Марсель Колле

Марсель Колле (* 31 марта 1976 г. в Берлине ) - немецкий актер озвучивания , радиоведущий , режиссер и автор диалогов . Его голос наиболее известен благодаря дубляжу как фиксированный голос Эштона Катчера , Эдварда Ферлонга , Джастина Барты , Ранбира Капура и Аарона Пола . Иногда он также разговаривает с Джеймсом Франко, поочередно по взаимному согласию с Ким Хаспер . Колле был немецким голосом комика с 2003 по 2015 год.Кевин Харт .

Жизнь

синхронизация

Марсель Колле посещал школу Фридриха Эберта в Берлине-Вильмерсдорфе и оставил ее в 1993 году, получив аттестат средней школы. После контакта с редактором радиопостановки телекомпании Free Berlin в рамках международной радиовыставки в Берлине , Колле была предложена возможность принять участие в пробной лекции в 1986 году. В течение двух лет его регулярно использовали вместе с опытными актерами и актерами озвучивания, такими как Клаус Епсен , Энгельберт фон Нордхаузен и Тилль Хаген, в детских радиопостановках, транслируемых SFB по воскресеньям. По рекомендации Колле также представился в качестве представителя молодежи в берлинских дубляжных компаниях, а в 1988 году взял на себя роль первого гостя и роли второго плана в Interopa Film GmbH. Его первая ведущая роль последовала в 1990 году с актерским составом Фреда Сэвиджа в американской драме « Прекрасные годы» , после того как Бьёрн Шалла был недоступен со второго сезона из-за того, что у него ломался голос.

С начала 2000-х Колле регулярно снимался на роль Эштона Катчера , в том числе в фильмах «Эффект бабочки» (2004), So Was wie Liebe (2005), Love Vegas (2008) и Два с половиной человека (2011-2015). Кроме того, он неоднократно называли Эдвард Ферлонг , среди прочего , в до и после (1996), Три слепых мышей - Mord им Netz (2003) и Visitation (2008), а также Джастин Барта в Наследие Тамплиеров (2004) , «Наследие секретных шкурок» (2007 г.) и « Похмелье» (2008 г.). С 2008 по 2013 год он дублировал главного актера Аарона Пола в роли Джесси Пинкмана в американском телесериале Во все тяжкие . В 2011 году он назвал Марка Саллинга в роли Ноя Пакермана в американском телесериале Glee и Ник Зано в роли Джонни в американском ситкоме 2 Broke Girls (с 2012 года). Голос Колле также популярен среди широкой аудитории благодаря действиям таких персонажей мультфильмов, как Король Боб в фильме Диснея «Великий прорыв» (1998), Энди Ларкин в « Типиш Энди»! (2002), мартышка Кинг Мауро в мультфильме « Рио», а также актеры сериала, такие как Сэм Джонс III в « Смоллвиле» (2003) или Тодд Лоу в « Девушках Гилмор» (2004). С 2009 года его также можно услышать как немецкий голос Пауло Костанцо в роли Эвана Р. Лоусона в успешном драматическом сериале « Королевские боли» . С 2011 года он озвучивал Франсуа Арно в телесериале Борджиа .

В 1990-х Колле иногда появлялся в качестве приглашенного актера на нескольких театральных сценах и в телевизионных постановках, в том числе в криминальном сериале « Во имя закона» (1994), в Zwei Partner auf 6 Pfoten (1995) и в комедийном сериале « Шлик». .TV (2005 и 2006).

С 2006 по 2007 год он был совладельцем языковой школы Idealingua в Малаге . Помимо английского, он владеет испанским и французским языками.

С 2012 года он дублирует капитана Мэтью Кейси в телесериале Chicago Fire . Он дублировал Хью Дэнси в роли Уилла Грэма в телесериале NBC Ганнибал с 2013 по 2015 год . С 2016 года он выступает за Джо Гилгана, роль вампира Кэссиди в сериале Проповедник .

Он также говорит Диего Луна в Rogue One: A Star Wars Story в роли Кассиана Андора. В 2016 году он дублировал Роберта Макферсона в роли Энсона в британском телесериале « Виктория» .

После дубляжа Джесси Пинкмана (которого играет Аарон Пол ) в « Во все тяжкие» (2008-2013), он снова заговорил с Джесси в фильме «Во все тяжкие» Эль Камино (2019).

Книга диалогов и направление диалога

Параллельно с работой актера озвучивания Колле отвечает за немецкоязычные версии различных фильмов и компьютерных игр, в том числе She's the Man - Voll mein Typ! , Соник и фантастический мир страны Оз . Он руководил диалогами в аниме-сериале MegaMan NT Warrior (2004), в мультсериале American Dad (2005), в компьютерном анимационном сериале « Звездные войны: Войны клонов» (2008), в триллерах « Кровавый алмаз» (2006) и « Орлиный глаз». - Помимо «Контроля» (2008 г.) и в комедиях « Хот Род» (2007 г.) и « Шары ярости» (2007 г.). Кроме того, Колле написал книги-диалоги для таких фильмов, как « Хасс» (1995) и « Смертельные слухи» (2000), и таких сериалов, как «Деревенские медведи» (2002).

радио играть

В сериале загадочных радиоспектаклей « Откровение 23», выпущенном LPL Records , Колле был слышен в эпизодах 34–37 в повторяющейся роли Карла фон Стеттена. Он также взял на себя настройку персонажа Октавиана Брашова в универсальном радио-сериале « Джек Слотер» .

В 2010 году он отдал свой голос Skit You too? на Ein Herz AUS Chrom -ep рэперы Тощий Al и Контра K доступны.

Говорящие роли (выбор)

Джеймс Франко

Эштон Катчер

Джастин Барта

Аарон Пол

Эдвард Ферлонг

Майкл Или

Бен Фостер

Кевин Харт

Ранбир Капур

Бам Марджера

Кино

веб ссылки

Индивидуальные доказательства

  1. ↑ Во все тяжкие: Интервью с Марселем Колле, голосом Джесси Пинкмана , просмотрено 13 августа 2020 г.
личные данные
ФАМИЛИЯ Колле, Марсель
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ Немецкий актер озвучивания, диктор радиопостановки, режиссер озвучивания и автор книги диалогов
ДАТА РОЖДЕНИЯ 31 марта 1976 г.
МЕСТО РОЖДЕНИЯ Берлин