Это все в игре

Это все в игре - это песня Чарльза Гейтса Доуэса (музыка) и Карла Сигмана (текст), которая записывалась разными исполнителями с 1951 года и несколько раз попадала в чарты. Наибольший успех он имел в версии Томми Эдвардса 1958 года , которая возглавила чарты как в Соединенных Штатах, так и в Великобритании и была продана более 3,5 миллионов синглов .

Песня была основана на инструментальной пьесы , составленной Чарльз Дауэса в 1911 году под названием «Мелодия ля мажор» . Позже Доус стал лауреатом Нобелевской премии и вице-президентом США во время второго срока Кэлвина Кулиджа . Это единственный хит номер один, написанный политиком, занимавшим этот пост.

Мелодия ля мажор

Мелодия была написана в 1911 году и опубликована в 1912 году под названием «Мелодия ля мажор» . Композитором был тогдашний президент банка Чикаго, пианист-любитель и флейтист Чарльз Гейтс Доус. Он написал мелодию целиком в своем доме в Эванстоне, штат Иллинойс . Сыграв их своему другу, скрипачу Фрэнсису Макмиллану , он был настолько впечатлен, что тайно отдал ноты музыкальному издательству. Доус, который в то время уже был политически активен и был хорошо известен своей баллотировкой в ​​Сенат, вскоре после этого с удивлением обнаружил в музыкальном магазине нотную тетрадь с его портретом. Он прокомментировал тогда: «Я знаю, что теперь я стану издевкой для моих друзей. Они скажут, что если все банкноты в моем банке такие же плохие, как мои ноты, то они не стоят той бумаги, на которой были написаны ». Произведение, часто называемое « Мелодией Дауэса » , последовало за ним в политику - и Позже он ненавидел, что в нее играли везде, где он появлялся. Мелодию распространял также скрипач Фриц Крейслер, на долгие годы это была последняя песня в его концертах; в 1940 - х годах, часть вошла в репертуар различных свинг - биг - бэндов , среди прочего, на Томми Дорси .

Это все в игре

Летом 1951 года, через несколько недель после смерти Чарльза Доуса, у автора песен Карла Сигмана появилась идея написать песню, и «Мелодия ля мажор» Доуса показалась ему подходящей для его сентиментальной лирики (которая начиналась со слов «Many a tear has been чтобы упасть. ", но это все в игре ..." , немец: "Некоторые слезы должны течь, но это все часть игры ..."). Чуть позже песня была выпущена в записях Дины Шор , Сэмми Кэй , Кармен Кавалларо и Томми Эдвардса. Версия Эдвардса была самой успешной, достигнув 18-го места в поп-чартах США.

Широкий диапазон классической мелодии было бы «трудно петь», поэтому ее пришлось переделывать . Луи Армстронг записал известную джазовую аранжировку в качестве певца с аранжировщиком Гордоном Дженкинсом ; Дженкинс также выпустил версию с Нэтом Кингом Коулом аналогичным образом в 1956 году .

В 1958 году MGM была на грани истечения срока контракта Томми Эдвардса. Но незадолго до этого была изобретена стереозапись , и, поскольку Эдвардс должен был записать последнюю пластинку, MGM решила использовать ее как демонстрацию новой технологии. Во время этих записей Эдвардс сыграл, среди прочего, свой старый хит «It's All in the Game» в новой аранжировке, основанной на нынешнем рок-н-ролльном звучании . Руководителям MGM настолько понравился результат, что они выпустили песню в виде сингла в августе 1958 года. Он вошел в сотню лучших, а 14 сентября Эдвардс спел его по телевидению в шоу Эда Салливана . Пятнадцать дней спустя «It's All in the Game» поднялся на вершину хит-парада Billboard и продержался шесть недель. В ноябре песня заняла первое место в Великобритании. Титул также занял первое место в чартах R&B, которые занимал в течение трех недель.

Записи обо всем в игре

Песня была более или менее успешно интерпретирована многими разными артистами. Известные версии доступны по адресу:

Индивидуальные доказательства

  1. ^ "Я знаю, что стану целью моих друзей-болтунов. Они говорят , что если все ноты в моем банке , так плохо , как мои музыкальных из них, они не стоят той бумаги , они были написаны. «Цитируется Билл Кауфмана, » мелодичный Вип " ( сувенир в оригинале с 21 июля 2006 г. в Интернет-архиве ) Информация: ссылка на архив вставлена ​​автоматически и еще не проверена. Пожалуйста, проверьте исходную и архивную ссылку в соответствии с инструкциями, а затем удалите это уведомление. , Июнь 2004 г. в The American Enterprise (онлайн-версия от 15 ноября 2006 г.) @ 1@ 2Шаблон: Webachiv / IABot / www.taemag.com
  2. ↑ Veep's Waltz , журнал TIME, 17 декабря 1951 г. (онлайн-версия от 15 ноября 2006 г.)
  3. ↑ Фред Бронсон, "Billboard Book of Number One Hits", 3-е издание, Нью-Йорк 2003; Уитберн, Джоэл: Top Pop Records 1940-1955 . Меномони-Фоллс, Висконсин: Рекордное исследование, 1973, стр.21.
  4. ↑ «Наследие Карла Сигмана ...» Интервью с его сыном в журнале Pianoforte (онлайн-версия от 21 августа 2006 г.)
  5. ↑ Уилл Фридвальд, «Старый певец» в The Village Voice от 6 июня 2001 г. (онлайн-версия от 21 августа 2006 г.)
  6. ^ Whitburn, Joel: Top Pop Singles 1955-1993. Меномони-Фолс, Висконсин: Record Research Ltd., 1994, стр.190.
  7. ^ Наджент, Стивен / Фаулер, Энн / Фаулер, Пит: Журнал чарта 20 лучших американских / британских хитов, 1955-1974 гг. В: Джиллет, Чарли / Фрит, Саймон (ред.): Rock File 4 . Фрогмор, Сент-Олбанс: Panther Books, 1976, стр.155.
  8. ^ Whitburn, Joel: Top 40 R & B и Hip-Hop Hits. 1942-2004 гг. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Billboard Books, 2006, стр.170.

веб ссылки