Генрих наводнение

Как наводнение Генриха, или июльское наводнение, или « Черная пятница из Вальдека» - это наводнение после сильных штормов 15 и 16 июля 1965 года. Северный Гессен , южная Нижняя Саксония и Восточная Вестфалия, а также части нынешних земель Саксония-Анхальт , Тюрингия и Саксония встретились. В результате наводнения, последовавшего за сильным дождем, погибло в общей сложности 16 человек, трое из них - в ГДР . Ущерб был исчислен трехзначными миллионами немецких марок и остмарков. Особенно сильно пострадали водосборные районы Твисте и Димеля , город Бад-Карлсхафен в устье Димеля , водосборный бассейн Липпе и Альтенау , где погибли семь человек, и Ильме . Нынешние районы Геттинген , Хольцминден и Кассель также сильно пострадали . Основные разрушения были нанесены во внутренних городах Падерборн , Липпштадт и Кассель . В ГДР сильно пострадали районы Эрфурт , Зуль , Гера , Карл-Маркс-Штадт , Лейпциг , Дрезден и Галле .

Предварительное замечание

Наводнение Генриха в июле 1965 года произошло в то время, когда современные информационные технологии и методология гидрологии и метеорологии только зарождались. Метеоспутников не было, органы, ответственные за уровень воды и прогноз погоды, работали на национальном уровне; существовала лишь рудиментарная международная сеть. Поведение стока в случае наводнения было совершенно неизвестно, особенно в случае небольших рек и ручьев. Во многих местах на них не было уровня. Внезапное ухудшение погоды или внезапный подъем уровня воды в некоторых случаях можно было распознать только тогда, когда было слишком поздно своевременно предупредить население.

Аналоговые технологии в виде телефона, телетайпа и радио были доступны в качестве средств связи. Уведомления, ежедневные газеты, сирены и громкоговорители от полиции и пожарных служили связующим звеном между властями и населением. Теле- и радиовещание было ограничено несколькими часами в день. Текущие программы часто перенимались другими немецкими вещательными компаниями, и их было очень трудно изменить или прервать. Проблемным оказался и тот факт, что в 60-е годы в населенных пунктах, как в сельской местности, так и в городах, электроснабжение проводилось по воздушным линиям . Эти воздушные линии часто сильно повреждались ударами молний и штормами, что приводило к широко распространенным и длительным отключениям электроэнергии. В таких условиях население могло быть предупреждено только с помощью громкоговорителей полиции и пожарных или полицейских, переходящих от дома к дому. Если электричество и телефонная связь будут отключены, а подъездные пути станут непроходимыми, могут быть приняты только спасательные меры.

Ход катастрофы

Развитие погодной обстановки

После необычайно влажной и холодной весны и лета теплые воздушные массы устремились на север из субтропиков в середине июля 1965 года, где они встретились с холодными скандинавскими воздушными массами. Так называемая капля холодного воздуха образовалась на обратной стороне теплого воздуха, втекающего над северной Францией , что привело к тому, что очень влажный теплый воздух был полностью окружен холодным воздухом. Теплый воздух скользил по холодному воздуху, что привело к сильным грозам с проливными осадками.

Уже поздно вечером 15 июля в районе Айнбека прошли сильные штормы с проливными дождями, которые привели к масштабному наводнению. Из-за сложившейся ситуации власти, отвечающие за борьбу со стихийными бедствиями в тогдашнем районе Айнбек, были вынуждены активировать сигнал бедствия в 20:45, через три четверти часа после начала урагана. В следующие часы область выпадения осадков, перемежающаяся сильными грозами, сместилась дальше на запад, что также привело к грозам в районе более поздней зоны бедствия.

Утром 16 июля в районе Штадтольдендорф / Хайнаде / Макензен разразились сильные ураганы, что привело к обострению паводковой ситуации в районе Ильме. Штормы отступили с подкреплением в западном направлении и около полудня достигли района Падерборн / Варбург. С 12:00, почти в полной темноте над плато Падерборн , Варбургер-Бёрде и Вальдекер-Тафелланд на территории, ограниченной с запада Ротхааргебирге и с востока Эггегебирге и Райнхардсвальдом , около двух часов проливной и грозовой выпавшие осадки медленно перемещались на восток в районе Айнбека / Геттингена и достигли этого уровня в вечерние часы.

Во время шторма в районе между Падерборном на севере, Брилоном на юго-западе и Варбургом и Хофгайсмаром на востоке, а также в районе Касселя и Фрицлара на метеостанциях было зарегистрировано количество осадков более 100 мм, большая часть который выпал в течение двух часов. В районе между Падерборном и Хёкстером на севере, а также между Варбургом и Хофгайсмаром на юге с 14 по 17 июля выпало около 200 мм осадков за 72 часа, а в Дальхейме даже намного больше 200 мм за 24 часа. За это время кратковременно наблюдалась максимальная интенсивность дождя до 4,5 мм / мин.

Дальнейшие сильные штормы снова обострили ситуацию в последующие дни, особенно в районах Касселя и Ганноверш-Мюнден .

Развитие уровней воды

В водосборном бассейне Димеля и Твисте, а также Липпе и Альтенау осадки больше не могли поглощаться и без того насыщенными почвами; Точно так же подземные пещерные системы, типичные для карстовых ландшафтов, были уже настолько заполнены, что произошел катастрофический сток. Из-за поверхностного стока и извергающихся карстовых источников в районе плато Падерборн, а также в районах Штадтольдендорф и Хейнаде в районе Хольцминден, ранее не наблюдавшиеся уровни воды в реках и ручьях были достигнуты в течение очень короткого времени. время. Извергающиеся карстовые источники на флангах ложбищ, типичные для карстовых ландшафтов, и высокая интенсивность осадков означали, что большое количество воды не только проникало в деревни из рек, но и стекало в долину прямо с горных склонов. внезапные наводнения . На неблагоприятных участках склонов наблюдались многочисленные оползни . Конструкции плотин, такие как насыпи дорог, мосты и водопропускные трубы, которые были слишком малы, а также стены полей и даже заборы пастбищ, которые удерживали обильный плавающий мусор, временно привели к еще более высокому уровню воды.

Из-за обильных осадков в водонасыщенной почве уровень воды в ручьях и реках в зоне выпадения осадков быстро поднялся. В зависимости от размера водосбора, возможности перелива и эффективности русла реки максимальные уровни воды были достигнуты вскоре после того, как утих полуденный шторм.

Расход 15,4 м3 / с на реке Шмитвассер был определен 16 июля в 13:57, а расход 20,6 м3 / с на реке Эллербах - в 14:38. В Падерборне 16 июля расход на водомере Падера составил 47,3 м3 / с, что почти в 10 раз превышает средний расход. Весной Падера потребовалось до конца августа, чтобы значения нормализовались. Этот экстремальный сток привел к масштабным наводнениям в городских районах. Альтенау принесло наводнение в Липпе, которое вызвало наводнение до устья Липпе. Поток был на уровне Липпе, что в десять раз превышало среднее значение за пять лет.

Уровень Димеля в ее устье в Бад-Карлсхафене поднялся утром 17 июля в течение нескольких часов на 5 метров. В Эбершютце, который в ночь с 16 на 17 июля был пройден пиком наводнения, Димель вздулся так быстро, что это место было затоплено в течение получаса.

На манометре в верховьях Димеля в Вестхайме около Марсберга сток 16 июля составлял 225 кубометров в секунду (среднее значение 1954/2006: 5,26 м3 / с). В Хельмарсхаузене, недалеко от Бад-Карлсхафена, в нижнем течении Димеля, расход составлял 820 кубометров в секунду, нормальный здесь составляет около 10,4 м³ / с.

Паводковая волна на реке Димель привела к тому, что уровень воды в Везере возле Бад-Карлсхафена был выше уровня летнего наводнения 1956 года . Пик паводка Везер значительно сузился по направлению к плотине Везер в Бремен- Хастедте и, в отличие от июльского наводнения 1956 года, больше не был заметен на уровнях прилива Везер ниже Бремена.

На станциях Фульда и Эдер ситуация оставалась спокойной, несмотря на сильные ливни, поскольку уровень воды в Эдерзее уже был понижен несколькими днями ранее. Частично осушенный резервуар мог поглотить и сохранить 29 миллионов кубических метров, которые образовались в результате проливных дождей в водосборном бассейне верхнего течения Эдера.

Повреждать

Общий

Отправной точкой для очень серьезных повреждений были многочисленные плотины. Сюда входили небольшие дамбы, построенные в то время на многих водяных мельницах, а также устаревшие автомобильные мосты и водопропускные трубы, которые не были рассчитаны на такую ​​нагрузку и были сильно повреждены или разрушены. В населенных пунктах русла рек были сильно сужены за счет застроек и в результате не могли поглощать водные массы, идущие из верховьев.

Большое количество плавающих обломков, которые пронеслись по проездам и заблокировали проходы и мосты, оказались очень опасными. Каменные арочные или сводчатые мосты, которые были распространены в регионе в то время, оказались особенно уязвимыми , 40 из которых были разрушены или настолько сильно повреждены в районе водосбора Альме, Альтенау и Липпе, что их пришлось заменить новыми. здания.

Многочисленные массивные мосты были разрушены или серьезно повреждены паводковыми волнами, некоторые из которых достигли метровой высоты, из-за прорыва плотины, что привело к прерыванию общенационального дорожного сообщения, а также электроснабжения и телефонной связи. Полевые стены, построенные по поперечному сечению долины или около берега, которые не могли выдерживать высокое давление воды в долгосрочной перспективе, также оказались причиной высоких приливных волн. Обрушение средневековой монастырской стены в Дальхейме, а также прорыв дорожной насыпи возле Рексена , прорыв средневековой городской стены у прохода Эссе в Гребенштайне и обрушение стены, перекрывающей наводнения в Эттельне, привели к метражу -высокие и совершенно неожиданные для населения явления приливных волн, бушующих в долине.

Серьезный ущерб был нанесен сельскохозяйственным угодьям, где пастбища были преобразованы из поймы в пахотные земли, а также в районах, где выпрямление рек проводилось в рамках мелиоративных мероприятий . Был не только серьезный ущерб берегам, но также, как и в Далбахе ниже Эсдорфа около Вестхайма, русло реки было перенесено обратно в старое русло.

Также сильно пострадали береговые насыпи с одиночными деревьями. Произошли серьезные разломы берегов, сильные размывы и углубление русел рек и ручьев. Только в районе Падерборн было разрушено 24 автомобильных моста. Над плотинами образовались большие отложения ила и гравия.

Выводы о шотландцах также привели к серьезному ущербу сельхозугодий, вызванному обрушением склонов равнинной коробки на равнинный поток, и здесь были нанесены ливневые паводки . В зависимости от наклона склона эти паводки имели характер, аналогичный тому, который наблюдается в высокогорных ручьях . Немецкий геолог Экке фон Цезшвиц , который находился в зоне бедствия во время шторма, в качестве очевидца наблюдал в Элизенгофе многослойное наводнение длиной около 1,5 км и шириной несколько сотен метров.

На склонах Кастентеллера во многих местах были сильные оползни, в неблагоприятных местах оползнили целые старые лесные насаждения, например, в лесных массивах около Бланкенроде . В некоторых районах особая геологическая структура карста, а также склоны и почвенные условия привели к образованию плохих земель . В Минстале , примерно в 1,5 км к юго-востоку от Эттельна между Доннербергом и Эттлербергом , был размыт эрозионный канал длиной 1,5 км и глубиной до 5 м, уходящий в скалу. Из этого канала был вымыт не только рыхлый материал, но и крупный скальный материал. Предполагается, что причиной этого является ливень, при котором за очень короткое время выпало количество дождя более 150 мм.

Бассейн реки Димель

В зоне водосбора Димель и ее притоков, села Wrexen , Гребенштайн , Helmarshausen , Trendelburg и Bad Karlshafen были особенно сильно пострадали. Особый урон был нанесен Рексену. После того, как в Родене за очень короткое время выпало 156 мм осадков, они сразу попали в сток в реке Роден-Бах, который стекал в сторону Димеля, водные массы перед мостом на набережной федеральной дороги 252 , которой не было. рассчитанный на такое наводнение, был настолько высоким, что плотина была затоплена. Внешняя насыпь, которая была слишком крутой, уступила место массам воды, которые теперь затопляли плотину широким фронтом, и плотина прорвалась на длину 80 м. В результате прорыва плотины ранее перекрытые водные массы внезапно вылились на участки под плотиной. По пути в долину три водяные мельницы и связанные с ними здания были поражены четырехметровой приливной волной и были сильно повреждены или разрушены. По дороге в Димель в Рексене массивный автомобильный мост на Рамзер-штрассе был полностью смыт. Многочисленные дома и предприятия были сильно повреждены, строительный мусор и сельскохозяйственная техника были перевезены на большие расстояния. Женщина погибла во время шторма в Рексене. Она была в доме, который пострадал от оползня.

Мост через Димель на федеральной трассе 7 возле Варбурга был разрушен наводнением. В то время это прервало важное национальное дорожное сообщение между Касселем и Падерборном. На станции Имменхаузен на железной дороге Кассель-Варбург застряли сотни пассажиров Федеральной железной дороги немцев, так как дорога перестала быть судоходной из-за затопления станции в Гребенштайне.

В Гребенштайне Эссе , приток Димеля, перегонял стволы деревьев с лесопилки над городом к городской стене. Река, которая первоначально была перекрыта плавающими обломками из длинного дерева, затем привела к частичному обрушению городской стены у входа в Эссе на Хилте, после чего вода внезапно хлынула в центр города в виде метра. -высокая приливная волна и нанесла серьезный ущерб вместе с увезенными стволами деревьев.

В Хельмарсхаузене более 100 человек оказались в ловушке в быстро поднимающейся воде реки Димель. Их можно было спасти только с помощью вертолетов. Во время спасения был один погибший.

В Трендельбурге и Бад-Карлсхафене также был нанесен серьезный ущерб от наводнения. Весь исторический старый город Бад-Карлсхафен был затоплен на несколько метров высотой. На Везере был превышен уровень воды наводнения 1956 года. Мусор и туши животных были отправлены в Хамельн.

Район водосбора Липпе, Альме и Альтенау

Наиболее сильно пострадали водосборные бассейны реки Липпе и ее притока Альме . Основное внимание было уделено плато Падерборн с городами Эттельн и Борхен- ан-дер- Альтенау (Альме) . В Эттельне 200 человек оказались в ловушке из-за стремительно растущего наводнения и 7 жителей, в том числе 4 детей, были убиты после того, как полевая стена, которая первоначально удерживала воду в Альтенау, рухнула под напором водных масс. После того, как стена прорвалась, на деревню внезапно хлынула двухметровая приливная волна. Четыре человека, в том числе трое детей, были выброшены из жилого дома и утонули. Многих жителей Эттельна, которые подвергались смертельной опасности, можно было спасти из своих домов только с помощью вертолетов или тяжелой военной техники.

Два человека погибли в результате наводнения в замке Нойгауз. Здесь мост через Альме был разрушен в ходе федеральной трассы 64 после того, как он был забит завалами. Волна наводнения Альме, а также осадки, с которыми канализационная система дождевой воды больше не могла справиться, затопили части внутреннего города Падерборна, где некоторые улицы были затоплены на высоту до метра. Серьезный ущерб нанесен затопленным домам в центре города, цехам и фабрикам.

Серьезный ущерб от наводнения также был нанесен в Швани , где был затоплен весь центр города, и в Липпероде . В Липпштадте центр города был затоплен на высоту до метра. Многочисленные важные здания, в том числе две больницы, больше не были доступны для служб экстренной помощи. Были также наводнения в дальнейшем течении Липпе в районах Хамм , Хальтерн-ам-Зее и Дорстен ; Здесь, однако, не пострадали районы поселений, дамбы Липпе, находящиеся под контролем ответственных властей, выдержали наводнение.

Бассейн реки Шеде

В долине Шеды был нанесен серьезный ущерб в Фолькмарсхаузене , где был затоплен войлочный завод, а его запасы были смыты. Здесь, как и в других районах бедствия, большие проблемы вызывали полностью забитые грязью дренажные канавы.

Бассейн реки Ильме

Города Макензен, Эйнбек и Дассель на Ильме были затоплены. Spüligbach уже принес приливную волну ранее неизвестной высоты из карстовых областей в Hellental и от Holzberg . Оползень на Бирберге возле Дасселя привел к отказу телекоммуникационного оборудования.

Бассейны рек Фульда и Верра

Оползни и наводнения прервали многочисленные железнодорожные сообщения. В районе Касселя из-за оползней остановилось железнодорожное движение на линии Кассель - Эйхенберг на участках Кассель - Ганноверш-Мюнден и Кассель - Вальдкаппель . В Касселе движение остановилось на некоторых магистралях, потому что канализационная система не была рассчитана на такое большое количество осадков за очень короткое время.

Лагерь на Фульде в Ганноверш-Мюндене был расчищен в качестве меры предосторожности.

В Вильгельмсхаузен- ам- Райнхардсвальд поток, идущий из Гаренберга, принес с собой большое количество обломков и мусора, которые затопили некоторые части этого места. Здесь, как и везде, мосты были забиты плавучими обломками, так что дренаж был сильно перекрыт.

Ущерб в ГДР

Соседние районы бывшей ГДР также пострадали от сильных штормов, например, в Гросенготтерне и Торгау . Всего погибли три человека. Сильные грозы 16 июля 1965 г. особенно сильно пострадали от Тюрингии и западной части Рудных гор и вызвали количество осадков до 75 л / м².

Кризисное управление

Из-за катастрофических дождей в полдень и в ранние полуденные часы, а также из-за стремительно набухающих рек и ручьев ответственные власти подали сигнал бедствия. Это привело к использованию тысяч гражданских и военных помощников. Помимо местных пожарных команд, Красного Креста, церковных служб помощи, полиции и технической помощи дежурили солдаты Бундесвера и Британской Рейнской армии, дислоцированные в Детмольде , Хамельне и Сенне .

В Нижней Саксонии планы стихийных бедствий, составленные службами экстренной помощи после сильных погодных катаклизмов в августе 1955 и июня 1961 года в районе Лайне и июльских наводнений 1956 года на Лейне, Аллер и Везер, были приняты, и более серьезные последствия можно было предотвратить. благодаря централизованно скоординированному развертыванию спасательных сил, меры реагирования на стихийные бедствия в пострадавших регионах Северный Рейн-Вестфалия считаются неадекватными. Во время уборки тогдашнему министру внутренних дел земли Северный Рейн-Вестфалия Вилли Вейеру пришлось признать серьезные недостатки в борьбе со стихийными бедствиями.

Из-за отсутствия координации действий аварийно-спасательных служб вначале возникли серьезные проблемы со спасательными мерами. Бундесвер, а также бельгийские, голландские и британские воинские части, дислоцированные в регионе, выдвинулись самостоятельно после того, как местные командиры признали существование катастрофической чрезвычайной ситуации. Другие спасательные подразделения, такие как пожарная команда, THW и Красный Крест, ничего не знали об этих миссиях.

Полный крах телекоммуникационной сети и нехватка радиооборудования были особенно разрушительными. Компетентным властям округов пришлось разослать курьеров в некоторые районы, чтобы предупредить муниципальные администрации о районах, находящихся под угрозой. Некоторые из них достигли пораженных участков только через несколько часов. В особенно сильно пострадавшем муниципалитете Эттельн команда технической эксплуатации, созданная муниципальной администрацией, имела только одно радиоустройство. Многочисленные разрушенные мосты и непроходимые местные, региональные и национальные дороги, даже для высокоскоростных автомобилей скорой помощи, вызвали серьезные проблемы. В результате, чтобы добраться до этих мест, иногда приходилось делать большие объездные пути.

Неадекватное снаряжение спасательных команд не позволило спасти людей, попавших в ловушку, во многих местах. В Kuhlemühle Küting около Ossendorf , попытка германских вооруженных сил , чтобы спасти восемь человек и несколько детей из зданий , окруженных водой с вертолета , который не был разработан для этой ситуации не удалось. В Эттельне женщина и ребенок упали со спасательного троса, временно прикрепленного к вертолету. Иногда люди сидели на крышах своих домов по 17 часов в зоне затопления. На «Димеле» женщина также погибла в результате неудачной операции по спасению с вертолета. Драматическая спасательная операция также была проведена ниже пруда Рексера между Рексеном и Роденом, где катастрофическая волна наводнения произошла после прорыва дорожной насыпи . Людей, оказавшихся в ловушке в здании мельницы, которым угрожало обрушение, в том числе двух детей, не удалось спасти с воздуха, потому что вертолеты были оснащены только веревочными лестницами, которые были слишком короткими, и до них было невозможно добраться. Гражданин рекса Луиза Рамус , которая вместе с дайвером-любителем Хорстом Ричардом Платтом спасла тех, кто оказался в ловушке , была награждена за свой самоотверженный поступок в декабре 1965 года тогдашним премьер-министром земли Гессен Георгом Августом Зинном медалью за спасение земли Гессен.

Исследования и меры после наводнения

Расследования

Всего через несколько недель после стихийного бедствия было начато обширное расследование курса и ущерба, нанесенного наводнением. Исследования геолога, а затем директора Государственного геологического управления земли Северный Рейн-Вестфалия в Крефельде, Герберта Карренберга, интенсивности осадков и эрозии в карстовой области Падерборна во время шторма 16 июля 1965 года , работа геолога Ecke von Zezschwitz, влияние почвы и растительности на наводнения и эрозию во время шторма 16 июля 1965 года в районе плато Падерборн (1967), а также экспертное заключение, подготовленное тогдашним Федеральным институтом науки о растительности, Охрана природы. и Управление ландшафтом и от имени Региональной ассоциации Вестфалии-Липпе по ущербу ландшафту в водосборе Альтенау и его притоков от наводнения - Вальтер Мрасс. Сотрудничество Вильгельма Ломайера и Герхарда Ольшоуи . Среди прочего, работа Ecke von Zezschwitz имеет особое значение, поскольку Zezschwitz сам испытал шторм как очевидец и, как опытный геолог, провел подробные наблюдения, которые могут быть включены как в его, так и в работу Герберта Карренберга.

В расследовании Mrass, Lohmeyer и Olschowy основное внимание уделялось ущербу, нанесенному за пределами населенных пунктов. Они обнаружили, что участки реки, берега которой состояли из закрытых деревьев, предпочтительно ясеней и ив , пережили даже это сильное наводнение без серьезных повреждений. Это относилось как к пологим берегам, так и к откосам, склонным к эрозии . Ясень здесь оказался оптимальным, так как его густая корневая система определяла берег таким образом, чтобы водные массы не могли смыть рыхлый материал на берегу. По словам Мрасса, Ломейера и Ольшова, кустарники, особенно крапива, оказались чрезвычайно эффективной защитой берегов в некоторых районах во время наводнения Генриха . Крапива своими далеко идущими корнями укладывала береговой субстрат, а растения с сильным течением ложились на дно берега, предотвращая тем самым эрозию.

После Мрасса, Ломейера и Ольшова наиболее серьезные повреждения были нанесены на участках с рыхлой древесной растительностью в районе берега, а также на участках без каких-либо деревьев. Это было особенно верно для участков реки, где пастбища простирались вплоть до берега. Дерн, уничтоженный наступлением скота в районе поилок, в очень большой степени способствовал разрушению берега. Крайне негативное влияние оказали и системы ограждений. Конструкции плотин, в частности мосты и водопропускные трубы с недостаточной пропускной способностью, способствовали разрушениям берегов и образованию глубоких бассейнов под сооружениями. Участки берега с отдельными деревьями или группами деревьев также имели серьезные повреждения. В отличие от замкнутой группы деревьев на берегу, здесь вихревые образования усиливали эффект сильного турбулентного проточного паводка. Возникло очень сильное образование прудов , деревья, стоящие на берегу, были вырваны с корнем и впоследствии образовали препятствия перед водопропускными трубами и мостами в виде обломков. Этот обломок усугубил ситуацию не только перед сооружениями плотины, такими как мосты и водопропускные трубы, но и заграждения пастбищ, создавшие эффект затопления из-за прогрессирующего сноса обломков.

Меры после потопа

После июльского наводнения 1965 года была реорганизована защита от наводнений и система водных щитов на пострадавших территориях. Чтобы не допустить подобных событий, в речной бюджет были внесены масштабные интервенции. Это включало выпрямление, углубление и направления русел рек, расширение поперечных сечений мостов и создание больших бассейнов хранения, например, в районе водосбора Alme вблизи Husen-Dalheim и ее притока Sauer вблизи Sudheim и Ebbinghausen . Плотина Aabach около Бад-Вюнненберга, которая была запланирована до Второй мировой войны , также была адаптирована и реализована для удовлетворения потребностей защиты от наводнений, создав дополнительные хранилища в водосборном бассейне Aabach на случай наводнения. В зоне ответственности Водной ассоциации Верхней Липпе, основанной в 1971 году , было построено 23 водохранилища.

Также в водосборном бассейне Димеля были проведены масштабные мероприятия в виде выпрямления реки и строительства дамб. Twistesee планировалось в первой половине 20-го века, но затем снова было отвергнуто, но Twistesee было построено для улучшения защиты от наводнений.

В Нижней Саксонии меры уже были приняты после серьезного погодного катаклизма в августе 1955 года , наводнения на реках Везер, Аллер и Лейне в июле 1956 года, июньского наводнения в южной части Ганновера и наводнения 1962 года на побережье Северного моря. К ним относятся улучшение борьбы со стихийными бедствиями, фундаментальная реформа иногда многовекового закона о водных ассоциациях, но, прежде всего, создание Плана Аллера-Лейна-Окера. Во время наводнения Генриха планирование строительства сооружений защиты от наводнений в Нижней Саксонии уже шло полным ходом.

Поминовение

Хотя наводнение Генриха вызвало сенсацию в национальной прессе, за пределами пострадавших районов о нем в значительной степени забыли. Из-за узко ограниченной зоны бедствия он находится в тени штормового нагона 1962 года на немецком побережье Северного моря, урагана Кимбурга в 1972 году и катастрофических наводнений на Одере в 1997 году и Эльбе в 2002 и 2013 годах . Однако во многих местах следы наводнений на зданиях все еще напоминают об этом событии.

Однако в годовщины катастрофы регулярно проводятся памятные мероприятия. Годовщины катастрофы также отмечаются в региональной прессе и в региональных журналах Westdeutscher Rundfunk. По случаю 40-й годовщины наводнения Генриха епископ Франц-Йозеф Боде из Оснабрюка посетил Эттельн, где он стал свидетелем катастрофы в подростковом возрасте. Стела была установлена в Эттельне в июле 2015 года к 50-летнему юбилею .

Индивидуальные доказательства

1. ↑ ^{б с} ... Суровые погодные катастрофы в Paderborner Земле ... ( Memento из в оригинале с 8 июня 2013 года в Internet Archive ) Info: архив ссылка была вставлена автоматически и еще не была проверена. Пожалуйста, проверьте исходную и архивную ссылку в соответствии с инструкциями, а затем удалите это уведомление. . Репортаж на сайте пожарной команды Дельбрюк. Проверено 1 февраля 2012 года.  @ 1@ 2Шаблон: Webachiv / IABot / www.feuerwehr-delbrueck.de
2. ↑ Трое погибших в зоне от сильных штормов. В: Hamburger Abendblatt. № 163, 23 июля 1965 г.
3. ↑ Зинн: Разрушительное и ужасное: десять человек утонули в Северном Гессене, Восточной Вестфалии и Нижней Саксонии. В: Hessische Allgemeine. № 164 от 19 июля 1965 г.
4. ↑ ^{a b} "Heinrichsflut" 50 лет назад ... ( Памятка от 30 июня 2015 г. в веб-архиве archive.today )
5. ↑ Вода, только вода: Большой круговой перекресток закрыт из-за наводнения. В: Hessische Allgemeine. No. 163, 17 июля 1965 г., по состоянию на 30 июня 2015 г.
6. ↑ ^{a b c d} Что осталось: разрушенные мосты и разрушенные дома. В: Hessische Allgemeine. № 164, 19 июля 1965 г.
7. ↑ ^{a b} Landesamt für Gewässerkunde Rhineland-Palatinate: Немецкий гидрологический ежегодник: Район Рейна. Год разряда 1965 . Майнц, 1968, с. 203.
8. ↑ Министр продовольствия, сельского хозяйства и лесов Нижней Саксонии - Государственное управление гидрологии в Ганновере: Немецкий гидрологический ежегодник, Везер и Эмс. Год увольнения 1965. Ганновер, 1966, стр. 91.
9. ↑ ^{a b} Государственное агентство по водному хозяйству и охране прибрежных районов Нижней Саксонии: Гидрологический ежегодник Германии, 2006 г. Самостоятельное издание, Norden 2010, стр. 150.
10. ↑ Суровая погода привела к предупреждению о катастрофе. В: Einbecker Morgenpost. № 164, 16 июля 1965 г.
11. ↑ ^{a b} После серьезного погодного катаклизма сейчас наводнение - сигнал бедствия вчера также в Дасселе. В: Einbecker Morgenpost. № 163, 17./18. Июль 1965 г.
12. ↑ ^{a b c d} Х. Карренберг: Интенсивность осадков и эрозия в карстовой области Падерборна во время шторма 16 июля 1965 г. В: Достижения в геологии Рейнской области и Вестфалии, 16. Крефельд 1968, стр. 41- 64.
13. ↑ Сосредоточенная нагрузка - катастрофы. В: Der Spiegel. 31/1965, проверено 3 февраля 2012 г.
14. ↑ Фрэнк Стриу (местный хранитель жилища и летописец): Historisches aus Schwaney - наводнение 1965 года. Schwaney, по состоянию на 21 марта 2013 г., на сайте heimatpflege-altenbeken.de
15. ↑ ^{a b c d} E. Zezschwitz: Влияние почвы и растительности на наводнения и эрозию во время штормов 16 июля 1965 года в районе плато Падерборн. В кн . : Журнал земледелия и растениеводства. Том 125, № 3, Берлин / Гамбург, 1967, стр. 189-210.
16. ↑ Бернхард Дахнер: Наблюдения за поведением стока Падера и источников Падера. по состоянию на 26 марта 2012 г. на lwl.org (PDF; 1,22 МБ)
17. ↑ Министр продовольствия, сельского хозяйства и лесов Нижней Саксонии - Государственное управление гидрологии в Ганновере: Немецкий гидрологический ежегодник, Везер и Эмс. Год разряда 1965 . Ганновер, 1966, с. 9.
18. ↑ Потоп уходит - хаос остается. В: Hessische Allgemeine. № 164, 19 июля 1965 г.
19. ↑ Государственное агентство по водному хозяйству и охране прибрежных районов Нижней Саксонии: Гидрологический ежегодник Германии, 2006 г. Самостоятельное издание, Norden 2010, стр. 149.
20. ↑ Уотерс ( Memento из в оригинале с 25 мая 2015 года в Internet Archive ) Info: архив ссылка была вставлена автоматически и еще не была проверена. Пожалуйста, проверьте исходную и архивную ссылку в соответствии с инструкциями, а затем удалите это уведомление. . Anglerverein Hofgeismar 1948 eV, по состоянию на 6 февраля 2012 г. @ 1@ 2Шаблон: Webachiv / IABot / www.anglerverein-hofgeismar.de
21. ↑ Гамбургер Абендблатт. 19 июля 1965 г.
22. ↑ Наводнение 1965 ( Memento из в оригинале с 28 мая 2015 года в Internet Archive ) Info: архив ссылка была вставлена автоматически и еще не была проверена. Пожалуйста, проверьте исходную и архивную ссылку в соответствии с инструкциями, а затем удалите это уведомление. . Heimat- und Verkehrsverein Wrexen eV, по состоянию на 1 февраля 2012 г. @ 1@ 2Шаблон: Webachiv / IABot / www.diemelstadt-wrexen.de
23. ↑ Бернхард Лидманн: 4 июля. Падерборнский район. Ассоциация пожарных бригад округа Падерборн. В: Westfälisches Volksblatt. Получено 8 июля 2015 г. с сайта kfv-paderborn.de.
24. ↑ ^{a b c d e} W. Mrass, W. Lohmeyer, G. Olschowy: Ущерб ландшафту, нанесенному наводнением, в районе водосбора Альтенау и его притоков. В кн . : Серия публикаций по ландшафтному менеджменту и охране природы. Книга 1, Бад-Годесберг, 1966, стр. 127-190.
25. ^ Deutscher Wetterdienst: немецкий метеорологический ежегодник 1965 . Франкфурт-на-Майне 1969.
26. ↑ Ситуация в зоне бедствия улучшилась. В: Hessische Allgemeine. № 165, 20 июля 1965 г.
27. ↑ К.-Х. Stelter: Flood 1965. ( Memento из в оригинале с 28 мая 2015 года в Internet Archive ) Info: архив ссылка была вставлена автоматически и еще не была проверена. Пожалуйста, проверьте исходную и архивную ссылку в соответствии с инструкциями, а затем удалите это уведомление. В: Waldeckische Landeszeitung. 19 июля 1965 г., на сайте diemelstadt-wrexen.de. @ 1@ 2Шаблон: Webachiv / IABot / www.diemelstadt-wrexen.de
28. ↑ ^{a b c} Предупреждение о катастрофе: ливни над северным Гессеном. В: Hessische Allgemeine. № 163, 17 июля 1965 г.
29. ↑ Информация по истории Гребенштейна ( Памятка от 4 января 2002 г. в Интернет-архиве )
30. ^ Фридрих Хамм: Хроники естественной истории Северо-Западной Германии. Landbuchverlag, Ганновер, 1976, с. 313.
31. ^ ^Б Гюнтера Kautzky: Наводнение в Восточной Вестфалии. В кн . : Организация технической помощи. Ежемесячный журнал THW. Vol. 12, No. 9/1965, pp. 2-6.
32. ↑ Ущерб исчисляется тысячами. В: Göttinger Tageblatt. № 165, 19 июля 1965 г.
33. ↑ Суровая погода привела к предупреждению о катастрофе. В: Einbecker Morgenpost. № 162, 16 июля 1965 г.
34. ↑ 75 литров дождя на квадратный метр. В: Новая Германия. 17 июля 1965 г. (архив НД)
35. ↑ Disaster full alarm: Операция прошла относительно хорошо. В: Mündensche Allgemeine. № 163, 17 июля 1965 г.
36. ↑ ^{a b} Облачность привела к хаосу и смерти. В: Bremer Nachrichten. № 165, 19 июля 1965 г., стр. 8.
37. ↑ 35 лет назад - в июле 1965 года - предупреждение о наводнении - серьезная погодная катастрофа в Липпштадте! Traditionsverein Feldartilleriebataillon 71/110 zu Dülmen eV (2000), по состоянию на 12 февраля 2012 г. (PDF; 150 kB)
38. ↑ Началось с ливня: вода шла слишком быстро. В: Einbecker Morgenpost. № 165, 19 июля 1965 г.
39. ↑ Кристоф Бродессер: Флота Генриха, 1965 год. Использование Красного Креста Германии во время наводнения в Восточной Вестфалии. Книги по запросу, 2015, ISBN 978-3-7347-8690-7 .
40. ↑ Waldeckische Allgemeine от 14 декабря 1965 г .: Спасательная медаль за самоотверженный поступок
41. ↑ Герхард Ольшоуи, Вальтер Мрасс: Ущерб ландшафту в водосборном бассейне Альтенау и его притоков , вызванный наводнением. 1966 г.
42. ↑ Защита от наводнений. ( Memento из в оригинале от 10 мая 2012 года в Internet Archive ) Info: архив ссылка была вставлена автоматически и еще не была проверена. Пожалуйста, проверьте исходную и архивную ссылку в соответствии с инструкциями, а затем удалите это уведомление. Водная ассоциация Aabach-Talsperre, по состоянию на 10 февраля 2012 г., aabachtalsperre.de  @ 1@ 2Шаблон: Webachiv / IABot / www.aabachtalsperre.de
43. ↑ Герхард Мюллер: Aabachtalsperre, резервуар с питьевой водой на южной окраине плато Падерборн. Проверено 10 февраля 2012 года .  (PDF; 1,1 МБ)
44. ↑ Экспертная группа «Защита от наводнений Везер» FGG Weser: Flood Protection Plan Weser. Статус: 7 июня 2006 г., Хильдесхайм, стр. 8.
45. ↑ День памяти жертв - наводнение 1965 года.  ( Страница больше не доступна , поиск в веб-архивах )  Информация: ссылка была автоматически помечена как дефектная. Проверьте ссылку в соответствии с инструкциями и удалите это уведомление. В: Вестфален-Блатт. 2 июля 2013 г., на сайте borchen-online.de@ 1@ 2Шаблон: Toter Link / www.borchen-online.de  
46. ↑ Воспоминание о прикосновении - стела напомнит о наводнениях. В: Neue Westfälische Zeitung. 29 мая 2015 г., на pgr-etteln.de
47. ↑ Neue Westfälische: Торжественное открытие стелы в Борхен-Эттельне в память о наводнении в долине Альтенау в 1965 году. Доступ осуществлен 29 января 2020 года . 

литература

• Кристоф Бродессер: Heinrichsflut 1965. Использование Немецкого Красного Креста во время наводнения в Восточной Вестфалии. Книги по запросу, 2015, ISBN 978-3-7347-8690-7 .
• Вильгельм Грабе: «Никто не мог вспомнить, чтобы когда-либо испытывал такое количество дождя». Наводнение в июле 1965 г. в районе Падерборн, в: Die Warte H. 106/2015, стр. 2–9, ISSN 0939-8686.
• Вильгельм Грабе: наводнение 1965 года в районе Падерборн, в: Георг Эггенштейн (Hrsg.), ImFluss Lippe. Культурная и естественная история речного ландшафта, Липпштадт 2015, стр. 25–36,
• Бруно Хаке: Welda . Деревня между дворянством и церковью. Гермес Верлаг, Варбург 1994, ISBN 3-922032-29-X .
• Х. Карренберг: Интенсивность осадков и эрозия в карстовой области Падерборна во время шторма 16 июля 1965 г. В: Достижения в геологии Рейнской области и Вестфалии, 16. Krefeld 1968, стр. 41-64.
• Земля под! Наводнение в городе и районе Падерборн / Под ред. v. Городские архивы Падерборна и Управление по связям с общественностью и городскому маркетингу Падерборн, тексты Андреаса Гайдта и Вильгельма Грабе, Падерборн, 2015 г. (Падерборн на исторических фотографиях 7).
• Вальтер Мрасс, Вильгельм Ломайер, Герхард Ольшови: Ущерб ландшафту в водосборе Альтенау и его притоков в результате наводнения. В кн . : Серия публикаций по ландшафтному менеджменту и охране природы. Книга 1, Бад-Годесберг, 1966, стр. 127-190.
• Герхард Ольшоуи, Вальтер Мрасс: Ущерб ландшафту в водосборе реки Альтенау и ее притоков в результате наводнения. 1966. на books.google.de
• Майкл Вебер: Наводнение на Альтенау. Наводнение Генриха к юго-востоку от Падерборна в 1965 году. Самостоятельно опубликовано, Borchen-Nordborchen 2005, ISBN 3-930264-52-8 . (Обзор Вольфганга Файге в журнале Heimatpflege в Вестфалии , выпуск 4/2008, стр. 36–37. PDF; 4,5 МБ)
• Уголок Цезшвица : Влияние почвы и растительности на наводнения и эрозию во время шторма 16 июля 1965 года в районе плато Падерборн. В кн . : Журнал земледелия и растениеводства. Том 125, № 3, Берлин / Гамбург, 1967, стр. 189-210.

веб ссылки

• Фотографии наводнения Генриха в Беверн (район Хольцминден), на strassenkatalog.de
• Фотографии наводнения Генриха на wasserverband-diemel.de
• План действий в связи с наводнением в Липпе - основные сведения, зоны затопления, потенциальный ущерб, недостатки и меры. с фотографией наводнения в центре города Липпштадт в 1965 году. Государственное агентство окружающей среды Липпштадта, декабрь 2002 г., на bezreg-arnsberg.nrw.de (PDF; 1,23 МБ)
• Водная ассоциация верхней губы. на wol.biz
• Наводнение на Боке в 1965 году. исторический фильм о наводнении Генриха в Боке в 1965 году на youtube.com

Фотографии наводнения Генриха в Мерксхаузене (Хайнаде)

51.642625 9.447861Координаты: 51 ° 38 ′ 33,5 ″  с.ш. , 9 ° 26 ′ 52,3 ″  в.д.