Хиросима, mon amour

Hiroshima, mon amour («Хиросима, моя любовь» на французском , японском 二十 四 時間 の 情事 nijūyo jikan no jōji : «День любви») - драма из фильма Алена Рене 1959 года .

участок

Замужняя безымянная французская актриса остается в Хиросиме для съемок через четырнадцать лет после окончания Второй мировой войны . Там она познакомилась с японским архитектором, который тоже женат. Действие начинается, когда они вместе проводят ночь любви в гостиничном номере француженки. Пока пара все еще находится в постели, ее голос озвучивает документальные фильмы и музеи об атомной бомбе, которую она видела, и ее посещении больницы. Его голос продолжает отвечать: Вы ничего не видели в Хиросиме.

На следующий день актриса объявила возлюбленному, что скоро вылетит обратно в Париж . Он хочет предотвратить это и навещает ее на съемочной площадке . Вместе они идут в его квартиру и вместе спят. Затем она рассказывает о своей юности в Невере и своей первой большой любви к немецкому оккупанту во время Второй мировой войны , что напоминает ей о ее японском любовнике. Влюбленные планировали уехать из Франции и пожениться в Германии. Но прежде чем это могло произойти, солдат был застрелен членом Сопротивления . Ее оскорбили как сотрудницу , обрили голову и заперли в подвале, а затем отправили в Париж на велосипеде. Оказавшись там, она узнала из газеты, что Хиросима была разрушена атомной бомбой.

Пока актриса никому не рассказала эту историю, которая до сих пор ее волнует. Японец велит ей остаться с ним. Однако она понимает, что у ее любви нет будущего, и после долгих раздумий решает вернуться в свою семью. Он расстроен и говорит: я бы предпочел, чтобы ты умер в Невере. Актриса отвечает: Я бы тоже этого предпочла. Она возвращается в свой гостиничный номер; Спустя некоторое время японец оказывается у ее дверей. Актриса смотрит ему в глаза и говорит: « Хиросима, это ты». Он отвечает: « А ты - Невер». Невер во Франции.

задний план

Постер фильма

«Хиросима, моя любовь» - первый полнометражный фильм режиссера-документалиста Алена Рене. Изначально Ренаис хотел снять документальный фильм о Хиросиме и атомной бомбе, но затем он решил сделать из него художественный фильм. Сценарий для этого написала писательница Маргарита Дюрас . Режиссер сказал автору: пишите литературу, пишите, как если бы вы писали роман ... Забудьте о фотоаппарате.

Фильм был совместной франко-японской постановкой с участием актеров и членов съемочной группы из обеих стран. Фильм снимался на первоначальных локациях в Хиросиме и Невере. Премьера фильма состоялась 10 июня 1959 года во Франции.

Hiroshima, mon amour - один из первых представителей французской Nouvelle Vague из-за новаторского использования прыжковых сокращений и ретроспективных кадров . Американский кинокритик Леонард Малтин сравнил фильм с точки зрения его новаторской роли с фильмом Дэвида Варка Гриффита « Рождение нации» .

критика

• Лексикон международного кино : «Фильм выдающейся индивидуальности, с прекрасными психологическими и художественными качествами, глубоко пессимистичный в своем образе человека».

• «Шпигель» 18/1960: «Своим первым полнометражным фильмом Ален Рене« As der 'Neue Welle » оставляет проторенный путь обычной кинематографической драматургии: ни тематически, ни стилистически фильм не укладывается в общепринятые категории. (...) Фильм не работает во внешних процессах, а скорее в медитативных образах детального наблюдения и памяти. Настоящее и воспоминания о прошлом плавно сливаются в хитроумный монтаж изображений. В этом фильме, который можно сравнить с романами а-ля Джеймс Джойс и Марсель Пруст , режиссер Рене хочет показать не реальность такой, как она есть, а скорее образ, который он запечатлевает в сознании героини: «Hiroshima mon amour» снимается Осведомленность ".

• Журнал Cahiers du cinéma напечатал дискуссию шести своих редакторов в номере 97 (июль 1959 г.) под заголовком «Hiroshima, notre amour».

• Жан-Люк Годар : Вы можете говорить о фильме без какой-либо кинематографической модели и описывать его как « Фолкнер + Стравинский », но не как кинохудожник плюс кто-то еще.
• Эрик Ромер : «Я думаю, что через несколько лет, через десять, двадцать или тридцать лет, мы узнаем, был ли« Hiroshima mon amour »самым важным фильмом послевоенного периода, первой современной работой звукового фильма».

Награды

Хиросима, mon amour, была номинирована на Золотую пальмовую ветвь Каннского кинофестиваля в 1959 году . В 1960 году он получил премию Нью-Йоркского кинокритика за лучший фильм на иностранном языке , а ведущая актриса Эммануэль Рива получила французскую премию « Этуаль де Кристал» за лучшую женскую роль . В том же году Французская ассоциация критики кинематографа наградила фильм премией Prix Méliès .

Ален Рене был номинирован на премию Гильдии режиссеров Америки в 1961 году . На церемонии вручения награды Британской киноакадемии в Хиросиме в 1961 году mon amour была номинирована на лучший фильм и лучшую актрису иностранного языка (Эммануэль Рива) и получила премию Организации Объединенных Наций .

Маргарита Дюрас была номинирована на « Оскар » за лучший оригинальный сценарий в 1961 году .

литература

• Эдвард Буском: Hiroshima mon amour (1959). В: Стивен Джей Шнайдер (Ред.): 1001 фильм. Издание Olms, Цюрих 2004 г., ISBN 3-283-00497-8 , стр. 174
• Кармен Драйзен: Интермедиальность на примере Moderato cantabile и Hiroshima mon amour. Diplomica, Гамбург 2010, ISBN 978-3-8428-5093-4 .
• Маргарита Дюрас: Hiroshima mon amour. Librairie Gallimard, Париж, 1960
  • Немецкое издание: Маргарита Дюрас, Hiroshima mon amour. Перевод с французского Вальтер Мария Гуггенхаймер . В: Энно Паталас (ред.): Spectaculum . Тексты современных фильмов. Зуркамп, Франкфурт-на-Майне, 1961 г.
  • Издание в мягкой обложке: Hiroshima mon amour. Фильм-новелла с предварительным замечанием Маргариты Дюрас. Зуркамп, Франкфурт-на-Майне 1973, ISBN 3-518-36612-2 .
  • Серия книг Spectrum : Hiroshima mon amour. Сценарий фильма. Послесловие Рут Херлингхаус. Том 28, издательство Volk und Welt, Берлин 1970 г.
• Дитер Круше, Юрген Лабенски : гид по фильмам Reclam. 7-е издание, Reclam, Штутгарт, 1987 г., ISBN 3-15-010205-7 , стр. 256

веб ссылки

• Hiroshima mon amour в базе данных Internet Movie (на английском языке)
• Отзыв Ульриха Беренса в filmzentrale

Индивидуальные доказательства

1. ↑ Эдвард Баскомб: Hiroshima mon amour (1959). В: Стивен Джей Шнайдер (Ред.): 1001 фильм. Издание Olms, Цюрих 2004 г., ISBN 3-283-00497-8 , стр.174.
2. ^ Дитер Круше, Юрген Лабенски : Гид по фильмам Reclams. 7-е издание, Reclam, Штутгарт, 1987 г., ISBN 3-15-010205-7 , стр. 256.
3. ↑ Хиросима, mon amour. В кн . : Лексикон международных фильмов . Служба кино , доступ к 2 марта 2017 . Шаблон: LdiF / Maintenance / Access used 
4. ↑ НОВОЕ В ГЕРМАНИИ: Хиросима, mon amour (Франция / Япония). В: Der Spiegel . Нет. 18 , 1960 ( онлайн ). 
5. ↑ Сокращенная версия на английском языке books.google
6. ^ "De prime abord, dans ce film (il s'agit Hiroshima mon amour), на peut dire qu'il est без влияния cinématographique aucune. On peut dire que c'est Faulkner + Stravinsky, mais pas tel cinéaste plus tel autre. » Books.google
7. ↑ «Je pense que dans quelques années, dans dix, vingt, ou trente ans, nous saurons si Hiroshima était le film le plus important depuis la guerre, le premier film modern du cinéma sonore» sceenationaledorleans.fr