 3-8025-3482-4 |
9 |
Он любит меня, он меня не любит | 2006 г. |
ISBN 3-8025-3529-4 |
10 |
Сладкие заботы | 2006 г. |
ISBN 3-8025-3530-8 |
11 |
На веки вечные | 2006 г. |
ISBN 3-8025-3531-6 |
12-е |
бабочки в животе | 2006 г. |
ISBN 3-8025-3532-4 |
13-е |
Старая любовь не ржавеет | 2006 г. |
ISBN 3-8025-3567-7 |
14-е |
весенние чувства | 2006 г. |
ISBN 3-8025-3568-5 |
15-е |
Поцелуи разрешены! | 2007 г. |
ISBN 978-3-8025-3619-9 |
16 |
Идеальная пара | 2007 г. |
ISBN 978-3-8025-3620-5 |
17-е |
Берегись любви | 2007 г. |
ISBN 978-3-8025-3642-7 |
18-е |
Воздушные замки | 2007 г. |
ISBN 978-3-8025-3643-4 |
VGS-Verlag начинает серию книг, помимо книг в мягком переплете, для Девочек Гилмор. Здесь две книги, которые уже вышли, всегда помещаются в одну книгу.
| Лента | подзаголовок | Год публикации | Соответствует оригинальным объемам | ISBN |
|---|---|---|---|---|
1 |
Как мать, как дочь и свадебные планы | 2007 г. |
1 и 2 |
ISBN 978-3-8025-3611-3 |
2 |
Что такое любовь? & Серьезная сторона жизни | 2007 г. |
3 и 4 |
ISBN 978-3-8025-3633-5 |
Публикации на DVD в немецкоязычных странах
| Время года | Дата публикации | Эпизоды | последствия |
|---|---|---|---|
| Первый сезон | 18 ноября 2005 г. | 1 до 21 | 21 год |
| Второй сезон | 17 марта 2006 г. | 22 до 43 | 22-е |
| Третий сезон | 5 мая 2006 г. | От 44 до 65 | 22-е |
| Четвертый сезон | 7 июля 2006 г. | От 66 до 87 | 22-е |
| Пятый сезон | 15 сентября 2006 г. | С 88 по 109 | 22-е |
| Шестой сезон часть 1 | 1 декабря 2006 г. | 110 к 121 | 12-е |
| Шестой сезон 2 часть | 9 февраля 2007 г. | 122 к 131 | 10 |
| Шестой сезон завершен | 30 марта 2007 г. | От 110 до 131 | 22-е |
| Седьмой сезон часть 1 | 7 декабря 2007 г. | 132 по 143 | 12-е |
| Седьмой сезон часть 2 | 14 марта 2008 г. | 144 к 153 | 10 |
| Седьмой сезон завершен | 25 апреля 2008 г. | 132 к 153 | 22-е |
| Все сезоны в комплекте (книжное оформление) | 12 сентября 2008 г. | 1 к 153 | 153 |
| Вторая полная коробка (все отдельные коробки вместе) | 12 июня 2009 г. | 1 к 153 | 153 |
компакт диск
- Наш маленький уголок мира , компакт-диск с саундтреками к сериалу " Девочки Гилмор"
литература
- Дженнифер Крузи, Лия Уилсон: Кофе у Люка. Несанкционированный Габфест Девочек Гилмор. BenBella Books, Даллас, Техас 2007, ISBN 978-1-933771-17-5 .
- А.С. Берман: компаньон для девочек Гилмор. BearManor Media, Дункан ОК 2010, ISBN 978-1-59393-616-7 .
- Мария Анна Крайенбаум, Катарина Кнолл (ред.): Девочки Гилмор - больше, чем телесериал? Доступ к общественным наукам. Будрич, Опладен и др. 2011, ISBN 978-3-86649-372-8 .
- Питер Остерид: Девочки Гилмор - Семь лет в Звездной Лощине: Неофициальное руководство по сериалу, Мюнхен, 2013, ISBN 978-1-4922-2609-3 .
- Йорн Глазенапп : Наследие Capra . Американские мечты в GILMORE GIRLS. В: Клаудиа Лилльге, Дастин Брайтенвишер, Йорн Глазенапп, Элизабет К. Пэфген (ред.): Новый американский телесериал. От Твин Пикс до Безумцев. Вильгельм Финк, Падерборн, 2014, стр. 83-102, ISBN 978-3-7705-5690-8 .
Индивидуальные доказательства
- ↑ Команда Палладино: Интервью ( воспоминание от 1 мая 2006 г. в Интернет-архиве )
- ↑ www.fernsehserien.de
- ↑ Девочки Гилмор. В: synchronkartei.de. Немецкий синхронный индекс , доступ к 30 марта 2014 года .
- ↑ IMDB.com : Биография Лизы Вейл
- ↑ Мелисса Маккарти . В: hollywoodlife.com . Проверено 1 сентября 2014 года.